Search result for

*晴天霹雳*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 晴天霹雳, -晴天霹雳-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
晴天霹雳[qíng tiān pī lì, ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄆㄧ ㄌㄧˋ, 晴 天 霹 雳 / 晴 天 霹 靂] thunder from a clear sky (成语 saw); a bolt from the blue #37,803 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The sounds of me making love to a man who wasn't Phil was like a shout in Bubba's ear from the Creator himself.[CN] 我和除了菲儿以外的男人作爱 对于巴布来说就像晴天霹雳 让他不知所措 The Good Girl (2002)
To the family that waited for 44 days of pain, news of the child's death was an unanticipated blow to the heart.[CN] 对于苦等44天的家庭来说 男童的死讯无疑是晴天霹雳 Voice of a Murderer (2007)
My head was spinning.[CN] 仿佛一场晴天霹雳 The Fox & the Child (2007)
-Oh, Tap![CN] -晴天霹雳 What a Good Day! (2015)
And Simon Ashby... who still plays the organ in this church occasionally... as he has done since he was 15 years old.[CN] 还有西蒙・阿什比... 偶尔仍然弹奏教堂的风琴... 自从他15岁那年晴天霹雳开始 Paranoiac (1963)
It's such an overwhelming shock just to go from almost on our way to this huge show, to all of a sudden, he's gone.[CN] 这真的是晴天霹雳 我们正在准备这场盛大的演出 突然之间 他就去世了 20 Feet from Stardom (2013)
This is a disaster.[CN] 简直是晴天霹雳 This is a disaster. And the Grate Expectations (2015)
A lot of people get sick for real when they read messages like that.[CN] 很多人都不能接受这种晴天霹雳一般的消息 The Assault (1986)
It's just a bolt out of the fucking blue, that's all.[CN] 你为什么要提起那事 这就像是晴天霹雳 Same Exactly (2013)
Wouldn't that just bowl him over?[CN] 那不会让他晴天霹雳吗？ Peyton Place (1957)
In the Vedic text, uh, what is found is called "Vajra."[CN] 但可能宇宙晴天霹雳 负责 整个火星巨大伤口吗？ Destination Mars (2016)
Okay, I hate to break this to you and whatever your jammy is but I'm pretty sure she's a prostitute.[CN] 好 我也不想给你晴天霹雳 坏了你的"勾搭"好事 但我十分肯定她是个妓女 The Vegas Renormalization (2009)
I feel like a lightning bolt hit the tip of my penis.[CN] 感觉好像是是晴天霹雳 打倒我的那话儿 Step Brothers (2008)
Our deed will be quite a surprise for them.[CN] - 打劫对他们会是晴天霹雳 - 走吧 The State Counsellor (2005)
- I can't believe it, this is horrible![CN] 真是难以置信，晴天霹雳！ Don Jon (2013)
I'm kind of shocked.[CN] 真是晴天霹雳喔 Ocean Waves (1993)
Storm in clear sky.[CN] 晴天霹雳啊 Miss Granny (2014)
When you say "Guazzone" It must be like lightning from a clear sky![CN] 你说"瓜祖"时必须如晴天霹雳! Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)
But the tigers come at night with their voices soft as thunder[CN] 然而猛兽在黑夜来袭 如晴天霹雳轰然炸响 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
I was devastated.[CN] 我感觉像个晴天霹雳 The Penalty Box (2012)
Like a bolt from the blue it came.[CN] 好比是晴天霹雳 Contact (1997)
- Nice to see you. - Yeah, yeah, no, um, good to see you.[CN] 像是晴天霹雳 The 9th Life of Louis Drax (2016)
Devastated. Simply devastated.[CN] 逮个正着 简直是晴天霹雳 Intolerable Cruelty (2003)
How long do you think it would take to come to grips with something that huge?[CN] 你多久才能接受这晴天霹雳？ Dogma (1999)
This really sucks[CN] 真是晴天霹雳 Blood and Ties (2013)
A real big shock, actually.[CN] 真的是晴天霹雳 Starbuck (2011)
What's happening with me? It's like a storm in clear sky.[CN] 这是怎么回事啊 简直是晴天霹雳啊 Miss Granny (2014)
-I'm leaving.[CN] 晴天霹雳！ Boy from the Rainbow State (2015)
Come undone![CN] 真是晴天霹雳! Bolt (2008)
Hurt me much more hearing it like that today.[CN] 今天的晴天霹雳伤我更深 Libel (1959)
It's just fucking bizarre.[CN] 简直是晴天霹雳 Betrayal (2009)
Isn't that a buzz kill?[CN] 简直是晴天霹雳，是吧 Sin City (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top