ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*满天飞*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 满天飞, -满天飞-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
满天飞[mǎn tiān fēi, ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄈㄟ, 满 天 飞 / 滿 天 飛] to rush around everywhere; always active #29,530 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your mother, I was debating what to do with her, until the jazz man shows up, bullets start flying.[CN] 我还在考虑怎么处理你妈妈 爵士就出现了，枪火满天飞 The Fifth Commandment (2008)
Guess you know she's coming. And Yeller. There's gonna be a lot of money in town.[CN] 我想你知道她要来，还有叶勒到时候钞票满天飞 The Cincinnati Kid (1965)
You'll never see him again, Javier. Or did you think that death was temporary?[CN] 你还想让流言满天飞吗 The Sea Inside (2004)
Mr Wolchezk, there's rumours all over school.[CN] 沃契克先生 学校里谣言满天飞 Episode #1.1 (1989)
Don't sweat it. Rumors are flying...[CN] 别烦恼了 传言在满天飞... Of Unknown Origin (1983)
Those are stories.[CN] 谣言满天飞 Desperado (1995)
The wildest rumors surround the transfer of Djibril Cisse to Olympique de Marseille.[CN] 关于德吉布瑞尔·西塞转会到 The wildest rumors surround 马赛奥林匹克队之事 已经谣言满天飞 the transfer of Djibril Cisse to Olympique de Marseille. Taxi 4 (2007)
But it's all over the internet.[CN] 但网上消息满天飞了 His Thoughts Were Red Thoughts (2012)
If someone finds out, rumors are going to fly everywhere again tomorrow.[CN] 被人家知道明天又是流言满天飞 Marry a Perfect Man (2012)
Here you go.[CN] "飞吻满天飞" Mr. Holland's Opus (1995)
I even saw butterflies flying in the air[CN] 我还在想着满天飞舞的蝴蝶 Love in Disguise (2010)
I feel like an anthropologist... finding some primitive tribe squatting around a fire in the forest... telling stories, sparks flying up in the air.[CN] 我觉得自己像个人类学家 在森林里发现原始部落群蹲在火旁 说着故事 满天飞着火花 A Prairie Home Companion (2006)
There are notices going up. The city's to be cleansed of undesirables.[CN] 传单满天飞 这城市要清除不受欢迎的人了 The Pianist (2002)
Well, she let loose quite a string while I was examining her, Mrs. MacNeil.[CN] 我帮她做检查时 她是脏话满天飞 麦尼尔太太 The Exorcist (1973)
And subpoenas are flying.[CN] 现在传票满天飞 Made in America (2007)
This is all over the news in six hours. Then they're going to know who she is.[CN] 六小时后新闻就会满天飞 Lockout (2012)
Within six months, the nicknames began to fly.[CN] 不到六个月 花名就满天飞了 Within six months, the nicknames began to fly. The Speckerman Recurrence (2011)
There are rumors flying all over Washington.[CN] 此刻华盛顿谣言满天飞 我知道 Most Wanted (1997)
Between your public statements and the rumors flying around on this thing, we find it very hard to figure out what your real intentions are.[CN] 你关于这件事公开的表示 与满天飞的谣言大不相同 我们很难了解你真正的打算 Pretty Woman (1990)
That is the center of country gossip.[CN] 那是乡下闲话满天飞的地方 The Solitary Cyclist (1984)
I never even saw his archers. Just the arrows in my soldiers' bodies.[CN] 我根本没看到弓箭手，只看到 满天飞箭和我手下的尸体 Robin and Marian (1976)
You are hunted, the air is fly full leads, the balls you around the ears.[CN] 你被追捕，子弹满天飞，就在你耳边 Lissi und der wilde Kaiser (2007)
That he found the stability that his life had previously lacked.[CN] 改革 伯纳 Changes, Bernard. 公开辩论 流言满天飞 Public debate. Outside scrutiny. Yes Minister (1980)
Those nice people next to us, they don't want French fries flying into their plates, okay?[CN] 他们不希望薯条满天飞 好不好 Friends with Kids (2011)
Grapevine, ton'. I don't know.[CN] 谣言满天飞 Tony 谁知道是谁说的 Remember When (2007)
You know, pro snowboarder, sponsorship deals all over the place.[CN] 你成了职业滑手，赞助广告满天飞 Chalet Girl (2011)
You don't know the rumours that flew around about that girl's death.[CN] 你不知道关于那姑娘之死传言满天飞 The Possessed (1965)
It strikes me, that there's a considerable amount of bullshit... going on here, and there is just a few things, that I'd like to clear up.[CN] 我看 这里真是胡话满天飞了 我只有几件事情想说清楚 Revolutionary Road (2008)
And now the particular bank has been identified, the story will be all over the news.[CN] 现在他们知道是哪家银行了 到时候就会消息满天飞 The Bank Job (2008)
What a load of crap.[CN] 狗屎满天飞 { \3cH202020 }What a load of crap. Casey Casden (2011)
Remember the rumor going around the agency during the Cold War about the Soviets raising sleeper agents as Americans?[CN] 记得冷战时期局里传的满天飞 关于苏维埃政府栽培卧底 成为美国人的谣言吗? Salvation (2002)
And if you don't, that recording goes on the fucking cloud.[CN] 如果你拒绝 那份录音就会传得满天飞 Argentina (2012)
But then tonight amidst all the scuttlebutt, another rumble shook the street.[CN] 今晚在谣言满天飞之际 又出现一个震撼股市的传闻 Wall Street (1987)
Good Lord, you're the spitting image of...[CN] 天啊，你是那个肖像满天飞... Notting Hill (1999)
Public debate.[CN] 公开辩论 流言满天飞 Public debate. The Right to Know (1980)
With your father in prison, the whole scandal, [CN] 你爸现在蹲大牢 你一家的丑闻满天飞 And the Broken Hearts (2012)
Right out in public, man.[CN] 已经满天飞了, 兄弟 The Boondock Saints (1999)
Bombs going off everywhere. Josh came in, attacked Kid's place.[CN] 炸弹满天飞 约书亚进来袭击了奇德的老窝 Bad Girls (1994)
There be a lot of hear-telling going on these days.[CN] 这些天谣言满天飞 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Wouldn't I have to share her around?[CN] 那不就表哥表弟满天飞 Due West: Our Sex Journey (2012)
There are always notices going up. Hello, Symche.[CN] 总是有传单满天飞 你好 辛契 The Pianist (2002)
Hey, what did that...?[CN] 大公鸡被炸得鸡毛满天飞 Walk the Line (2005)
- There's a rumor going around... - Right.[CN] 最近流言满天飞 没错 Kick-Ass (2010)
Surely you know how rumors fly?[CN] 谣言满天飞 For Whom the Bell Tolls (1943)
As happy and as perfect as life in Smurf village is, even sunshine and butterflies must have their dark clouds.[CN] 虽然精灵村里的生活是那么幸福完美 可阳光灿烂蝴蝶满天飞 也有阴云密布的时候 The Smurfs (2011)
Try the nearest public house, always a good center for country gossip.[CN] 试试最近的公共场所 那是乡下闲话满天飞的地方 The Solitary Cyclist (1984)
Books flying.[CN] 图书满天飞 The Station Agent (2003)
Well, you hear all kind of rumours and stuff.[CN] 反正是谣言满天飞 Bloodworth (2010)
It would be all over the news.[CN] 不然早就新闻满天飞 The 6th Day (2000)
We'll be blown sky high.[CN] 若是爆炸我们会被炸的满天飞 55 Days at Peking (1963)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top