Search result for

*满天飞*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 满天飞, -满天飞-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
满天飞[mǎn tiān fēi, ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄈㄟ, 满 天 飞 / 滿 天 飛] to rush around everywhere; always active #29,530 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your mother, I was debating what to do with her, until the jazz man shows up, bullets start flying.[CN] 我还在考虑怎么处理你妈妈 爵士就出现了，枪火满天飞 The Fifth Commandment (2008)
Guess you know she's coming. And Yeller. There's gonna be a lot of money in town.[CN] 我想你知道她要来，还有叶勒到时候钞票满天飞 The Cincinnati Kid (1965)
You'll never see him again, Javier. Or did you think that death was temporary?[CN] 你还想让流言满天飞吗 The Sea Inside (2004)
Mr Wolchezk, there's rumours all over school.[CN] 沃契克先生 学校里谣言满天飞 Episode #1.1 (1989)
Don't sweat it. Rumors are flying...[CN] 别烦恼了 传言在满天飞... Of Unknown Origin (1983)
Those are stories.[CN] 谣言满天飞 Desperado (1995)
The wildest rumors surround the transfer of Djibril Cisse to Olympique de Marseille.[CN] 关于德吉布瑞尔·西塞转会到 The wildest rumors surround 马赛奥林匹克队之事 已经谣言满天飞 the transfer of Djibril Cisse to Olympique de Marseille. Taxi 4 (2007)
But it's all over the internet.[CN] 但网上消息满天飞了 His Thoughts Were Red Thoughts (2012)
If someone finds out, rumors are going to fly everywhere again tomorrow.[CN] 被人家知道明天又是流言满天飞 Marry a Perfect Man (2012)
Here you go.[CN] "飞吻满天飞" Mr. Holland's Opus (1995)
I even saw butterflies flying in the air[CN] 我还在想着满天飞舞的蝴蝶 Love in Disguise (2010)
I feel like an anthropologist... finding some primitive tribe squatting around a fire in the forest... telling stories, sparks flying up in the air.[CN] 我觉得自己像个人类学家 在森林里发现原始部落群蹲在火旁 说着故事 满天飞着火花 A Prairie Home Companion (2006)
There are notices going up. The city's to be cleansed of undesirables.[CN] 传单满天飞 这城市要清除不受欢迎的人了 The Pianist (2002)
Well, she let loose quite a string while I was examining her, Mrs. MacNeil.[CN] 我帮她做检查时 她是脏话满天飞 麦尼尔太太 The Exorcist (1973)
And subpoenas are flying.[CN] 现在传票满天飞 Made in America (2007)
This is all over the news in six hours. Then they're going to know who she is.[CN] 六小时后新闻就会满天飞 Lockout (2012)
Within six months, the nicknames began to fly.[CN] 不到六个月 花名就满天飞了 Within six months, the nicknames began to fly. The Speckerman Recurrence (2011)
There are rumors flying all over Washington.[CN] 此刻华盛顿谣言满天飞 我知道 Most Wanted (1997)
Between your public statements and the rumors flying around on this thing, we find it very hard to figure out what your real intentions are.[CN] 你关于这件事公开的表示 与满天飞的谣言大不相同 我们很难了解你真正的打算 Pretty Woman (1990)
That is the center of country gossip.[CN] 那是乡下闲话满天飞的地方 The Solitary Cyclist (1984)
I never even saw his archers. Just the arrows in my soldiers' bodies.[CN] 我根本没看到弓箭手，只看到 满天飞箭和我手下的尸体 Robin and Marian (1976)
You are hunted, the air is fly full leads, the balls you around the ears.[CN] 你被追捕，子弹满天飞，就在你耳边 Lissi und der wilde Kaiser (2007)
That he found the stability that his life had previously lacked.[CN] 改革 伯纳 Changes, Bernard. 公开辩论 流言满天飞 Public debate. Outside scrutiny. Yes Minister (1980)
Those nice people next to us, they don't want French fries flying into their plates, okay?[CN] 他们不希望薯条满天飞 好不好 Friends with Kids (2011)
Grapevine, ton'. I don't know.[CN] 谣言满天飞 Tony 谁知道是谁说的 Remember When (2007)
You know, pro snowboarder, sponsorship deals all over the place.[CN] 你成了职业滑手，赞助广告满天飞 Chalet Girl (2011)
You don't know the rumours that flew around about that girl's death.[CN] 你不知道关于那姑娘之死传言满天飞 The Possessed (1965)
It strikes me, that there's a considerable amount of bullshit... going on here, and there is just a few things, that I'd like to clear up.[CN] 我看 这里真是胡话满天飞了 我只有几件事情想说清楚 Revolutionary Road (2008)
And now the particular bank has been identified, the story will be all over the news.[CN] 现在他们知道是哪家银行了 到时候就会消息满天飞 The Bank Job (2008)
What a load of crap.[CN] 狗屎满天飞 { \3cH202020 }What a load of crap. Casey Casden (2011)
Remember the rumor going around the agency during the Cold War about the Soviets raising sleeper agents as Americans?[CN] 记得冷战时期局里传的满天飞 关于苏维埃政府栽培卧底 成为美国人的谣言吗? Salvation (2002)
And if you don't, that recording goes on the fucking cloud.[CN] 如果你拒绝 那份录音就会传得满天飞 Argentina (2012)
But then tonight amidst all the scuttlebutt, another rumble shook the street.[CN] 今晚在谣言满天飞之际 又出现一个震撼股市的传闻 Wall Street (1987)
Good Lord, you're the spitting image of...[CN] 天啊，你是那个肖像满天飞... Notting Hill (1999)
Public debate.[CN] 公开辩论 流言满天飞 Public debate. The Right to Know (1980)
With your father in prison, the whole scandal, [CN] 你爸现在蹲大牢 你一家的丑闻满天飞 And the Broken Hearts (2012)
Right out in public, man.[CN] 已经满天飞了, 兄弟 The Boondock Saints (1999)
Bombs going off everywhere. Josh came in, attacked Kid's place.[CN] 炸弹满天飞 约书亚进来袭击了奇德的老窝 Bad Girls (1994)
There be a lot of hear-telling going on these days.[CN] 这些天谣言满天飞 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Wouldn't I have to share her around?[CN] 那不就表哥表弟满天飞 Due West: Our Sex Journey (2012)
There are always notices going up. Hello, Symche.[CN] 总是有传单满天飞 你好 辛契 The Pianist (2002)
Hey, what did that...?[CN] 大公鸡被炸得鸡毛满天飞 Walk the Line (2005)
- There's a rumor going around... - Right.[CN] 最近流言满天飞 没错 Kick-Ass (2010)
Surely you know how rumors fly?[CN] 谣言满天飞 For Whom the Bell Tolls (1943)
As happy and as perfect as life in Smurf village is, even sunshine and butterflies must have their dark clouds.[CN] 虽然精灵村里的生活是那么幸福完美 可阳光灿烂蝴蝶满天飞 也有阴云密布的时候 The Smurfs (2011)
Try the nearest public house, always a good center for country gossip.[CN] 试试最近的公共场所 那是乡下闲话满天飞的地方 The Solitary Cyclist (1984)
Books flying.[CN] 图书满天飞 The Station Agent (2003)
Well, you hear all kind of rumours and stuff.[CN] 反正是谣言满天飞 Bloodworth (2010)
It would be all over the news.[CN] 不然早就新闻满天飞 The 6th Day (2000)
We'll be blown sky high.[CN] 若是爆炸我们会被炸的满天飞 55 Days at Peking (1963)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top