Search result for

*泣き言*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 泣き言, -泣き言-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
泣き言[なきごと, nakigoto] (n) complaint [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But it's not all right to stand there and whinge like a low mopey bastard.[JP] でも 突っ立って 泣き言言ってちゃダメだ The Brothers Grimsby (2016)
Mm-hmm, whining and crying.[JP] 泣き言言って泣き叫んで A House Divided (2014)
See, I don't think Katy knows that, and neither does the guy she was slobbering on at the lake last night.[JP] ケイティは 知ってるのかな 昨夜 湖で男が − 泣き言を 言ってたのを Martyrs (2015)
Don't be a whiner.[JP] 泣き言は言わないの The Origins of Monstrosity (2012)
What are you crying for, Marcy?[JP] - 泣き言はよせ! Hollow Triumph (1948)
Your whining makes my dick even harder.[JP] お前の泣き言は 聞きたくない The Human Centipede III (Final Sequence) (2015)
So, enough with this self-improvement, penance, hand-wringing shit.[JP] もう泣き言はウンザリだ Who Goes There (2014)
Okay, you need to cut out all your loser crybaby crap right now and think of something scientific.[JP] くだらない泣き言はやめて 科学的な解決方法を考えろ 4 Days Out (2009)
Stop whining![JP] 泣き言はやめろ! RoboCop (2014)
Turn your goddamn intercom off if you're gonna bawl like that.[JP] 泣き言ならインカムを外せ Fury (2014)
I don't hear a peep from you for three months, then all of a sudden you show up with this new score.[JP] 3ヶ月 あんたの泣き言は聞いてない 突然現れ 新たな取引か 3ヶ月 あんたの泣き言は聞いてない 突然現れ 新たな取引か Blue Code (2012)
We are not whining.[JP] 泣き言を言ってるんじゃないわ Nothing But Blue Skies (2014)
No one.[JP] こんな泣き言もう飽きた! Cloak of Darkness (2008)
And you want to come over here bitchin' and whining' about some irrelevant bullshit![JP] そしたら またここで見当違いの 泣き言を言いたいのか? Me and Earl and the Dying Girl (2015)
Away from your whining, your complaining.[JP] お前の泣き言や愚痴から Soul Survivor (2014)
Whine about the cold like a little latosa?[JP] 寒さに泣き言 Inside (2015)
It's all they ever bleet about.[JP] そして食べ物. . いつも泣き言を並べ立てる The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
Oh, shut up, don't be such a baby[JP] 泣き言言わないの 赤ちゃんみたいに The Fate of the Furious (2017)
I only did it to stop Doc's constant whining.[JP] 俺はドクの泣き言を 止めたかっただけだ Zunami (2014)
Stop whining, you only got what you deserved.[JP] 泣き言はやめてよ 報いを受けた Dofus - Livre 1: Julith (2015)
Lately, I've been having to listen to her yammer about quitting.[JP] 最近じゃ もう止めたいって メソメソ泣き言聞かされてたよ Scarlett Fever (2009)
So why don't you spare us all the whining and slit your wrists now.[JP] 泣き言を言っても許さない すぐに手首を切りなさい Kick-Ass 2 (2013)
Romancing the ladies, for one. Now if you're done whining, I have got a pass to do that very thing right now.[JP] 女に会うんだ 泣き言に構ってられんよ Red Tails (2012)
She shouldn't have said anything. No, you shouldn't be whining in the first place.[JP] なら 泣き言を言うな Black Swan (2010)
Hear what Wotan wills for you[JP] なぜ泣き言を言う ヴォータンの言う事に耳を貸せ! Das Rheingold (1980)
He was a whiny little bitch, just like you.[JP] お前のように 泣き言を並べた Curse of Chucky (2013)
In the end, you all scream just the same.[JP] 悲鳴と泣き言で 終わりだ Outpost: Rise of the Spetsnaz (2013)
Mainly whimpering, a great deal of complaining and tales of sprained deltoids and gout.[JP] 叫びというか まあ 泣き言だな 三角筋を痛めただの 関節が痛いだの... なのって... Avengers: Age of Ultron (2015)
You condemned her people to decades of agony, and now you just break the curse without so much as a whimper.[JP] 彼女の仲間を何十年と 苦しませ呪っておきながら 今になって 呪いを解くというのか 泣き言すら言わずに Le Grand Guignol (2014)
About how I make my money, [JP] 泣き言と愚痴を言って Ozymandias (2013)
I thought you guys were some innovative team that was capable of working outside the box, so what is with your whining?[JP] きみたちのことを 革新的なチームと思ってたが もう泣き言 Nothing But Blue Skies (2014)
And then the one girl who do actually care about you you wanna come over here and bitch and whine about some films, yo?[JP] で お前を気にかけてる 女のこととー 映画のことで泣き言を? Me and Earl and the Dying Girl (2015)
Shouldn't go crying all over the customers.[JP] お客に泣き言なんて Mission Creep (2011)
You whinge better than you dance, anyway.[JP] 泣き言なら、あんたのダンスよりマシよ StreetDance 3D (2010)
Well, I ain't got her, and before you start whining, [JP] あいにく 俺は連れてない あんたが泣き言を始める前 Bloodletting (2013)
Take it like a man! Be nice to your sister![JP] "泣き言を言うな" "妹をいじめるな" Groundhog Day (1993)
Yeah, yeah, yeah, stop your whining.[JP] 泣き言はやめて Angels and Ministers of Grace (2015)
Then you better stop whining and get to work.[JP] じゃあ、泣き言は止めて 早く始めろ Intersection (2013)
Hey, Kenny. Does this pussy cry through the entire thing?[JP] このプッシー野郎の 泣き言がずっと続くのか? Granite State (2013)
It doesn't really work that way. Starting over. Sure, there's whining and complaining like you would expect but the people I talked to are mostly hopeful and optimistic.[JP] それが、そうもいかんのだ やり直しに そうね、あなたが思ってるような 泣き言や不満はあった Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
Stop whinging.[JP] 泣き言は止めて One Day (2011)
Stop whining![JP] 泣き言を言うな! 』 Ruby Slippers (2012)
- Do not whine about the past.[JP] - 過去に泣き言はいけない Look Who's Back (2015)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top