Search result for

*泄露*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 泄露, -泄露-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
泄露[xiè lòu, ㄒㄧㄝˋ ㄌㄡˋ, 泄 露 / 洩 露] leak (information); divulge #11,086 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, aside from the good times, you didn't give away much though, did you?[CN] 对除了美好时光 你没有泄露很多对吧 The Drowning Pool (1975)
What you don't know won't hurt you.[CN] 天机不可泄露 Lake of the Dead (1958)
Divulging state secrets![CN] 泄露国家机密！ The Devil Strikes at Night (1957)
Didn't he do anything which may have revealed his identity?[CN] 他做了什么可以泄露凶手身份的事吗? The Killer Reserved Nine Seats (1974)
- before the secret is out.[CN] 机密就会被泄露了 The 39 Steps (1935)
But you'll blow my cover[CN] 我是警察的身份泄露了 City on Fire (1987)
They can find out, how it is with gas and we're pawned.[CN] 燃气的事如果泄露了就麻烦了 Ukradená vzducholod (1967)
It's confidential info.[CN] 此事天机不可泄露 Four Times that Night (1971)
I swear, I'll poke out your eyes if you breathe a word.[CN] 我发誓 如果你泄露我会挖掉你色眼 Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
Can you give me your solemn oath, as a foreigner that if the answer has nothing to do with the murder, you'll treat it confidentially?[CN] 若此事与谋杀无关 作为外国人 您愿意发誓决不泄露 Murder on the Orient Express (1974)
Just don't denounce my sin, for the love of God![CN] 但看在上帝的博爱份上, 不要泄露我受的惩罚 The Canterbury Tales (1972)
My too, madam.[CN] 我的秘密也有可能泄露 Ukradená vzducholod (1967)
Moscow has kept my defection secret from everyone but a few members of the presidium.[CN] 莫斯科并没把我变节的事泄露出去 只有少数苏共中央主席团成员知道 From Russia with Love (1963)
Spilling so much bunk about my hoping for the worst.[CN] 泄露了许多关于 我盼着出事的胡话 Long Day's Journey Into Night (1962)
Why, you, you been talkin'. You spilled to her. I did not.[CN] 大嘴巴 你泄露消息给她 The Killing (1956)
There's only one other man in the world that knows I'm alive and who'll say so outside of you.[CN] There's only one other man in the world that knows I'm alive 除了你之外，世上只有一个人 and who'll say so outside of you. 知道我还活着并可能泄露出去 Strange Cargo (1940)
If the wires in the dynamo are not protected by insulation, the power will be dissipated.[CN] 如果发电机没有绝缘线保护... 能量就会泄露 人也一样, 人性本弱 Magnificent Obsession (1954)
But this one might have had a catastrophic aftermath.[CN] 如果秘密泄露就麻烦了 Ukradená vzducholod (1967)
He hasn't spilled...[CN] 他还没有泄露出去... The Asphalt Jungle (1950)
- Why, it's a cinch she spilled it.[CN] - 是她泄露了线索 'G' Men (1935)
Someone got scared and is clearing out and...[CN] 有人很担心事情泄露出去 所以就 The 39 Steps (1935)
I want the child removed from this embassy, and removed in such a way that he won't be able to say any more where he has been tonight.[CN] 我要那小孩在这大使馆里消失 还要确保今晚发生的事 他永远不会泄露出去 The Man Who Knew Too Much (1956)
This isn't my business. I'd better leave.[CN] 真是泄露秘密 不关我的事 我失陪了 Anima persa (1977)
Why'd you tell her?[CN] 为什么泄露我们之间的秘密? Emmanuelle II (1975)
Put 10 years on top of that for transmitting stolen information... and another $10, 000 fine.[CN] 因为传递泄露的机密， 还要加刑5年... 外加1万美元罚金. Jet Pilot (1957)
We're gonna let it leak out that you are here undercover.[CN] 我们会泄露你暗中来到伦敦 Patton (1970)
Well, I don't pretend that you should divulge all your secrets, but...[CN] 我不是说你应该泄露你的所有秘密 但是―― Vampyres (1974)
Now, I do hope I haven't let any cat out of the bag.[CN] 但愿我没有泄露什么秘密 Sorry, Wrong Number (1948)
Remember now, don't give yourself away by so much as the flick of an eyelid.[CN] 记住 不要总是眨眼把自己给泄露了 Blithe Spirit (1945)
Otherwise the fingerprints on Betty Ann's neck would have given him away.[CN] 不这样的话贝蒂安脖子上的指纹 就会泄露他了 The Young, the Evil and the Savage (1968)
I am here to save a secret from being divulged.[CN] 我是来防止机密被泄露的 The 39 Steps (1935)
But if you promise not to tell[CN] 但如果你保证不泄露 Calamity Jane (1953)
You've given yourself away.[CN] 你已经泄露了自己 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
Otherwise, the secret of 45 years will be revealed:[CN] 否则你守了四十五年的秘密将会泄露 The Beast (1975)
I'll not disclose what I've seen or heard.[CN] 我不会泄露我所听到看到的 Quo Vadis (1951)
If I divulged the identity of the caller, you'd realize how amazing.[CN] 如果我泄露打电话者身份 你才知道有多么吃惊 A Shot in the Dark (1964)
But they are positive that no papers are missing about it... that would be of any use to a spy.[CN] 但目前还没有任何机密被泄露 间谍是不可能得到的 The 39 Steps (1935)
You think we're asking you to reveal secrets of Rebecca's life.[CN] 你以为我们要求你泄露丽贝卡生命的秘密 Rebecca (1940)
Are you suggesting there's a leak from inside this room?[CN] 你认为有人泄露机密？ The Day of the Jackal (1973)
The railroad has been blabbing about a big payload for weeks![CN] 几周来铁路公司一直在泄露一大笔薪水的事 The Wild Bunch (1969)
- I revealed a big secret to you.[CN] 我向你泄露了一个巨大的秘密 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
Revealing anything confidential is against the ethics of our establishment.[CN] 泄露任何秘密有违于我们建立的初衷 D.O.A. (1949)
My revolution work is revealed[CN] 我的革命工作不泄露 Song at Midnight (1937)
Any leak to the Russians of what we know at this time could be fatal.[CN] 我们掌握的任何情报如果被泄露给俄罗斯都将是致命的 Topaz (1969)
It is responsible discretionexercised in the national interest to prevent unnecessary disclosure of eminently justifiable procedures in which untimely revelation couldseverely impairpublic confidence.[CN] 这是基于国家利益的负责手段 It is responsible discretionexercised in the national interest 意在阻止正当程序 to prevent unnecessary disclosure 不必要的泄露 of eminently justifiable procedures Jobs for the Boys (1980)
No, but I don't believe in giving out the names of my suppliers.[CN] 不 但我不想泄露我的精华提供商的名字 The Granddaughter's Model (1971)
This must be kept quiet until we reach Trieste.[CN] 在到达的里雅斯特前别把此事泄露 From Russia with Love (1963)
Certain CIA operations have been divulged in the United States Senate.[CN] 从美国参议院已经泄露出中央情报局已经参与了 Certain CIA operations have been divulged in the United States Senate. Rain over Santiago (1975)
One thing's for sure. I'm not telling anyone my next move.[CN] 我保证这次我不会向任何人 泄露我的行动了 Deep Red (1975)
Tonight. Before you go to bed. Cat's in the bag and the bag's in the river.[CN] 今晚 在你睡觉之前 不要泄露秘密 Sweet Smell of Success (1957)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top