Search result for

*点破*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 点破, -点破-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
点破[diǎn pò, ㄉㄧㄢˇ ㄆㄛˋ, 点 破 / 點 破] to lay bare in a few words; to expose with a word; to point out bluntly #39,838 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Of course the old backlot looks a little shabby right now, sort of scruffy kind of an illusion on an illusion but that's because most Hollywood filmmakers they don't use backlots any more.[CN] Of course the old backlot looks a little shabby right now, sort of scruffy... 当然现在这里看上去有点破旧， ...kind of an illusion on an illusion... That's Entertainment! (1974)
I'll be real disappointed. I really hate that macho stuff.[CN] 我很讨厌男人之间那点破事 Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
But I feel I have hurt his chances somewhat.[CN] 可我感觉我有点破坏了他的机会 Lucky Suit (2002)
Well, to tell you the truth, it's a little shabby.[CN] 查理，有点破旧啦 A Good Year (2006)
All right, enough chitchat. Let's destroy something.[CN] 好了 废话少说 我们来搞点破坏 The Killer Robot Instability (2009)
And that's what the birth of a baby movies and stuff was, it was the perfect cover for people who might be a little seedy to come in and be respectable and still show you something that had they approached it in a different factor they, [CN] 而这 什么诞生的婴儿电影 和东西是什么 它是完美的 人谁可能是覆盖 有点破旧来 和可敬 American Grindhouse (2010)
- This is a bust too.[CN] - 嚯嚯 - 有点破坏性啊 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005)
Back home, my topiary moose is starting to look a little shabby around the antlers.[CN] 在我家 我用灌木修剪的鹿 鹿角有点破损了 Scoop (2006)
They're a little broken.[CN] 他们有点破， Spy Kids 3-D: Game Over (2003)
Let's break something.[CN] 我们来搞点破坏吧 My Name Is Bruce (2007)
This bullshit never ends.[CN] 这点破事怎么总没个头 Get Me a Lawyer (2007)
If you're gonna break the fast, the least you can do is invite a friend.[CN] 如果你要快点破坏 至少你可以邀请一个朋友和你一起 Wyatt Earp (1994)
And what's more mastermindish than setting up the perfect crime and then trying to solve it bit by bit?[CN] 另外 有什么比精心设置下完美犯罪 再一点点破解更天才的呢? Flypaper (2011)
Really had me going there for a sec.[CN] 差点破你唬住了 Under Suspicion (2000)
- He knows a lot about Sean Connery.[CN] -肖恩康纳利那点破事谁也没他清楚 Trainspotting (1996)
Let's fix it fast and let's avoid the Gruppenführer's wrath.[CN] 我们要快点破案，避免中将发火 The Devil Strikes at Night (1957)
Because even though you can tell that obviously this piece broke off...[CN] 虽然你可以这样说... 显然这里有一点破损 The Evidence (2010)
I'm looking to do some damage.[CN] 我想搞点破坏 { \3cH202020 }I'm looking to do some damage Cell Test (2005)
He's covered his tracks far too well.[CN] 他一点破绽都没有 Jurassic Park (1993)
I've watched it three days. Look there.[CN] 我已经观察三天了 一点破绽也没有 The Great Train Robbery (1978)
I break my vows if I'm near a woman![CN] 糟 差点破了戒 我不能近女色的 A Chinese Ghost Story III (1991)
Almost barged into your room.[CN] 差点破门而入 Belle de Jour (1967)
That fight was bullshit and you know it.[CN] 我知道你干的那点破事. Undisputed 2: Last Man Standing (2006)
Sorry about that. Truck's seen better days.[CN] 不好意思，这辆车有点破旧 House of Wax (2005)
I'll give you something to deal with.[CN] 那就给你再添点破事儿. Dare (2009)
I know very well what all this nonsense means.[CN] 你那点破事我心知肚明 Episode #1.3 (2002)
Better than a cop with a shit salary.[CN] 好过拿一点破工资的警察 The Hidden Face (2011)
Tezo was out of control. He was dishing on the street, dealing his shit.[CN] Tezo失去控制了 到处胡作非为 做那点破买卖 Pride and Glory (2008)
I thought you were trying to break my record.[CN] 差点破我记录 Event Horizon (1997)
It was very old, torn, faded.[CN] 有点破烂 也褪色了 The Terminator (1984)
It's these damn French fries.[CN] 就因为这点破薯条 Breaking Away (1979)
He was always coming around, saying "please fix this for me".[CN] 他经常捡点破织来 叫我修好 Kimi ni shika kikoenai (2007)
I mean it was smashed, it didn't work but it gave us ideas, took us in new directions.[CN] 有点破碎，不能用了 但它给了我们一些启发 带领我们进入新的领域 Terminator 2: Judgment Day (1991)
Kinda breaks the romantic mood.[CN] 有点破坏这罗曼蒂克的情调 Shopgirl (2005)
You're kind of ruining this for me.[CN] 有点破坏气氛了 10 Things I Hate About You (1999)
Reminded you of it. Yeah, I get it.[CN] 一语点破了你的处境，我知道了 The Way (2010)
Uncle, we all want to solve the case early[CN] Uncle, 我们大家都想早点破案 Qu mo jing cha (1990)
That would explain a Iot.[CN] 就Hermanson家那点破烂？ The Garage Sale (1998)
The real strange thing is, near as I can tell, there's no sign of forced entry.[CN] 但奇怪的是, 也正是我刚才说的, 没有 一点破门而入的迹像. Atlantis: Milo's Return (2003)
Forget that thing. Go with the torch. Go.[CN] 这家伙得来点破伤风针吧 别用锯了 用电焊枪吧 Bringing Out the Dead (1999)
Your lips seem bruised and swollen.[CN] 嘴唇有点破皮有一点肿 Episode #1.4 (2004)
It's a little rundown, but... It's right up in the mountains.[CN] 有一点破旧，不过有山林之美 Evil Dead II (1987)
Yeah, she's a little worky, but you got to gets big time ugly to be five-time winners at a demolition derby.[CN] 是，它是有点破烂 但是你们离破烂到赢得五次毁坏大赛冠军的程度还有段距离 Futurama: Bender's Game (2008)
You mad because what's happened when we were in New York.[CN] 你还在生我的气 对吗 你还惦记着我们在纽约那点破事 Rush Hour 3 (2007)
The peace of what have been called the "serene Olympics"... was shattered just before dawn this morning, about 5:00.[CN] 美国广播网转播中心连线报导 代表世界大同的奥运和平形象 在今晨五点破晓前遭到粉碎 Munich (2005)
Hyper-disintegrator cannons arming.[CN] 三点破坏炮，远地辅助推进器启动 Redline (2009)
♪With my fingertip I poked a hole in the window♪[CN] 用手指点破那个窗棂纸 Devils on the Doorstep (2000)
I don't see a single spike. She didn't falter once.[CN] 一点破绽都没有 她一次都没有支吾过 Mea Culpa (2001)
Just a little rag or something. This perch is hard on the rump.[CN] 一点破布或其他东西 这样坐着很难受 The Making of Fanny and Alexander (1984)
I'm bringing someone to help solve the case.[CN] 我找人来帮忙，也是想快点破案 The Detective 2 (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top