Search result for

*灵光*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 灵光, -灵光-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
灵光[líng guāng, ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ, 灵 光 / 靈 光] divine light (around the Buddha); a halo; a miraculous column of light; (slang) jolly good! #21,346 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've got an idea[CN] 灵光一闪！ Liar Game: Reborn (2012)
Mom was no genius, but she was smart enough to realize that 18 years of child support was better than a couple of weeks on his dumb show, so I got to stick around.[CN] 老妈头脑不大灵光 可是还够聪明 知道养个孩子18年 会比上那蠢节目几星期 要强多了 Mini's First Time (2006)
I've got something that might pass for an idea.[CN] -等，我灵光 - -闪 Foreign Correspondent (1940)
It's an improvisation.[CN] 不是那些乱七八糟的，我刚刚才灵光一现 Brotherhood of the Wolf (2001)
Yes, I do. She's probably sewin' a fuckin' uniform for me.[CN] 你看见了我头脑不太灵光 The Van (1996)
The word 'black hole', which John Miller coined, suddenly caught on.[CN] "黑洞" 这个约翰·惠勒灵光一闪想到的词 应运而生 A Brief History of Time (1991)
But his hearing was never the same again.[CN] 可是耳朵却不灵光了 Babe (1995)
Lend your powers The light of Buddha![CN] -乾坤借法 -灵光盖顶! A Chinese Ghost Story III (1991)
But on that day I had a revelation:[CN] 但那天，我脑中灵光乍现 Big Fish (2003)
Do you know you have a special aura?[CN] 你有道灵光从天灵盖喷出来，你知道吗？ Kung Fu Hustle (2004)
She's a little sprung now, but I'll tell you... that little woman used to be the best dancer in this whole territory.[CN] 她现在有点笨拙 不过年轻时是此地舞林高手 我猜你也很灵光 3 Godfathers (1948)
Cover the skies![CN] 灵光盖顶 A Chinese Ghost Story III (1991)
Yeah.[CN] 就算喝醉了 他也比我们都要灵光些 Even drunk, he's still smarter than all of us. The Positive Negative Reaction (2016)
Yeah? Good instincts, Henderson.[CN] 你的直觉真灵光，韩德森 Torque (2004)
Fine lights.[CN] 一点灵光 Little Voice (1998)
That's my trick ear, Joe. It sounded like you said "no charge."[CN] 我这只耳朵不灵光 你好像说不用钱 It's a Wonderful Life (1946)
My mind is especially clear when I'm cooking[CN] 我做饭的时候，脑袋特别灵光 Breaking News (2004)
I'm reading up, watching TV, suddenly it hits me:[CN] 我读书看报，看电视 忽然间，我灵光一闪: Episode #2.19 (1991)
If you fucking tell anyone about this, I'm gonna deny it, bro.[CN] 我想我可能灵光一现... . I think I might be forming some beginnings... Sausage Party (2016)
I'm lame, not dim.[CN] 我脚虽不灵光，脑袋可精得很 A Very Long Engagement (2004)
Larry, who wasn't too much in the brains department either, went down the next day and joined up.[CN] 那个脑筋不太灵光的赖瑞... 第二天也跟着走了　天啊 Born on the Fourth of July (1989)
My eyes aren't working too well at the moment.[CN] 我的眼睛在这个时间总是不太灵光。 Alexandra's Project (2003)
Yes, I do tend to be.[CN] 是啊我的脑筋是挺灵光的 Zatoichi's Pilgrimage (1966)
-You have to jimmy the key.[CN] - 钥匙不灵光，要扭一下 The Pursuit of Happyness (2006)
He's young, not terribly bright.[CN] 他还小，脑筋不太灵光 The Shawshank Redemption (1994)
- Celeste![CN] 然后我们结婚了 我就告诉他 如果他的头真的那么灵光 就不应该选择踢足球 Pelé: Birth of a Legend (2016)
And you have to jimmy that.[CN] 钥匙不太灵光，记得扭一下 The Pursuit of Happyness (2006)
What I mean is... you're not a very good thief.[CN] 依我看 你的贼功不灵光 该做做别的事 The Shawshank Redemption (1994)
It's funny how the mind works. isn't it?[CN] 灵光一现 是吧 The Thought That Counts (2002)
You've received some bad information.[CN] 你的消息来源不灵光 The Pelican Brief (1993)
You're pretty quick.[CN] 看来你脑筋挺灵光的 Zatoichi's Pilgrimage (1966)
I guess I should just follow my nose.[CN] 我的鼻子挺灵光的 Conspiracy Theory (1997)
I knew the fellow. The smartest thief I ever met.[CN] 我认识那个大兵 从没见过比他更灵光的人 A Very Long Engagement (2004)
Very nice man. Remembers everything.[CN] 他脑筋可灵光了 Gone in 60 Seconds (2000)
You had, like, a cosmic force bolt through you... and that's what gave us an identity.[CN] 你灵光闪现 我们就有了名号 That Thing You Do! (1996)
Damn lighter don't work no how.[CN] 该死的打火机，每次都不灵光 Money for Nothing (1993)
You have to speak up, sir! My hearing is not so good![CN] 你要大声点，我的耳朵不灵光 Saving Private Ryan (1998)
Ebrose: Yes, it is a bit much.[CN] 北境可让许多好学士不那么灵光过 Eastwatch (2017)
Darien, lightning has struck. The lightbulb has been invented.[CN] 黛玲, 我刚才灵光一现 想出了一个绝佳的点子 Wall Street (1987)
The sidebar is, sure, everyone knows who I am, and everyone feels comfortable to approach me.[CN] 我觉得头脑开始不太灵光 因为成为最成功的色情片女星 是这么容易 因为我只是照着 一些非常基本的指示做事而已 After Porn Ends 2 (2017)
Maybe their mouths don't work as well as yours.[CN] 也许他们的嘴巴没你的灵光 Say Anything... (1989)
A crippled boy claims to have seen dead men on the march beyond the Wall, thanks to the magical help of a raven with three eyes?[CN] 有一点胆小 但脑子是灵光的 Eastwatch (2017)
Knowledge can come in a flash Mrs.McNally.[CN] 知识的火花会在灵光一闪中迸发，麦克纳利夫人， Black (2005)
Not dazzling, like you, but with fine lights.[CN] 他没有你当年那么光彩夺目 但内心还有一点灵光 Little Voice (1998)
I can see.[CN] 灵光一现 Dirty Pretty Things (2002)
This doesn't work.[CN] 这不灵光 Keeping the Faith (2000)
- He ain't rendezvoused with his brain...[CN] 他最近脑袋不太灵光 Casualties of War (1989)
And another neighbor, Mr. Irwin, also suffers memory loss.[CN] 另一个邻居厄文先生似乎记忆力也不灵光 Under Suspicion (2000)
Well, nature bore me smart. That changes things.[CN] 恩，我当时灵光一闪 觉得这东西能改变很多事情 Ride with the Devil (1999)
Let's say your Daddy was a car It's like his gasoline gets stuck[CN] 该怎么形容你爸... 就像车子的汽油跑得不灵光 Be with You (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top