Search result for

*牵涉*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 牵涉, -牵涉-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
牵涉[qiān shè, ㄑㄧㄢ ㄕㄜˋ, 牵 涉 / 牽 涉] involve; implicated #15,917 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now in these circumstances, unless the state has obtained some new piece of information relating to my involvement in the matter in question, then I find it highly prejudicial, even constitutionally offensive, to keep me detained without bail.[CN] 在此情况下 除非检方找到了新的情报 关于我牵涉到目前讨论的案子 Law Abiding Citizen (2009)
If there's bacon involved, I dread to imagine the depths of depravity we're going to find here in Venice.[CN] 如果这里面竟然牵涉到了猪油大亨 我简直不敢想像 我们在威尼斯能发现的 堕落程度有多深 Casanova (2005)
You don't wanna be involved in this.[CN] 你不想被牵涉进这件事 The Contract (2006)
I hope to Christ not involving Mr. Bullock.[CN] 我真心希望 不必牵涉布洛克先生 Childish Things (2005)
"Defence Minister Shastri has also been implicated in the MIG-21 kickbacks scandal,"[CN] '国防部长Shastri也牵涉到MIG -21佣金丑闻' Rang De Basanti (2006)
Hi, chief. Couple of my suspended guys were involved in this 30...[CN] 嗨 主管 我的一些停职的人牵涉到这个事件... Pride and Glory (2008)
It would become a civil rights issue if this is discovered... and we'II all be fired![CN] 万一被发现 就牵涉到人权问题 我们也会被开除的 Glare (2006)
I don't think the police will be much help with simon elder.[CN] 牵涉到Simon Elder 警察帮不上什么忙 The Italian Banker (2007)
I don't want Katie involved.[CN] 我不想凯蒂牵涉进来 Get Me a Lawyer (2007)
But who knows, I could always run into someone when I'm not expecting it.[CN] 但是谁知道 当我不想牵涉进某件事时 往往就被牵涉进去了 Devour (2005)
Of course, I would have preferred the authorities not be involved at all but since Seattle's finest needs a presence on the scene I'm glad it's you.[CN] 当然, 我本来宁愿不让政府当局牵涉近来... 不过, 西雅图最厉害的角色必须得到场, - 很高兴那就是你. Chaos (2005)
Unfortunately, it won't be the first Nobel Prize winner with a sex scandal.[CN] 不幸的是 这将是第一次诺贝尔奖得主牵涉性丑闻 Nobel Son (2007)
Yeah, because I imagine that your fans wouldn't be too keen on you being wrapped up in a homicide investigation.[CN] 是的，因为我可以想像 你的车迷... 不会希望你牵涉到谋杀案的调查 Ghost Rider (2007)
And I know that you didn't read the information I gave you on Lincoln Burrows, but he is innocent and... a lot of the people involved right now are dead.[CN] 我知道你没读那些Lincoln Burrows的资料 但他是无辜的... 很多牵涉进来的人也死了 Map 1213 (2006)
Because no matter what your religion might be... no matter what your politics might be... no matter how much money's involved... there's never any reason to take human life.[CN] 因为无论你信仰什么宗教 政体是什么 牵涉到多少钱 The Onion Movie (2008)
I'm not taking anyone else out there.[CN] 我不会再让其他人牵涉进来了 Half Light (2006)
The four of you have involved me in an illegal activity without my knowledge or consent, and I don't fucking appreciate it.[CN] 你们4个让我也牵涉进了一个非法活动 可我并不知情也没同意而且我也不会感激你们 Gone Baby Gone (2007)
It is quite literally a technological dream but, in time, it can lead to violence.[CN] 但是直接接触梦境 将会牵涉到暴力 Paprika (2006)
It's not that simple. There's a lot more to it than that.[CN] 事情并没那么简单 这里面还牵涉到许多 Blind Dating (2006)
Who is obliged to get involved?[CN] 谁必须牵涉其中? Deliver Us from Evil (2006)
Or it could be referred pain from his groin.[CN] 也可能是从他腹股沟传来的牵涉性疼痛 Three Stories (2005)
I decided long ago that I'd never own anything that I couldn't take to the grave with me.[CN] 我已经决定不去牵涉那些 不能带进坟墓里的东西了 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
Families don't get touched. You know that, hmm?[CN] 家人不会牵涉在内, 你知道的 The Blue Comet (2007)
Iraq was responsible. Good, let's go![CN] 伊拉克牵涉进去了 好啊，我们去揍他 Why We Fight (2005)
And about my goat![CN] 还牵涉到我的山羊! You Don't Mess with the Zohan (2008)
Well, there's a bit of stationery involved.[CN] 也会牵涉到一些文具方面的工作 Last Chance Harvey (2008)
John, I tried not to involve you.[CN] 我试着不牵涉到你 The Prestige (2006)
Are you involved?[CN] 你也牵涉进去了? The Women (2008)
But for both our sakes, don't make it personal.[CN] 但千万不要牵涉私人情感 Lonely Hearts (2006)
And the other it raises some very serious ethical questions.[CN] 而另一种... 这牵涉到极为严重的道德问题 Not in Portland (2007)
It seems they had a little inmate uprising, she got caught in the middle.[CN] 似乎邻里间不大和睦 而她被牵涉之中 Folsom Prison Blues (2007)
- Don't you think it's early to go biblical?[CN] - 我觉得非常有可能 - 你不觉得牵涉到圣经过早了一点吗？ The Reaping (2007)
Besides, this thing's going to be about custody... and infidelity.[CN] 而且这桩案子还牵涉监护权 加上通奸 Sort of Like a Family (2007)
What you probably didn't hear, and what I hope you never have to deal with, [CN] 大概你不知道 并且我希望你们不会牵涉到这类事情 Gone Baby Gone (2007)
Two different ways of life are involved.[CN] 牵涉到两种不同的生活 One Night with the King (2006)
And how was Mr. Calabrese involved?[CN] 卡拉布雷斯先生是如何牵涉进来的? Find Me Guilty (2006)
Our sources tell us that this case involves an international drug ring.[CN] 现在掌握的消息告诉我们... 这次这案件牵涉到跨国犯毒集团 Legendary Assassin (2008)
there's usually a religious angle.[CN] 每当我被召唤的话 通常会牵涉到宗教问题 The Reaping (2007)
You didn't suspect that there was another woman involved?[CN] - 是的 你就没怀疑有别的女人牵涉其中? Red Brick and Ivy (2008)
Yeah, even more so when it's coupled with murder.[CN] 是啊 特别是还牵涉到谋杀 Flame Red (2008)
You know what it comes down to... the photo at the end of the night.[CN] 你知道吗? 这牵涉到... 舞会结束时拍的照片 Bart Got a Room (2008)
As for myself, uh...[CN] 所以肯定有另外的人牵涉其中 说到我的话 Running Scared (2006)
You can't keep me out of it, I'm married to him![CN] 你不可能不牵涉到我 我可是跟他结婚的那个！ Between Love & Goodbye (2008)
Oh, yeah. Sometimes it gets really personal.[CN] 对，有时候会牵涉到隐私 Front of the Class (2008)
How do I do that without implicating myself?[CN] 但我怎样才能不牵涉其中？ I could go to jail. I Remember That (2007)
They wanna reveal everyone from the U.S. Government who was involved.[CN] 他们想还每一个被美国政府 牵涉进来的人以清白 Resident Evil: Degeneration (2008)
-All of a sudden we realise that this trial, was much bigger, and the ramifications of this trial will gonna be so broad, if it actually got out?[CN] 突然我们意识到事情越来越大 这事牵涉到的方方面面也将越来越多 如果所有的事都曝光的话 America: Freedom to Fascism (2006)
You don't ever wanna get her involved in any of this.[CN] 你不会想要牵涉到她的 Tortured (2008)
And how did you get involved with all this?[CN] 你怎么牵涉进来的? { \3cH202020 }And how did you get involved with all this? The Rat (2006)
You could have cancer in one part of your body... that presents in another.[CN] 有一种叫做牵涉性疼痛. Control (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top