Search result for

*畅饮*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 畅饮, -畅饮-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
畅饮[chàng yǐn, ㄔㄤˋ ㄧㄣˇ, 畅 饮 / 暢 飲] to enjoy drinking #37,948 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We'll go out for a drink afterward.[CN] 吃完之后 我们出去畅饮一番 Dog Eat Dog (2010)
But my thrill will come when I'm sitting in his chair, drinking champagne, and celebrating your death.[CN] 但我的兴奋来临 是等我坐上那把交椅 畅饮香槟 The Rebel (2007)
Let us feast.[CN] 我们开怀畅饮 Dracula 2000 (2000)
Booze cruise.[CN] 畅饮航游 Affairs of State (2011)
That's right, New Yorkers. We are free to drink and vote all day today.[CN] 是的，纽约市民们 我们今天全天都可以免费畅饮，投票选举 The Manchurian Candidate (2004)
They'll be dining and dancing the night away on the glamorous roof of the Ritz Gotham.[CN] 名人们将畅饮狂舞 享受高谭亚都饭店的顶楼夜色 Batman Forever (1995)
♪ We'll take a cup of kindness yet ♪[CN] 我们举杯畅饮 The Long Day Closes (1992)
Oh. It's "kindness yet."[CN] 是"畅饮" The Long Day Closes (1992)
The crowd decides and tonight the drinks must be strong because this Tina's moving on to the next round![CN] 观众才能决定, 让我们在今晚 畅饮吧 ...因为Tina在下场还要演出! Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous (2005)
And then the mojitos.[CN] 然后就去畅饮到死 The Long Con (2006)
So come on, it's a party, and the drinks are on us![CN] 快行动 去派对 免费畅饮等着我们 Grabbers (2012)
Yes, let's drink to that.[CN] 对，对, 我们为这个畅饮 North Face (2008)
The others said he was on holiday. A drinking holiday.[CN] 其他人说他在休假 尽情畅饮 The Russia House (1990)
Uh, it was like a tribute, a sort of... farewell concert to glam rock.[CN] 今夜 我们举杯畅饮 { \pos(190.284, 7.185) }华丽摇滚之死 歌名20th Century Boy Velvet Goldmine (1998)
Address yourself to entertain them sprightly, and let's be red with mirth. - Great job.[CN] 好好去招待他们 让我们大家开怀畅饮吧 The Sisterhood of the Traveling Pants 2 (2008)
It's time for a round of drinks![CN] 是时候畅饮了! Candido erotico (1978)
Can I interest you in an afternoon of spirited questing followed by a flagon of ale at yon virtual tavern?[CN] 我能邀请您 和我来一下午的灵魂之旅么? 而后在那边的虚拟客栈畅饮几杯? The Barbarian Sublimation (2008)
Well, let's all drink in celebration of the kill that is to come.[CN] 让我们举杯 为即将到来的猎杀畅饮吧 Beowulf (2007)
We're going to the players' digs for beer and brats. Join us?[CN] 我们去球手家畅饮作乐，一起吗？ Hall Pass (2011)
Alright, then here's to adventure, ladies and gentlemen.[CN] 那很好... 那我们为这个冒险畅饮吧, 队员们! North Face (2008)
And every time I have an orangina, [CN] 每当我畅饮Orangina的时候 Escape from the Dungeon! (2010)
When the game's over tomorrow, we'll be full from booze.[CN] 明天比赛一结束 不管肚子了，我一定要畅饮一番 Crossing (2008)
That drink will have to wait.[CN] 看来要迟些才能畅饮 Star Trek: Nemesis (2002)
You'll find the wines, and we're not limited to the wines, first-rate.[CN] 这边请，这里有酒 大家尽管开怀畅饮，有的是一流好酒 Conspiracy (2001)
It's so much easier to drink in the rage than to face what really happened all those years ago.[CN] 在愤怒中畅饮很痛快吧？ 比多年前发生的那件事痛快得多吧？ The Magnificent Seven (2007)
Today, let's make a toast with champagne.[CN] 今天 让我们为庆祝竞选畅饮香槟 Amor Estranho Amor (1982)
Hell, with that kind of money, let's go find an island somewhere and sit on the beach drinking mojitos till we go toes up.[CN] 宝贝，有了这笔钱 我们可以买一座小岛 在海滩上畅饮到死 The Long Con (2006)
$50, all the beer you can drink.[CN] 花50块钱 无限畅饮 Affairs of State (2011)
I so need a drink.[CN] - 我得畅饮一杯. Dare (2009)
* A pair of. 45s made me open my eyes[CN] ◎ Whiskey bottles piling high ◎ 众人正在欢歌畅饮 ◎ A pair of. Remember the Titans (2000)
Let us go there and drink let us drink it, let us drink it...[CN] 我们去那边喝酒 开怀畅饮，开怀畅饮... Slavnosti snezenek (1984)
Okay, hard drinkers, let's drink hard. I'm buyin'. Come on.[CN] 好了 开怀畅饮吧 我请客 来吧 From Dusk Till Dawn (1996)
White and red wine for your drinking pleasure![CN] 红酒、白酒任君畅饮！ Gladiator (2000)
At least we'll drink for free![CN] 至少我们能开怀畅饮! The Cousin (1974)
"Just let me drink today, from tomorrow, I shall not touch a drop."[CN] '今天就让我开怀畅饮 明天我就不会再喝了' Veer-Zaara (2004)
This is good-time time, Mas. Okay?[CN] 干杯畅饮的时候 Black Rain (1989)
I turned her nightcap into an all-nightcap.[CN] 晚上的小酌 变成彻夜畅饮 Mini's First Time (2006)
When we're through....[CN] 我畅饮后 Dolores Claiborne (1995)
Make it four boilermakers.[CN] 我们四个人要畅饮 Dumb and Dumber (1994)
Make merry at night Take it easy all day[CN] 今夜把酒言欢, 来开怀畅饮 Chandni Chowk to China (2009)
Ahh, well, fill cup and strike ill-spoken words from mind.[CN] 开怀畅饮，勿需赘言 Missio (2011)
At the booze cruise. She called you from it the night she died.[CN] 在畅饮航游的船上 她被杀当晚给你打过电话 Affairs of State (2011)
So the beer can flow, and you won't starve today![CN] 所以 今天我们齐聚在此 畅饮美酒 饱享美食! The White Ribbon (2009)
The way I see it, if we drive through the night, we'll be quaffing beers by noon and boffing chicks by 5:00.[CN] 我的方式看到它， 如果我们开车经过一夜， 我们将在中午畅饮啤酒 和boffing小鸡5: 00。 2001 Maniacs (2005)
Raise every glass and rouse every cheer![CN] 加冕为王是上天安排的路 Raise every glass and rouse every cheer 大家举杯畅饮、齐声欢呼 Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
Let the drinking commence.[CN] 让我们开始畅饮吧！ The Way (2010)
We're gonna sit down at this table, you and me and we're gonna have us a drink.[CN] 我俩在此畅饮 Dolores Claiborne (1995)
let us drink it and now, dear viewers, let me tell you tonight's programme.[CN] 我们开怀畅饮... ...亲爱的观众们，下面 我来预告一下今晚的节目 Slavnosti snezenek (1984)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top