Search result for

*痺*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 痺, -痺-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[痺, bì, ㄅㄧˋ] numbness, paralysis
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  卑 [bēi, ㄅㄟ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Variants: 痹
[痹, bì, ㄅㄧˋ] numbess, paralysis
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  畀 [bì, ㄅㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Variants: 痺, Rank: 3391

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[痺] Meaning: palsy; become numb; paralysed
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: しび.れる, shibi.reru
Radical: 疒
Variants: 痹
[痹] Meaning: paralysis; numbness
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: しび.れる, shibi.reru
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒  畀
Variants: 痺

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
痹[bì, ㄅㄧˋ, 痹 / 痺] numb; paralysis #19,218 [Add to Longdo]
小儿麻痹[xiǎo ér má bì, ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ, 小 儿 麻 痹 / 小 兒 麻 痺] polio (poliomyelitis) #74,774 [Add to Longdo]
使麻痹[shǐ má bì, ㄕˇ ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ, 使 麻 痹 / 使 麻 痺] paralyze [Add to Longdo]
小儿麻痹病毒[xiǎo ér má bì bìng dú, ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ, 小 儿 麻 痹 病 毒 / 小 兒 麻 痺 病 毒] poliovirus [Add to Longdo]
脑性麻痹[nǎo xìng má bì, ㄋㄠˇ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ, 脑 性 麻 痹 / 腦 性 麻 痺] cerebral palsy [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
麻痺[まひ, mahi] (n) อาการชาเป็นอัมพาต

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
痺れ[しびれ, shibire] (n) อาการชา

Japanese-English: EDICT Dictionary
麻痺(P);痲痺[まひ, mahi] (n, vs) paralysis; palsy; numbness; stupor; (P) #13,724 [Add to Longdo]
しびれ薬;痺れ薬[しびれぐすり, shibiregusuri] (n) (obsc) anesthetic; anaesthetic [Add to Longdo]
家族性痙性対麻痺[かぞくせいけいせいたいまひ, kazokuseikeiseitaimahi] (n) familial spastic paraplegia [Add to Longdo]
交通マヒ;交通麻痺;交通まひ[こうつうマヒ(交通マヒ);こうつうまひ(交通麻痺;交通まひ), koutsuu mahi ( koutsuu mahi ); koutsuumahi ( koutsuu mahi ; koutsuu mahi )] (n) traffic paralysis [Add to Longdo]
四肢麻痺[ししまひ, shishimahi] (n) quadriplegia; tetraplegia [Add to Longdo]
小児麻痺[しょうにまひ, shounimahi] (n) poliomyelitis; polio; infantile paralysis [Add to Longdo]
心臓麻痺;心臓まひ[しんぞうまひ, shinzoumahi] (n, adj-no) cardioplegia; heart attack [Add to Longdo]
進行麻痺[しんこうまひ, shinkoumahi] (n) progressive paralysis (due to neurosyphilis); general paresis [Add to Longdo]
脊髄性小児麻痺[せきずいせいしょうにまひ, sekizuiseishounimahi] (n) (See 小児麻痺) poliomyelitis; polio; infantile paralysis [Add to Longdo]
対麻痺;対まひ;椎麻痺(iK)[ついまひ, tsuimahi] (n) paraplegia [Add to Longdo]
弛緩性麻痺[しかんせいまひ, shikanseimahi] (n) flaccid paralysis [Add to Longdo]
脳性小児麻痺[のうせいしょうにまひ, nouseishounimahi] (n) cerebral palsy [Add to Longdo]
脳性麻痺[のうせいまひ, nouseimahi] (n) cerebral palsy [Add to Longdo]
片麻痺;片まひ[かたまひ, katamahi] (n) (See 半身不随) hemiplegia (paralysis on one side of the body) [Add to Longdo]
麻痺性痴呆[まひせいちほう, mahiseichihou] (n) (See 進行麻痺) paralytic dementia [Add to Longdo]
痙性麻痺[けいせいまひ, keiseimahi] (n) spastic paralysis [Add to Longdo]
痺れ[しびれ, shibire] (n) numbness; limbs going to sleep [Add to Longdo]
痺れえい;痺れエイ[しびれえい(痺れえい);しびれエイ(痺れエイ), shibireei ( shibire ei ); shibire ei ( shibire ei )] (n) electric ray [Add to Longdo]
痺れが切れる;しびれが切れる[しびれがきれる, shibiregakireru] (exp, v1) to go numb; to have pins and needles [Add to Longdo]
痺れる[しびれる, shibireru] (v1, vi) (1) to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); (2) to be excited; to be titillated; to be mesmerized; (P) [Add to Longdo]
痺れを切らす[しびれをきらす, shibirewokirasu] (exp, v5s) to get tired of waiting; to grow impatient [Add to Longdo]
痺れ感;しびれ感[しびれかん, shibirekan] (n) numbness [Add to Longdo]
痺鰻;痺れ鰻[しびれうなぎ;シビレウナギ, shibireunagi ; shibireunagi] (n) (uk) (obsc) (See 電気鰻) electric eel (Electrophorus electricus) [Add to Longdo]
痺鯰;痺れ鯰[しびれなまず;シビレナマズ, shibirenamazu ; shibirenamazu] (n) (uk) (obsc) (See 電気鯰) electric catfish (any species of family Malapteruridae, esp. species Malapterurus electricus) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This mustard really bites the tongue.このからしは舌が痺れるほど辛い。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
The traffic was paralyzed by the snowstorm.吹雪のために交通は麻痺状態となった。
A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
The massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水で現地の交通網が麻痺した。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
He was struck with polio when he was five.彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
She is paralyzed in both legs.彼女は両足が麻痺している。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It takes resources to eradicate a disease like this.[CN] 印度最後一個小兒麻痺症案例 是在2011年 Do Some Shots, Save the World (2017)
Never start with the head. The victim gets all fuzzy. he can't feel the next..[JP] 頭はやめろ 麻痺しちまう The Dark Knight (2008)
I'm as expert as a palsy victim doing brain surgery with a pipe wrench.[JP] 手が痺れた奴がレンチで 脳外科手術するようなものだ Sin City (2005)
paralyze into into silence.[JP] 痺れてしまって 言葉を... ...失ってしまう Exotica (1994)
All from heart attacks.[JP] その全てが心臓麻痺だ Confrontation (2006)
-[ Bill ] So dense, too.[CN] 我與一位成功的資訊專家會面 他因為小兒麻痺症而癱瘓 如今只能靠輪椅行動 許多美國人認為沒必要打疫苗 Do Some Shots, Save the World (2017)
[ Emily ] Victory has many looks.[CN] 你也不會想要你的朋友得小兒麻痺症 除非你在阿富汗或巴基斯坦 Do Some Shots, Save the World (2017)
-It's so dense. The Indian government must've been strongly motivated.[CN] （小兒麻痺症倖存者 普尼斯納哥羅傑） 你有什麼話想跟他們說？ Do Some Shots, Save the World (2017)
It's probably just transitory paralysis, which is mon with lightning strikes.[CN] 大概只是暫時性的麻痺 被電擊的後遺症 Shock to the System (2010)
My real mom is in an alcoholic stupor somewhere in New Jersey.[JP] 私の本当の母親は　ニュージャージーの どこかにいるアル中麻痺患者よ A Dozen Red Roses (2009)
It dulls the senses, keeps you prisoner here.[CN] 它會麻痺知覺，讓你困在這裡 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
Blink of an eye may have passed in this life[CN] 泊氟痺 硂晋碞筁 Da Xiao Jiang Hu (2010)
Harry Clearwater had a heart attack.[JP] ハリーは心臓麻痺を起こした。 The Twilight Saga: New Moon (2009)
Don't try to speak, the Tetradyzine also paralyzes your vocal chords.[JP] 喋らないでください 声帯も麻痺します Day 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)
Step one: take out transportation.[JP] まず第1に、全ての 交通網を麻痺させ．．． Live Free or Die Hard (2007)
My mouth is numb. I'm not sure.[JP] でも口が痺れてるから確かじゃない Life as a House (2001)
Partial facial paralysis, temporary blindness, drooling... bleeding gums, erectile dysfunction, uncontrollable flatulence.[CN] 颜面神经麻痺、暂盲、流口水 牙龈出血、性无能 胀气 Evolution (2001)
Pretty cool. So, how--? Okay.[CN] 不過印度如今必須面對 戰勝這疾病所留下的後遺症 印度每個人都認識 患有小兒麻痺症的人 無論是阿姨、舅舅還是親戚 Do Some Shots, Save the World (2017)
But don't all the autopsy reports say that the deaths were caused by inexplicable heart attacks?[JP] しかし検死の報告では、みんな原因の分らない心臓麻痺でしょ？ Confrontation (2006)
When a man lies in a hospital, possibly crippled for life.[JP] 病院で寝たきりで、 一生麻痺が残るかもしれないのに Grand Prix (1966)
Of all the criminals who died of heart attacks, this one's crime was the least serious.[JP] 大犯罪者が心臓麻痺で死んでいく中、 この通り魔の罪は目立って軽い Confrontation (2006)
Two, throat. Paralyze the vocal cords, stop screaming.[JP] 次に声帯を麻痺させ 叫べない様にする Sherlock Holmes (2009)
I lost all track of time.[JP] 時間の感覚が 麻痺していた Detour (1945)
Wouldn't take more than one scratch, cause total paralysis.[JP] 傷に着いたら全身麻痺だ Predators (2010)
Anything above your neck runs the risk of a complete neuromuscular shutdown.[JP] 首から上の神経と筋肉は 麻痺するかもしれない Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
Kinda hard to jump with 1, 000 volts of electricity passing through your brain, huh?[JP] 電気ショックで脳が痺れると ジャンプは出来ないんだよ Jumper (2008)
She's paralyzed.[JP] 彼女は麻痺してる Predators (2010)
The civilian branch of our government would be paralyzed leaving the door wide open for a military dictatorship.[JP] 我々政府の民間部門が 麻痺することになり 軍事独裁のドアが 大きく開かれる事になります Colonial Day (2005)
# Beware the deadly flashing blade[CN] ¨み撤獹炳ぃ痺泊〃 Born to Be King (1983)
-Which has gotta complicate things. -I'm sure that it does. Yeah.[CN] 因為小兒麻痺症讓他們記憶猶新 Do Some Shots, Save the World (2017)
Bullshit.[CN] 麻痺... Before the Devil Knows You're Dead (2007)
He was struck by lightning while playing flag football, and he's complaining of paralysis in his left arm.[CN] 被閃電擊中了 他說他的胳膊麻痺了 Shock to the System (2010)
Set phasers to stun.[JP] フェーザーで麻痺させろ Star Trek (2009)
-Ahh. How about you? -Oh, I've been super-busy...[CN] 謝謝你，小兒麻痺症，我們再聯絡 Do Some Shots, Save the World (2017)
His right eyelid is partially paralysed.[JP] 彼の瞼は 半分麻痺しています The Hitch-Hiker (1953)
In backyards and on the world's biggest stages.[CN] 不然你根本沒機會患上小兒麻痺症 Do Some Shots, Save the World (2017)
If your hand gets caught in the beam, it's gonna go numb for hours. Sorry.[JP] ビームに触れたら 何時間も痺れたままだ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Air traffic at Haneda Airport and all subways and trains are completely paralyzed.[JP] 羽田発着の空の便 ＪＲ 私鉄各線は 完全に麻痺している模様です Until the Lights Come Back (2005)
Here Your nipples get hard, then you get really lightheaded, and your arms and legs go numb[CN] 這裡 妳的乳頭變硬 然後頭開始昏眩 而且手腳麻痺 Lover's Concerto (2002)
What you're experiencing is sleep paralysis.[JP] あなたは今、睡眠麻痺状態なのよ Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
There are so many hands involved.[CN] 他們應該至少先看一下 那些飽受小兒麻痺症之苦的人 他們的苦痛與需要面對的其他問題 Do Some Shots, Save the World (2017)
Don't bother. It's a paralytic.[CN] 別掙扎了 這只會讓你麻痺 The Rager (2012)
Uh, hey. My tongue is fat. Ani![JP] ねえ ねえ 舌が痺れる アニー！ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Wait. [ audience laughs ][CN] 我告訴你，你不會想得小兒麻痺症 Do Some Shots, Save the World (2017)
I blame mind-numbing incompetence, but pointing fingers isn't going to help me.[CN] 應該是神經麻痺了有所鬆懈 但指責無益 The Killer (2012)
My tongue is fat.[JP] 舌が痺れた Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Or did you just delude yourself into thinking it would be that easy?[CN] 還是 你麻痺自己 覺得這樣簡單些? I Know What You Did Last Summer (2013)
I think homeboy's having a cardiac emergency.[JP] 心臓麻痺か？ Knight Rider (2008)
His body is paralyzed with shock, but his mind is alert[JP] 衝撃で 体は麻痺してるけど 意識はあるわ 3 Idiots (2009)
[ children chanting and laughing ] [ audience cheering ][CN] 多虧他們驚人的努力 如今印度已沒有小兒麻痺病例 Do Some Shots, Save the World (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
小児麻痺[しょうにまひ, shounimahi] Kinderlaehmung [Add to Longdo]
麻痺[まひ, mahi] Laehmung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top