Search result for

*洞察*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 洞察, -洞察-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
洞察[dòng chá, ㄉㄨㄥˋ ㄔㄚˊ, 洞 察] to see clearly #25,512 [Add to Longdo]
洞察力[dòng chá lì, ㄉㄨㄥˋ ㄔㄚˊ ㄌㄧˋ, 洞 察 力] insight #32,903 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
洞察[どうさつ, dousatsu] (n, vs) discernment; insight; (P) [Add to Longdo]
洞察力[どうさつりょく, dousatsuryoku] (n) insight; discernment; perception; perspicacity; acumen [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
He congratulates himself on his foresight.彼は彼の洞察力を得意に思っている。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Those hunches you get, what your partner calls your radar, we call it "the Discernment of Spirits."[JP] その予感が パートナーが言うレーダーだ 我々は"心霊の洞察力"と呼ぶ Deliver Us from Evil (2014)
Patients rhapsodize about the life-changing insights[JP] 患者は、自分が獲得した 人生を変えるような洞察について Tome-wan (2014)
There is always the perspective of the cell.[CN] 能作为观察者去看。 细胞总是有洞察力。 What the #$*! Do We (K)now!? (2004)
You're a good fixer.[CN] 你洞察人的心灵。 Sade (2000)
That's remarkably discerning of you.[CN] 你的洞察力非常敏锐 B. Monkey (1998)
I possessed beauty, wit, cunning and insight[CN] 我有美貌 智慧 狡诈和洞察力 Silly People (2006)
I was hoping you'd join me for the broadcast Thursday night, offer your insight and personal experience.[JP] 木曜の夜の放送に　あなたが出てくれたら って思ってた あなたの洞察力と経験を いかしてほしい Blinking Red Light (2011)
As usual, your insight is invaluable, Yevgeny.[CN] 毫无疑问. 你的洞察力是无价的 叶甫盖尼 Episode #1.1 (2007)
It gives a real insight into the child.[JP] 子供の洞察力が判る Never Let Me Go (2010)
How in the world do we know their spirit?[CN] 我们怎么能够这样洞察一个生灵？ Elephant (2003)
People saw their clairvoyants in the wiped out elms, the harsh sunlight, and the continuing decline of our auto industry.[CN] 人們努力洞察著一切 透過衰竭的榆樹、透過刺眼的陽光... ...還有我們那日益破敗的汽車工業 The Virgin Suicides (1999)
[ Man ] What is your reaction to the tour so far? [ Shannon ] The tour's been a tremendous success.[CN] 我想知道 你如何轻易洞察秘密 Velvet Goldmine (1998)
Thank you for your sexual insight, Mr Thurman.[CN] 谢谢你的性感洞察，瑟曼先生。 Deep Impact (1998)
He gives us the insight and the wisdom.[JP] 彼は私達に洞察力と知恵を与えます The Physician (2013)
So God has given this person insight into the souls of men.[JP] 神が洞察力を与えた Coquilles (2013)
I thank you not to take credit for any of my insights into the case.[JP] この事件に対する僕の推理洞察を 何一つ自分の手柄にしないでもらいたい Step Nine (2013)
Free of one man's vision.[CN] 解放人类的洞察力... Episode #1.3 (2003)
I'm a pretty smart guy.[JP] 僕には 洞察力があります そうね Go (2015)
Well, you're certainly more observant than most, Agent Coulson.[JP] まあ、確かに あなたの洞察力は鋭い、 他の人よりも、エージェント・クールソン。 The Well (2013)
No one, and I mean no one, is to be in the loop on our little problem.[CN] 任何人 ， 不能让任何一个人．．． 洞察我们的问题 Space Cowboys (2000)
I meant the insight you had into my project.[JP] 私のプロジェクトについてのあなたの洞察力よ The Tower Is Tall But the Fall Is Short (2008)
You're so good at some things.[CN] 你的洞察力很敏锐 The Black Dahlia (2006)
Always see everything, my brother.[CN] 洞察毫微, 兄弟 Ghost Dog: The Way of the Samurai (1999)
If they'd review it, grant me a few, well, then I'd be happy to lend my insights.[JP] それを見直して　少し認めてくれるなら 喜んで　私の洞察力を貸してあげるわ The Diabolical Kind (2014)
So insightful, Mr. Death.[JP] 洞察力に満ちてる　ミスター死刑 For Joe (2014)
I found your paper on narcissistic personality disorder insightful, especially as it pertains to your opinions of Abel Gideon.[JP] 病的ナルシストの洞察 ギデオンへの見解も Rôti (2013)
- Your insight serves you well.[JP] - 鋭い洞察力を持っているな Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
There's no psychological insight involved here.[JP] 心理的な洞察なんて 全くない The Cheat in the Retreat (2013)
He was truly a man of vision.[JP] 彼は実に洞察力のある人だった。 Alice in Wonderland (2010)
You know I got vision.[CN] 你知道我有洞察力 In the Cut (2003)
Caution may not be my strong suit, but foresight is.[JP] でも洞察力はあります Laid Bare (2011)
We're hoping that he can give some insight into our Mr. McClennan. - I understand they have...[JP] こっちのマクレナンの 洞察の助けに One Night in October (2011)
I certainly don't know all of you, Alan... perhaps not even much... but you seem to have a capacity to see darkness in people's hearts.[CN] 我还是不完全了解你 Alan 也许一点了解也没有 但是你看起来有种能洞察人黑暗面的能力 Tortured Souls (2005)
I'm prepared to marvel at your insight.[JP] 君の洞察力に驚く準備は　出来てる Wedding in Red (2013)
Someone who uses mental Acuity, hypnosis and/or suggestion.[JP] 鋭い洞察力で　催眠に導き　暗示をかける者 Scarlett Fever (2009)
What's this sudden insight into my relationship?[CN] 此洞察力是什么？ The Mexican (2001)
Somehow he convinced the Attorney General... that he could sit in on some exercises and see how I work.[CN] 在某种程度上他很强的洞察力 他说服了警长允许 他来观摩我的如何工作 Mindhunters (2004)
Project Insight requires insight.[JP] プロジェクト・インサイトには 洞察力が必要だ。 Captain America: The Winter Soldier (2014)
Perhaps Darryl does have a special insight into the blue collar, or, should I say, hairnet mentality.[CN] 也许达里尔确实有 一个特殊的洞察蓝领， 或者，我应该说， 发网心态。 Senseless (1998)
You will be taught to achieve insight into the world around you, and to sharply question what you know.[CN] 你们会受训对身边的 世界有洞察力 并尖锐地质疑你们所知道的事 Legally Blonde (2001)
I think you'd find my insight valuable, Captain.[JP] 私の洞察力が 分かっただろ Star Trek Into Darkness (2013)
Had Tristan known then how the stars watched Earth, he'd have shuddered at the very thought of an audience to his humiliation.[CN] 如果Tristan知道那個時候星星正注視著地球 他會對洞察他內心羞恥的觀眾的想法感到不安的 然而幸運的是 Stardust (2007)
Thanks for your insights.[CN] 谢谢你的洞察力 Dear Doctor (2002)
- That's right. Perceptive.[CN] - 没错，"有洞察力"。 The Curse of the Jade Scorpion (2001)
You know, I got Africa vision.[CN] 我有非洲人特有的洞察力 In the Cut (2003)
Maybe you can. Being that you have such an insight... into the mind of sexual predators.[CN] 也许你不能，要洞察一个性侵犯者的思想 Risque Business (1999)
Your paper on viral propagation was very insightful.[JP] ウィルスの伝染に関する研究では 非常に鋭い洞察力をお持ちだ Affliction (2005)
The dark side of the Force has clouded their vision, my friend.[JP] フォースの暗黒面が 彼らの洞察力を曇らせている Star Wars: Attack of the Clones (2002)
Way to crack the case Sherlock Homo![JP] すごい洞察力ね、シャーロック・ホモ！ Bear in Mind (2012)
I'm not really that adept at gauging people's emotional reactions to events.[CN] 我对人们的心理洞察不是很在行 The United States of Leland (2003)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
洞察[どうさつ, dousatsu] Einsicht, Einblick [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top