มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Search result for

*疑心*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 疑心, -疑心-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
疑心[yí xīn, ㄧˊ ㄒㄧㄣ, 疑 心] suspicion #24,904 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
疑心[ぎしん, gishin] (n) doubt; suspicion; fear; apprehension; (P) [Add to Longdo]
懐疑心[かいぎしん, kaigishin] (n) skepticism; scepticism; doubt [Add to Longdo]
疑心暗鬼[ぎしんあんき, gishin'anki] (exp) Suspicion will raise bogies; Once you suspect something, everything else will look suspicious [Add to Longdo]
猜疑心[さいぎしん, saigishin] (n) suspicion (of others); jealousy [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We blow 'em away, they might get suspicious.[CN] 要是让他们大吃一惊 他们会起疑心的 Journey to the End of the Knight (2008)
right now.. i'm the one who has doubts The only moment where we are both In bergues, without my mother..[CN] 现在是我疑心了。 随你便吧。 不过只有现在我们都在Bergues而我老妈不在。 Welcome to the Sticks (2008)
if someone suspected, Matias would be fucked.[CN] 如果有人起了疑心 马蒂亚斯就完蛋了 Elite Squad: The Enemy Within (2010)
We don't want to upset her unless we have to.[CN] 不到万不得已 别让她对我们起疑心 Episode #3.8 (2009)
Nobody's on to anything.[CN] 谁也不会疑心的 Awake (2007)
When you're doing stuff like that, you get paranoid.[JP] スパイなんてやってると　猜疑心が強くなるの The Golden Hammer (2014)
I think he suspects something.[CN] 我猜他起了疑心 Rubber (2010)
Your men are very nervous.[CN] 你的手下疑心很重 Centurion (2010)
You want the Empress to suspect me?[CN] 让天后对狄某起疑心 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)
Mother is ruining the Company with his damn suspicions.[CN] 老娘该死的疑心病 正在把组织搞得一团糟 Episode #1.3 (2007)
- He's paranoid enough.[CN] -他疑心病真重 Hitman (2007)
Skepticism ends when you wake up in the spiritual world.[CN] 當你在靈界醒來的時候，你的疑心就結束了。 Our Home (2010)
Joe is paranoid.[CN] Joe這人疑心很重 First Law (2009)
- You're being insecure. Stop it.[CN] -你又开始疑心了 别这样 Snow Angels (2007)
It was Paul who pursued the radical idea of taking Christianity to non-Jews, something the conservative Peter had been very sceptical about.[CN] 是保罗坚持贯彻将基督教 传给非犹太人的激进理念， 而保守的彼得对此总是疑心重重。 Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009)
Makes them suspect rolls[CN] 让他们对胶卷起了疑心 East Wind Rain (2010)
You know, people are very mistrustful.[CN] 公众是非常容易起疑心的 Lions for Lambs (2007)
If he makes that jihadist suspicious, they will shut down that house and leave.[CN] 如果他让那些恐怖分子起了疑心 他们就会关闭这藏身处另寻别处的 Body of Lies (2008)
He'll withdraw, paranoia and suspicion grow, and eventually he'll just kill himself.[JP] 彼は撤退して パラノイアと猜疑心が増す 結局　彼は自殺する あーん... Barely Lethal (2015)
To prepare an attack like that with that many people they probably needed a big place to hide.[CN] 他们会因为疑心太重 而找一个人少 而且空旷的地方来做基地 Airiseu: Deo mubi (2010)
He was suspicious. He followed us one day in his car.[CN] 他起疑心了 一天他开车跟踪我们 The Bannen Way (2010)
Because he didn't want Pam to get suspicious.[CN] 他只是怕潘会起疑心罢了 Little Fockers (2010)
If you don't go back, he's gonna wonder why you didn't go back.[CN] 如果你不回去 他就会起疑心 Body of Lies (2008)
Now come on, man. You know I'm paranoid.[CN] 快点吧 兄弟 你知道我疑心重 Touchback (2011)
I'm sorry you can't dream big.[JP] 皮肉屋、猜疑心に満ちた人々、あなた方を 残念に思う、大きな夢をみることができず The Program (2015)
It also warns the people on the freighter we're suspicious of them.[CN] 也警告货船上的人 我们对他们起疑心 The Beginning of the End (2008)
Get a grip, or Nat'll suspect something, [CN] 你要控制你自己 不然你老婆會起疑心 Room of Death (2007)
See. they're trying to trap us with our own minds. right?[JP] 疑心暗鬼にさせて罠に掛ける Suicide Squad (2016)
Told you. You're paranoid, man.[CN] 跟你说过是你疑心病重 伙计 Black Gold and Red Blood (2009)
Joe can check with the station if he's so damnably suspicious.[CN] 要是乔疑心这么重的话 他可以去火车站核实一下 Miss Pettigrew Lives for a Day (2008)
So he won't be suspicious.[CN] 于是他就不会对她疑心了 Rabbit Without Ears 2 (2009)
When a man says to me more than yes or no, then I begin to wonder.[CN] 如果说了是或不是之外的话 那倒会让我起疑心 Body of Lies (2008)
But with the council back on the alert, It is not a good time for Stefan to fly off the handle.[CN] 但是委員會現在又起了疑心 Stefan這樣失控可太不是時候了 Miss Mystic Falls (2010)
Because there were phone calls late at night. I was suspicious.[CN] 她在深夜也會接到電話 我開始起了疑心 State of Play (2009)
Not anything particular Not suspicious.[CN] 不任何事情特别 不疑心。 How to Rob a Bank (and 10 Tips to Actually Get Away with It) (2007)
I lied. I was beginning to wonder about him.[JP] 最初は疑心暗鬼だった The Fearsome Dr. Crane (2015)
I was skeptical. Suspicious.[JP] 私は疑心暗鬼に 包まれていた Gina Zanetakos (No. 152) (2013)
Both skeptics.[CN] 疑心重重 Letters to Juliet (2010)
The manager got suspicious, and, well, long story short, they really do have a little jail in the mall.[CN] 他们经理起了疑心 然后 长话短说吧 原来商场里真的有 一个类似监狱的地方 The Desperation Emanation (2010)
My friend has a healthy skepticism of religion, but we are all loyal supporters of the queen.[JP] 我が友人は 宗教に対して懐疑心が強い しかし我々は女王の支持者だ The Door (2016)
With Lutwidge's contact gone, won't he get suspicious?[CN] 乐维奇要是找不到联络员 不会起疑心吗？ Episode #1.5 (2007)
- Does she suspect anything?[CN] -她起疑心了嗎 The Last Day (2011)
I mean, otherwise it looks suspicious.[CN] 不然就该让她起疑心了 Coffee, Tea, or Annie (2009)
Nobody found that suspicious?[CN] 没人起疑心? Digging the Dirt (2010)
Do you want him to get suspicious?[CN] 你想让他起疑心？ Catch-22 (2007)
She will have doubts ![CN] 她会疑心的。 Welcome to the Sticks (2008)
But I found out later that... he was weak, and was suspicious.[CN] 后来才知道 他其实是个疑心很重 又不怎么坚强的一个人 Late Autumn (2010)
This is whatever the show is where one person is willing... to open themselves up to new possibility, and the other person is a jerk... who doesn't trust anybody![JP] 男は心を開こうとするけど 女は疑心暗鬼で心を閉ざしてる そのようなドラマを誰が見る? Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
Because you have a skeptical mind.[JP] なぜなら君には懐疑心があるから High Sparrow (2015)
But I'll destroy you the moment I suspect you might be using them against me.[CN] 一旦我疑心你用这些来对付我的话 スи好みノ硂ㄇㄓ癸и杠 The Three Musketeers (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top