Search result for

*生還*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 生還, -生還-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
生还者[shēng huán zhě, ㄕㄥ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄜˇ, 生 还 者 / 生 還 者] survivor #57,231 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
生還[せいかん, seikan] (n, vs) returning alive; (baseball) reaching the home plate; (P) #15,261 [Add to Longdo]
生還者[せいかんしゃ, seikansha] (n) survivor [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Since I recovered from my serious illness all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
He batted three runners home.彼が打ってランナーを３人生還させた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Do you think William's still in the library?[CN] - 你想威廉先生還在圖書室？ Gosford Park (2001)
"Recovered alive"?[JP] 「生還」？ Moon (2009)
Is it a boy or a girl?[CN] 是男生還是女生? The Housemaid (2010)
Or maybe I didn't make it back from the war.[JP] 多分　戦争から生還しなかった Dragonfyre (2013)
We're told that one worker did survive the accident, but his identity has not been released yet.[CN] 唯一生還者, 身份不詳 Volcano (1997)
You're bound to cry a lot in life... if you keep like that, so emotional.[CN] 如果你老是愛想東西 人生還有得你哭呢 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
- I'm not finished yet. No one's loved me yet. Please.[CN] 我的人生還沒結束 還沒有人愛過我 Death and All His Friends (2010)
The chances of survival are almost zero.[JP] 生還できる可能性は、ゼロに近い。 え？ Free Birds (2013)
Well, they're survivors in a way.[JP] みんなはある意味で生還者。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
No, but the medical examiners haven't been able to identify the... remains with any certainty.[CN] 我的上帝 不但是醫生還沒有確定 最后的 可能性 Sleight of Hand (2005)
Saito-san's fine and well[CN] 齊藤先生還健在喔 La maison de Himiko (2005)
And here's more proof ... my file, describing how they brought me back ... the doctors, the procedures, the drugs.[JP] それ自体が不可能じゃない証明だ そして ここに より多くの証明がある 私の生還を記述したファイル・・・ 医者　施療　薬 T.A.H.I.T.I. (2014)
I'm telling you, this guy's got to be wishing that Brody doesn't come back so he can keep doing the wife.[JP] こいつは思ってた筈 ブロディが生還して無ければ ずっと奥さんとシッポリだったと Grace (2011)
Is the gentleman you're expecting for lunch coming now or later?[CN] 老闆問 那位先生還來不來？ The Executioner (1963)
I survive and I come out of there and I don't give it back... you'll a have a much bigger problem on your hands.[JP] 俺が生還して 剣を返さないと心配か？ もっと大局を見ろ The Executioner's Song (2015)
Doctor? He did not say anything.[CN] 醫生還沒 The Sisters (1969)
If we don't make it back, bring the mutagen to Splinter.[JP] 我々が生還しなかったら スプリンターに変異原を持ってきてくれ Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
Well, at least Joey came home alive.[JP] ジョーイは生還した Mission Creep (2011)
She said there was nothing more they could do for her, but there are doctors who brought me back from the dead.[JP] あの医者は 「手の施し様が無い」 と言ったが 私を死から生還させた医者がいるのも事実 T.A.H.I.T.I. (2014)
They do not know that you were recovered alive from the accident.[JP] 彼らは君が事故から 生還したことを知らなかった Moon (2009)
Saito san's just fine[CN] 齊藤先生還很硬朗呢 La maison de Himiko (2005)
- The doctors don't seem to know quite what the trouble is.[CN] 發生了什麼事？ -醫生還不知道 到底發生了什麼事 Lolita (1962)
Tao Lan is not home. She has gone to return some books to Mr. Xiao.[CN] 陶嵐不在家給蕭先生還書去了 Threshold of Spring (1963)
Two marines are captured, and one comes back a terrorist?[JP] 海兵隊が二人捕まって 一人がテロリストとして生還 Crossfire (2011)
Do you think there is any way he could have survived?[CN] 你覺得他有可能生還嗎? Time Will Tell (2010)
I can figure it out from there.[JP] 私は必ず生還してみせます。 The Bridge (2013)
Cancer survivor, Armstrong, dominates.[JP] 癌からの生還者 アームストロングが圧倒 The Program (2015)
Beside Mr. Xiao has the virtue of being modest.[CN] 蕭先生還有謙遜之美德 Threshold of Spring (1963)
At a press conference this morning, Fayden and his wife Monica made an impassioned plea for their daughter's return.[JP] 今朝の記者会見で フェイデン夫妻は 娘さんの生還を願い 強く訴えました 6 Bullets (2012)
Swaffer, you have here the only survivor of the Eastbay disaster.[CN] 史華佛 你找到了船難的唯一生還者 Swept from the Sea (1997)
First reports are that due do not appear to be any survivors.[CN] 最早的消息估計, 該失事航班上無人生還 Extreme Ops (2002)
Heard you came back from the dead.[JP] 死から生還したと聞いたけど Lady Killer (2013)
On behalf of the Auschwitz Survivors Association, please welcome our friend and Deputy Mayor...[CN] 我代表奧斯維辛生還者協會 請歡迎我們的朋友和副市長... The Birch-Tree Meadow (2003)
Those who hear them seldom live to tell the tale.[CN] 聽到這些單字的人很難生還 Monty Python and the Holy Grail (1975)
Today you fight until you die... or until you are the last survivor[CN] 今天，你也許會戰死 也許會成為最後的生還者 Naked Weapon (2002)
What the Clairvoyant can't see is what happened after ... how they brought you back from the dead.[JP] 透視能力者が見れないのは、 その後 起こったことだ・・・ 彼らが あなたを死から生還させた方法。 The Magical Place (2014)
I believe we could do it.[JP] 俺は生還を信じる Black Sea (2014)
Don't say 'Bring him home alive', Vincent.[JP] "彼を生還させる"なんて 控えるべきだ The Martian (2015)
All I know, Admiral, is that the American people want their pilot back.[JP] 全部分かってます だがアメリカ国民は彼が生還を望んでるんです Behind Enemy Lines (2001)
"Death and recovery report."[JP] 「死亡 と 生還 に関する報告」 T.A.H.I.T.I. (2014)
How come Walker died and you came back alive?[JP] 何故 ウォーカーは死んで お前は生還したのか The Good Soldier (2011)
You've survived an airline crash on this island.[JP] この島で君は 飛行機事故から生還した The Other Woman (2008)
The survivor must then face two more girls number 3 and 4[CN] 生還的要面對另外兩人 三號和四號 Naked Weapon (2002)
War hero returns home after eight years' imprisonment to his beautiful, loving wife.[JP] 8年間もの捕虜生活を経て 生還したヒーローだ 麗しく愛しい妻の元に帰った Representative Brody (2011)
You had a close call.[JP] 奇跡の生還 Hereafter (2010)
I made it back![JP] ただいま生還しました Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
I haven't...[CN] 我一生還沒什麼成就 我... Death and All His Friends (2010)
I was taller than all the boys.[CN] 因為我比男生還高 Wings (1966)
And one of few who has ventured into the Dark Forest.[JP] だが「暗闇の森」から生還したした数少ない一人だとか？ Snow White and the Huntsman (2012)
My thoughts drift back to erect-nipple wet dreams about Mary Jane Rottencrotch and the great homecoming-fuck fantasy.[JP] 頭に浮かぶのは 硬い乳首の白日夢 潮吹き女王　メリーが 主催する― 生還祝いの妄想大乱交 Full Metal Jacket (1987)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top