Search result for

*状況証拠*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 状況証拠, -状況証拠-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
状況証拠;情況証拠[じょうきょうしょうこ, joukyoushouko] (n) circumstantial evidence [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We had our prime suspect but all of the evidence was circumstantial.[JP] 重要容疑者は　あがっていたが 全部が　状況証拠だった Episode #1.7 (2013)
It's all very neat, but it is completely circumstantial.[JP] すべてとても整然とはしているが 単なる状況証拠に過ぎない Red Lacquer Nail Polish (2013)
Right, and the Beverly Grey evidence is circumstantial.[JP] だな ビバリーは 状況証拠だが Chemistry (2012)
Nardin's been framed by Crewes' mystery partner.[JP] 多くの状況証拠を かき集めたものにすぎない One Way to Get Off (2012)
All the evidence against him was purely circumstantial.[JP] 話すほどの他の容疑者はいない まさに　彼に不利な証拠だけだ 単なる状況証拠だ Karma (2015)
Listen, I know what it's like to be innocent, and have a bunch of circumstantial evidence, you know, stacked against you.[JP] ああ　状況証拠から 無実だとわかってる おまえもそう思うだろ The Corpse at the Convention (2014)
You might want to call your attorney because, uh, things are really not looking good for you right now.[JP] 弁護士を呼んだ方が いいかもしれませんね 状況証拠から見ると あなたは不利ですよ The Mutilation of the Master Manipulator (2014)
And help us maybe shore up our case. Well, doesn't sound like you had a case.[JP] 状況証拠を固めて欲しくてね On the Line (2013)
At first, the evidence was mostly circumstantial, physical proof of the murders being hard to come by.[JP] 殆どが状況証拠だった 物的証拠が 中々見つからない Pain & Gain (2013)
But it's all circumstantial.[JP] 状況証拠だわ Look Before You Leap (2014)
Everything proves it.[JP] すべての状況証拠がそれを証明してる The Gentle Twelve (1991)
His story would've corroborated all the accusations as well as the circumstantial evidence.[JP] 彼の話は告発の全て 裏が取れただろう 状況証拠としても The Fury in the Jury (2013)
We only had circumstantial evidence putting Winston at the scene.[JP] 俺たちには ウィンストンが現場にいたという 状況証拠しかなかった Red Dawn (2012)
Yeah, but, Castle, all we have is circumstantial evidence and soft alibis.[JP] だけど キャッスル 今の所は こっちが握ってるのは 状況証拠だけよ The Final Frontier (2012)
They counted on questionable circumstantial evidence, dislike of the accused, and emotional arguments.[JP] 状況証拠は疑わしいものばかりで 被告人は嫌悪と感情的で The Fury in the Jury (2013)
Only circumstantially. Okay.[JP] - 状況証拠だけね The Mutilation of the Master Manipulator (2014)
You attach an assumption to a piece of evidence, you start to bend the narrative to support it.[JP] 状況証拠に 物語を加え過ぎてる The Long Bright Dark (2014)
Well, it's circumstantial but more than enough to indict.[JP] 状況証拠だが　十分告発に値するものだ Il Tavolo Bianco (2014)
The tests were only incidental.[JP] 状況証拠しか なかったからな Scarlet Street (1945)
Someone else claims he heard the killing, saw the boy run out after, and there was circumstantial evidence.[JP] 後は物音を聞いた証人と 多くの状況証拠だ 12 Angry Men (1957)
But that's strictly circumstantial evidence. it's only a matter of time before they use FSA's demand for improvement as an excuse to[JP] でも それはあくまで状況証拠だ 大和田を追い詰める 決定的な証拠を見つけないかぎり 金融庁からの改善要求を理由に お前が飛ばされるのは Episode #1.10 (2013)
So, between that and all the circumstantial evidence, [JP] それとすべての状況証拠を合わせて The Man with the Twisted Lip (2014)
The D.A. had circumstantial evidence and a piece of Luis' clothing with the dead woman's blood on it.[JP] 検察にあったのは　状況証拠と 死んだ女性の血がついた ルイスの服 Silver Wings of Time (2014)
You're lucky somebody wiped the room. It's weak.[JP] 幸い部屋は掃除されてた 状況証拠だけだ Limitless (2011)
He looked at my evidence and said it was circumstantial, so...[JP] 彼は私の証拠を見て 言いました、 状況証拠に過ぎないと、だから... A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
A convincing set of circumstances, signalling your intention to murder your husband.[JP] 説得力のある 状況証拠がいくつか揃った ご主人を殺害する 意思を示すもの Mr. Holmes (2015)
Such a damning list of circumstantial evidence.[JP] 不利な証拠と状況証拠で Reasonable Doubt (2013)
Considering the circumstantial evidence, if you were my attorney, how would you advise me to answer?[JP] 状況証拠から判断して... もし君が僕の弁護士なら 僕にどう答えるようアドバイスする？ Kansas City Confidential (1952)
Because all of the evidence was circumstantial.[JP] 全て状況証拠だったから Karma (2015)
Well, theoretically, a prosecutor could throw an investigation, especially one with circumstantial evidence.[JP] 理論的には　検察官が わざと捜査の手を緩めることは可能だ 特に　状況証拠しかない事件はな Il Tavolo Bianco (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top