Search result for

*献身*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 献身, -献身-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
献身[xiàn shēn, ㄒㄧㄢˋ ㄕㄣ, 献 身 / 獻 身] to commit one's energy to; to devote oneself to; to sacrifice one's life for #16,494 [Add to Longdo]
献身殉职[xiàn shēn xùn zhí, ㄒㄧㄢˋ ㄕㄣ ㄒㄩㄣˋ ㄓˊ, 献 身 殉 职 / 獻 身 殉 職] to sacrifice one's life in the line of duty [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
献身[けんしん, kenshin] (n, vs) dedication; devotion [Add to Longdo]
献身的[けんしんてき, kenshinteki] (adj-na) devoted [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
Everything (Rev. Martin Luther) King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
I count myself happy to have such a devoted wife.私はこんな献身的な妻を持って幸せだと思う。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
She waited on her sick father hand and foot.彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
Only dedicated girls can endure this task.本当に献身的な女子のみがこの仕事に耐えられる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Even kindness, generosity, sacrifice.[CN] 哪怕是和善、慷慨和献身 I vinti (1953)
Her beauty matched only by her devotion to her king.[JP] 王への献身は その美に匹敵した 300: Rise of an Empire (2014)
With the help of these dedicated Crushers... we were able to completely eliminate the illegal activities and violence... who have long been a stain upon our nation's honour![CN] 在一群英勇献身奋战的crushers的帮助下... 以及有光荣传统的联邦宇宙军的努力下 我们已经将长期违法占据和污染着我们美丽国家的 Crusher Joe: The Movie (1983)
Yes, I very much respectyourviews and yourcommitment.[CN] 我非常敬佩您的远见和献身精神 Yes, I very much respectyourviews and yourcommitment. The Right to Know (1980)
For questioning your dedication or if, in any way, I insinuated that... you weren't capable of filling Duke's shoes.[JP] 君の献身さを疑って いずれにせよ君が デュークの後任の器じゃないと 仄めかした事 Manhunt (2013)
Before I die, I want you to know that the woman you love... offered herself to me if I would kill you.[CN] 在我死前我要告诉你，你所爱的女人 愿自动献身于我 如果我杀了你 El Cid (1961)
I propose a toast to Snaut, to his bravery, to his devotion to duty.[CN] 我提议我们敬斯纳特一杯 为他的勇敢，为他对责任的献身干杯 Solaris (1971)
You are a truly devoted artist![CN] 你是真正献身的艺术家! Candido erotico (1978)
Who else could it be?[CN] 还能有谁？ (献身赎罪） The Image (1975)
She was only dedicated to her work, the poor girl.[CN] 她只是献身工作 可怜的姑娘 The Case of the Bloody Iris (1972)
Who show that with hard work and dedication ...[JP] 我々に 懸命な働きと献身を示し―― Bad Teacher (2011)
The son 's, filiality[CN] 孩子的，就是献身 Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
And if necessary, to die for![CN] 必要时候勇于献身 The Night of the Generals (1967)
Such devotion.[JP] このような献身。 Bolt (2008)
A Jedi must have the deepest commitment... the most serious mind.[JP] ジェダイには深い献身と... 厳格な精神がなければならん Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
It's a blur, but I think I thought of all men, you would mind most if I married Jesus.[CN] 我忘了，但我大概以为... ...我若献身给耶稣 最难过的应该是你 Robin and Marian (1976)
a completely selfless act.[JP] 献身的で完全な行為だ。 The Asset (2013)
And she's devoted to me.[JP] そして彼女は私に献身した What Is Dead May Never Die (2012)
Only it's easy for you to preach utter devotion to family when you're making all the decisions.[JP] ただ自分が全てを決めている時に 一族に対する徹底的な献身を説くのは簡単だ Mhysa (2013)
I only had to fondle her often enough in this position, and now she can no longer keep herself from wanting to be satisfied.[CN] 我很了解她的 她现在愿意献身了 The Image (1975)
"l wanted to give myself to you.[CN] 我打算献身于你 That Obscure Object of Desire (1977)
Only through prints, he knew Jacqueline liked pleasure and would give herself freely to O, as she was a woman.[CN] 只凭着她的照片 他就知道贾桂琳喜欢享乐 并且会献身给O娘 她认为跟女人享乐更安全 The Story of O (1975)
I'm really happy about your dedication Bobby.[CN] 我真的为你的献身精神高兴 波比 My Tutor (1983)
I want you as committed to this as I am.[CN] 我想要你像我一样甘为后辈献身 My Tutor (1983)
Let me say, on behalf of myself and the others, that we consider it a great privilege to die for our country.[CN] 看在我自己和其他人的份上，我想说， 我们把为国家献身视为一种光荣 The Great Dictator (1940)
You sacrifice a lot.[JP] キミの献身は多大だ Isolation (2013)
The last thing Joshua remembers is that he's a devoted V.[JP] 最後の記憶からは Vとしての献身的な行動が Serpent's Tooth (2011)
I admire your passion, your energy, your devotion.[JP] 皆さんの情熱　活力 献身に感心しています Holy Terror (2013)
Devotion to my family... to you.[JP] "献身" 肉親と－ 貴方への Gladiator (2000)
I admire your devotion, Sara.[JP] 君の献身ぶりには 感心するよ　サラ Going Under (2008)
Mr. di Brazzi, is a very dedicated teacher, Ms. Transfield.[CN] 布拉兹先生是非常献身的老师 权斯菲尔德小姐 The Young, the Evil and the Savage (1968)
You owe nothing more than yourself- your devotion in its fullness[JP] あなた自身の献身と優しさのおかげです Le roi soleil (2006)
She'll give in to you.[CN] 她会献身于你 The Story of O (1975)
But I pledged my life to God. I pledged my life to his service.[CN] 但我已献身上帝，我要终生为上帝服务 The Sound of Music (1965)
Azazel, we submit to you body and soul, the lord of the underworld, we offer you our obedience and everlasting devotion until death sanctifies this unholy union.[JP] アザゼル　全身全霊を捧げます 闇の世界の主よ 死がこの罪深い婚姻を 神聖とするまで 服従と永遠の献身を Boy Parts (2013)
You enjoy throwing yourself into life.[CN] 你喜欢让自己献身生活 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
He's a polished man, a politically committed one.[CN] 他是完美的人 献身政治的人 Come Play with Me (1968)
If you're determined to die, that's your choice.[CN] 如果你决定献身 那是你的决定 Devil's Doorway (1950)
You're determined and dedicated.[JP] お前には断固とした意思と 献身さがあるが Going Under (2008)
Devotion and sacrifice.[JP] 献身と犠牲だね Red Listed (2013)
A family man devoted husband to his wife, Evelyn loving father to his daughter, India.[JP] 家庭に尽くしました 妻イブリンには献身を 娘インディアには愛を与えました Stoker (2013)
I profiled all the mathematicians who had really devoted themselves to the problem.[JP] この問題に本当に献身してきた数学者達を 全員プロファイルしたわよ Solve for X (2013)
I mean, she researched me, she seduced me, she commandeered my plans, made them her own.[JP] 連れて帰りたかった 献身的な女性だ The Interview (2014)
I didn't mean to sound like the dedicated idealist.[CN] 我不是想听起来像个献身工作的理想主义者 Peyton Place (1957)
And he comes home, to this devoted wife, and everyone is in on the secret except him.[JP] そして帰って来た 献身的な妻とやらの元に もう公然の秘密 パパ以外はね Clean Skin (2011)
I say "cautiously" because in my humble opinion this Springbok team has been over-practiced on the field and overcommitted off it which makes beating a powerhouse Australian side in next week's Cup opener a tall order, especially as this is an inexperienced team with a history of coming up short in big matches.[JP] 少なくとも私が思うに スプリングボクスは 過激な練習にも かかわらずオフにも 献身的に活動しています Invictus (2009)
She is totally devoted to me.[CN] 她献身于我了 Onimasa (1982)
One of16 vestal virgins[CN] 献身神的女尼 New York Stories (1989)
Although tonight will be dedicated to Lance.[JP] 今夜はランスに献身的になるけど Everything Is Illumenated (2010)
No one becomes a hero out of stupidity or by chance but from dedication to a great cause.[CN] 没人能成为英雄 除了愚昧或者机缘... ...也除了献身给伟大事业. Interrogation (1989)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top