ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*洞察*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 洞察, -洞察-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
洞察[dòng chá, ㄉㄨㄥˋ ㄔㄚˊ, 洞 察] to see clearly #25,512 [Add to Longdo]
洞察力[dòng chá lì, ㄉㄨㄥˋ ㄔㄚˊ ㄌㄧˋ, 洞 察 力] insight #32,903 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
洞察[どうさつ, dousatsu] (n, vs) discernment; insight; (P) [Add to Longdo]
洞察力[どうさつりょく, dousatsuryoku] (n) insight; discernment; perception; perspicacity; acumen [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
He congratulates himself on his foresight.彼は彼の洞察力を得意に思っている。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Those hunches you get, what your partner calls your radar, we call it "the Discernment of Spirits."[JP] その予感が パートナーが言うレーダーだ 我々は"心霊の洞察力"と呼ぶ Deliver Us from Evil (2014)
Patients rhapsodize about the life-changing insights[JP] 患者は、自分が獲得した 人生を変えるような洞察について Tome-wan (2014)
There is always the perspective of the cell.[CN] 能作为观察者去看。 细胞总是有洞察力。 What the #$*! Do We (K)now!? (2004)
You're a good fixer.[CN] 你洞察人的心灵。 Sade (2000)
That's remarkably discerning of you.[CN] 你的洞察力非常敏锐 B. Monkey (1998)
I possessed beauty, wit, cunning and insight[CN] 我有美貌 智慧 狡诈和洞察力 Silly People (2006)
I was hoping you'd join me for the broadcast Thursday night, offer your insight and personal experience.[JP] 木曜の夜の放送に　あなたが出てくれたら って思ってた あなたの洞察力と経験を いかしてほしい Blinking Red Light (2011)
As usual, your insight is invaluable, Yevgeny.[CN] 毫无疑问. 你的洞察力是无价的 叶甫盖尼 Episode #1.1 (2007)
It gives a real insight into the child.[JP] 子供の洞察力が判る Never Let Me Go (2010)
How in the world do we know their spirit?[CN] 我们怎么能够这样洞察一个生灵？ Elephant (2003)
People saw their clairvoyants in the wiped out elms, the harsh sunlight, and the continuing decline of our auto industry.[CN] 人們努力洞察著一切 透過衰竭的榆樹、透過刺眼的陽光... ...還有我們那日益破敗的汽車工業 The Virgin Suicides (1999)
[ Man ] What is your reaction to the tour so far? [ Shannon ] The tour's been a tremendous success.[CN] 我想知道 你如何轻易洞察秘密 Velvet Goldmine (1998)
Thank you for your sexual insight, Mr Thurman.[CN] 谢谢你的性感洞察，瑟曼先生。 Deep Impact (1998)
He gives us the insight and the wisdom.[JP] 彼は私達に洞察力と知恵を与えます The Physician (2013)
So God has given this person insight into the souls of men.[JP] 神が洞察力を与えた Coquilles (2013)
I thank you not to take credit for any of my insights into the case.[JP] この事件に対する僕の推理洞察を 何一つ自分の手柄にしないでもらいたい Step Nine (2013)
Free of one man's vision.[CN] 解放人类的洞察力... Episode #1.3 (2003)
I'm a pretty smart guy.[JP] 僕には 洞察力があります そうね Go (2015)
Well, you're certainly more observant than most, Agent Coulson.[JP] まあ、確かに あなたの洞察力は鋭い、 他の人よりも、エージェント・クールソン。 The Well (2013)
No one, and I mean no one, is to be in the loop on our little problem.[CN] 任何人 ， 不能让任何一个人．．． 洞察我们的问题 Space Cowboys (2000)
I meant the insight you had into my project.[JP] 私のプロジェクトについてのあなたの洞察力よ The Tower Is Tall But the Fall Is Short (2008)
You're so good at some things.[CN] 你的洞察力很敏锐 The Black Dahlia (2006)
Always see everything, my brother.[CN] 洞察毫微, 兄弟 Ghost Dog: The Way of the Samurai (1999)
If they'd review it, grant me a few, well, then I'd be happy to lend my insights.[JP] それを見直して　少し認めてくれるなら 喜んで　私の洞察力を貸してあげるわ The Diabolical Kind (2014)
So insightful, Mr. Death.[JP] 洞察力に満ちてる　ミスター死刑 For Joe (2014)
I found your paper on narcissistic personality disorder insightful, especially as it pertains to your opinions of Abel Gideon.[JP] 病的ナルシストの洞察 ギデオンへの見解も Rôti (2013)
- Your insight serves you well.[JP] - 鋭い洞察力を持っているな Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
There's no psychological insight involved here.[JP] 心理的な洞察なんて 全くない The Cheat in the Retreat (2013)
He was truly a man of vision.[JP] 彼は実に洞察力のある人だった。 Alice in Wonderland (2010)
You know I got vision.[CN] 你知道我有洞察力 In the Cut (2003)
Caution may not be my strong suit, but foresight is.[JP] でも洞察力はあります Laid Bare (2011)
We're hoping that he can give some insight into our Mr. McClennan. - I understand they have...[JP] こっちのマクレナンの 洞察の助けに One Night in October (2011)
I certainly don't know all of you, Alan... perhaps not even much... but you seem to have a capacity to see darkness in people's hearts.[CN] 我还是不完全了解你 Alan 也许一点了解也没有 但是你看起来有种能洞察人黑暗面的能力 Tortured Souls (2005)
I'm prepared to marvel at your insight.[JP] 君の洞察力に驚く準備は　出来てる Wedding in Red (2013)
Someone who uses mental Acuity, hypnosis and/or suggestion.[JP] 鋭い洞察力で　催眠に導き　暗示をかける者 Scarlett Fever (2009)
What's this sudden insight into my relationship?[CN] 此洞察力是什么？ The Mexican (2001)
Somehow he convinced the Attorney General... that he could sit in on some exercises and see how I work.[CN] 在某种程度上他很强的洞察力 他说服了警长允许 他来观摩我的如何工作 Mindhunters (2004)
Project Insight requires insight.[JP] プロジェクト・インサイトには 洞察力が必要だ。 Captain America: The Winter Soldier (2014)
Perhaps Darryl does have a special insight into the blue collar, or, should I say, hairnet mentality.[CN] 也许达里尔确实有 一个特殊的洞察蓝领， 或者，我应该说， 发网心态。 Senseless (1998)
You will be taught to achieve insight into the world around you, and to sharply question what you know.[CN] 你们会受训对身边的 世界有洞察力 并尖锐地质疑你们所知道的事 Legally Blonde (2001)
I think you'd find my insight valuable, Captain.[JP] 私の洞察力が 分かっただろ Star Trek Into Darkness (2013)
Had Tristan known then how the stars watched Earth, he'd have shuddered at the very thought of an audience to his humiliation.[CN] 如果Tristan知道那個時候星星正注視著地球 他會對洞察他內心羞恥的觀眾的想法感到不安的 然而幸運的是 Stardust (2007)
Thanks for your insights.[CN] 谢谢你的洞察力 Dear Doctor (2002)
- That's right. Perceptive.[CN] - 没错，"有洞察力"。 The Curse of the Jade Scorpion (2001)
You know, I got Africa vision.[CN] 我有非洲人特有的洞察力 In the Cut (2003)
Maybe you can. Being that you have such an insight... into the mind of sexual predators.[CN] 也许你不能，要洞察一个性侵犯者的思想 Risque Business (1999)
Your paper on viral propagation was very insightful.[JP] ウィルスの伝染に関する研究では 非常に鋭い洞察力をお持ちだ Affliction (2005)
The dark side of the Force has clouded their vision, my friend.[JP] フォースの暗黒面が 彼らの洞察力を曇らせている Star Wars: Attack of the Clones (2002)
Way to crack the case Sherlock Homo![JP] すごい洞察力ね、シャーロック・ホモ！ Bear in Mind (2012)
I'm not really that adept at gauging people's emotional reactions to events.[CN] 我对人们的心理洞察不是很在行 The United States of Leland (2003)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
洞察[どうさつ, dousatsu] Einsicht, Einblick [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top