Search result for

*留学*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 留学, -留学-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
留学[liú xué, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˊ, 留 学 / 留 學] to study abroad #5,512 [Add to Longdo]
留学生[liú xué shēng, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ, 留 学 生 / 留 學 生] student studying abroad; (foreign) exchange student #8,920 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
留学[りゅうがく, ryuugaku] ศึกษาต่อต่างประเทศ
留学生[りゅうがくせい, ryuugakusei] (n) นักเรียนต่างชาติ, นักศึกษาต่างชาติ

Japanese-English: EDICT Dictionary
留学[りゅうがく, ryuugaku] (n, vs) studying abroad (usu. at university level); (P) #4,714 [Add to Longdo]
留学生[りゅうがくせい, ryuugakusei] (n) overseas student; exchange student; (P) #10,919 [Add to Longdo]
駅前留学[えきまえりゅうがく, ekimaeryuugaku] (n) attending foreign language study at a school near the train station (esp. used as a NOVA catchphrase) [Add to Longdo]
海外留学熱[かいがいりゅうがくねつ, kaigairyuugakunetsu] (n) craze for studying abroad [Add to Longdo]
外国人留学生[がいこくじんりゅうがくせい, gaikokujinryuugakusei] (n) foreign (exchange) student; international student [Add to Longdo]
官費留学[かんぴりゅうがく, kanpiryuugaku] (n) studying abroad at government expense [Add to Longdo]
官費留学生[かんぴりゅうがくせい, kanpiryuugakusei] (n) student studying abroad at government expense [Add to Longdo]
交換留学[こうかんりゅうがく, koukanryuugaku] (n) (See 交換留学生) (student) exchange; study abroad [Add to Longdo]
交換留学生[こうかんりゅうがくせい, koukanryuugakusei] (n) exchange student [Add to Longdo]
国費留学生[こくひりゅうがくせい, kokuhiryuugakusei] (n) government-financed or sponsored foreign student [Add to Longdo]
留学希望者[りゅうがくきぼうしゃ, ryuugakukibousha] (n) person interested in studying abroad; person wanting to study abroad [Add to Longdo]
留学先[りゅうがくさき, ryuugakusaki] (n) study abroad destination [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Three Chinese students were admitted to the college.３人の中国人留学生がその大学に入学が許された。
The student studying abroad from Asia speaks English, too, in the same way as Japanese.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
I mean this money for your study abroad.このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
The scholarship enabled him to study abroad.この奨学金のおかげで彼は留学できた。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
That's why he did not go overseas to study.そういうわけで、彼は海外留学しなかった。
They think the owner of the house is studying abroad.その家の持ち主は海外留学中だと思われている。
I want to study abroad, even if my parents are against it.たとえ両親が反対しても私は留学したい。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
If I were rich, I would study abroad, but as it is I can't do so.もし私が金持ちならば留学するんだが、ところが実際はそうすることが出来ない。
Born in a rich family, he would have studied in England.もし彼が金持ちの生まれであったなら、イギリスに留学したことであろう。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Foreign students demanded help from us.外国人留学生は私たちに援助を求めた。
I studied in England for six months when I was a student.学生時代、イギリスに半年留学しました。
Studying abroad is very common now.今や留学は大流行だ。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
Our school accepted three Americans as exchange students.私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
Our exchange students are leaving Japan next week.私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。
My grown up son is studying abroad now.私の成人した息子は今留学しています。
My dream is to study abroad.私の夢は留学することです。
A friend of mine is studying abroad.私の友人の一人は留学している。
I was able to study abroad by virtue of the money.私はその金のおかげで留学することが出来た。
I was envious of the students who had studied abroad.私は海外留学した学生がうらやましかった。
I will study abroad for myself.私は自分の力で留学するつもりだ。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
I will study abroad when I have finished school.私は卒業したら留学するつもりです。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
I suggested to my father that Kumiko study in china.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I made a decision to study abroad.私は留学することに決心しました。
I intend to study abroad in America next year.私は来年アメリカに留学するつもりです。
I intend to study abroad next year.私は来年留学するつもりです。
I want to study abroad.私は留学したい。
I was envious of the students who had studied abroad.私は留学した学生たちがうらやましかった。
I decided to study abroad.私は留学することを決めた。
I talked with my parents about my studying abroad..私は両親と留学のことを相談した。
The scholarship enabled her to study abroad.奨学金のおかげで彼女は留学した。
The teacher encouraged me to study abroad.先生は私に留学してみなさいと進めた。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
He is now planning to study abroad next year.彼は、いま来年留学する計画を立てています。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
She has made up her mind to go to America to study.彼はアメリカへ留学することを決心した。
He speaks as if he had studied abroad.彼はいかにも留学したような事を言う。
He conversed with those exchange students.彼はその交換留学生たちと話した。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He did not study abroad for nothing.彼は海外留学しただけのことはあった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's a Japanese exchange student. She's in my biology class.[JP] 日本の留学生で 僕は生物の教師を Vampire (2011)
Then I went abroad to study.[JP] で 海外に留学して （美月）ふーん Dream Police (2015)
Nam left for America he was gone for years[CN] 小南去美国留学，一去就是几年 Happy Birthday (2007)
Then go study abroad Stop drifting like this[CN] 出国留学吧， 不要象这样漂泊了 Jealousy Is My Middle Name (2002)
I need to get high grades in order to study abroad[CN] 为了出国留学我要得到高分 Jealousy Is My Middle Name (2002)
I'm studying abroad, and strive to be a surgeon like Daimon Sensei.[JP] 留学して　大門先生のような 外科医を目指します。 Episode #1.8 (2012)
You're... a foreign student?[CN] 留学生你 Fit Lover (2008)
In order to realize my dreams, I went to cosmetic school in LA[CN] 为了实现那个梦想 到洛杉矶的化妆学校留学 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
Studying abroad was his idea[CN] 当初就是他自己要出国留学的 Wanee & Junah (2001)
-and prepare to study abroad. -Okay.[JP] 留学に向けて （美咲）うん Bye Bye Mr. Perfect (2016)
This time, foreign exchange students.[JP] 今回は、 留学生。 22 Jump Street (2014)
My daughter is studying overseas![CN] 个女都出外留学咯 抛句书包大家俾下面嘞！ Huo wu feng yun (1988)
My name is Alan Durand. I'm an exchange student.[JP] 名前はアラン・デュラン 交換留学生です Dodger (2013)
When will you start studying abroad, Sis?[JP] お姉ちゃん 留学っていつなの？ Ghost Train (2006)
I'm going to study abroad.[CN] 我要去留学 My Beautiful Days (2001)
Maybe I should try going overseas.[CN] 我去留学怎么样? The Girl Who Leapt Through Time (2006)
Be nice, dear, he's been studying abroad.[JP] 怒らないでね 留学から帰ったばかりよ Captain America: Civil War (2016)
An exchange-student?[JP] 誰 それ 留学生 We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Students can also consult your school to study[CN] 留学还可以咨询你要读书的学校 Sex Is Zero 2 (2007)
I played with a team called Santos in Brazil, studying abroad.[JP] ブラジルのサントスっていう チームに留学とかして へえー A Christmas Nightmare (2016)
Nicole hangs out with the jocks. Rachel went all "Euro".[JP] ニコルは運動選手に夢中 レイチェルは留学生と Speak (2004)
"Exchange students are ruining our country. "[JP] "交換留学生は アメリカをダメにする" Speak (2004)
We went to America. We went to the university together.[JP] アメリカの大学に 一緒に留学したな The Manster (1959)
I could use the scholarship money to study overseas.[CN] 我可以用那笔奖学金 出国留学 Episode #2.19 (1991)
He moved to Thailand and studied in America[CN] 小时候住在泰国， 长大留学美国 Love Is a Many Stupid Thing (2004)
-Maybe she's foreign exchange. That's hot.[JP] 交換留学生かもな 最高だ A Cinderella Story (2004)
- He's not jealous.[JP] - スイス留学中に覚えた The Interview (2014)
- You are an exchange student?[CN] -你是交换留学生？ The Grudge (2004)
Study abroad is overrated.[JP] 留学は過大評価されてる Byzantium (2015)
My idea about the American student who goes to Japan.[CN] 我一个关于 美国学生去日本留学的想法 The Player (1992)
He studied abroad and all. What a waste.[CN] 他留学外国，太可惜了 Barking Dogs Never Bite (2000)
- Exchange student.[JP] - 交換留学生さ Finding Nemo (2003)
I still don't know.[CN] 我还未作出决定 有了决定後便尽快到海外留学 The Best of Youth (2003)
When I danced in the jungle, I was teased by the dwarfs.[CN] 惨受一群番邦留学生百般凌辱 Bit luen (2001)
The album was filled with photos of me from Atlanta, medical school, even my overseas postings.[JP] アルバムの写真は アトランタの時から 医大の頃の海外留学も Fushigi (2014)
Dainiqu this fall to study[CN] 这次秋天想带你去留学 Sex Is Zero 2 (2007)
Are you from Uganda?[JP] あなた ウガンダからの留学ですね？ 3 Idiots (2009)
I'm supposed to be leaving on a fellowship... that I worked for my entire life, and I don't even care.[CN] 我即将拿奖学金出国留学 我一生努力得来的 Say Anything... (1989)
-Maybe she's foreign exchange. That's hot.[CN] - 或许她是外国交换留学生，很辣的那种 A Cinderella Story (2004)
One of the good German students- demon for work.[CN] 是优秀的德国留学生中的一个 还是个工作狂 Part I (1988)
See, 'cause I knew this, uh, Dutch exchange student.[JP] 昔 オランダ人の留学生がいてね Idiocracy (2006)
Foreign students can only work for 28 hours a week. they can't do anything related to gambling or nightlife.[JP] 留学生が働いていいのは １週間に２８時間まで。 法律で決められてるんだよ。 しかも→ Nihonjin no shiranai nihongo (2010)
You won it.[CN] 你即将到英国最高学府留学 Say Anything... (1989)
Mi will go to Japan to study[CN] 小米她准备要去日本留学 Happy Birthday (2007)
And he's leaving school to study abroad all of a sudden?[CN] 然后突然说要留学就退学了 The Girl Who Leapt Through Time (2006)
He then studied in the States, where he married and became a professor of literature at Winslow University.[JP] 彼はその後米国に留学して 結婚して文学の教授になった ウィンスロー大学 Pilot (2013)
Yes, many students have part time jobs![CN] 系呀，听讲系三藩市嗰便 有好多留学生都兼职做餐馆 Huo wu feng yun (1988)
- Foreign exchange student was your idea.[JP] 交換留学生はあなたのアイデアでしょ Barely Lethal (2015)
I plan to spend this year preparing to study abroad.[JP] １年間 準備期間を経て 海外に留学しようと思ってて Mr. Perfect in the City (2016)
My dad thinks it's probably the name of some boy she had fling with when she spent a semester in Paris.[JP] パパは ママがパリへ 留学してた時の― 彼氏の名前だと 思ってる The Truth About Emanuel (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
留学[りゅうがく, ryuugaku] Studium_im_Ausland [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top