Search result for

*旁观者*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 旁观者, -旁观者-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
旁观者[páng guān zhě, ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ, 旁 观 者 / 旁 觀 者] observer; spectator #22,167 [Add to Longdo]
当局者迷，旁观者清[dāng jú zhě mí, páng guān zhě qīng, ㄉㄤ ㄐㄩˊ ㄓㄜˇ ㄇㄧˊ, ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ ㄑㄧㄥ, 当 局 者 迷 ， 旁 观 者 清 / 當 局 者 迷 ， 旁 觀 者 清] The onlooker sees more of the game [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It means we've become spectators.[CN] 这意味着我们变成了旁观者 10 Things I Hate About You (1999)
I'd love to be a fly on that wall.[CN] 我很乐意作为一名旁观者看你的好戏 Constantine (2005)
It's in the eyes of the beholder.[CN] 从旁观者的角度来看 Heaven's Burning (1997)
- Innocent bystanders.[CN] - 无辜的旁观者 A Shot in the Dark (1964)
Fresh eye never hurts.[CN] 旁观者清嘛 50 First Dates (2004)
And I do believe that my unique position in this... family, as that of an outsider, allows me to view this hodgepodge of life from a rather unique vantage point.[CN] 我相信作为一个旁观者 我在这个家庭的特殊处境 让我在看待这一混乱生活时 具有一个非常独特的有利视角 The Angry Family (2001)
You killed an innocent bystander, Ray.[CN] 你杀了一个旁观者 The Specialist (1994)
Anyway, spoiled is in the eye of the beholder.[CN] 旁观者的眼里也许是搞砸了 Sweet Home Alabama (2002)
A peeping Tom in reverse.[CN] 我会和其他旁观者相对而站 The Lost City (2005)
Sometimes it's difficult to know about oneself.[CN] 不过 当局者迷 旁观者清 Sometimes it's difficult to know about oneself. The Devil You Know (1981)
Sometimes an outsider can forget that.[CN] 一个旁观者 有时也会把这点给忘了 Episode #2.8 (1990)
While I was in the play, it was more like I was a spectator.[CN] 尽管我也是其中的演员 但我觉得自己更像是一个旁观者 For All Mankind (1989)
Don't only be educated, but amused also.[CN] 不要只当一个旁观者被教育, 也要玩得开心. When Strangers Marry (1944)
I'm sick of just watching.[CN] 我讨厌只做个旁观者 No Man's Land (2001)
Would the bystander be one of them?[CN] 镇模所指的旁观者 Diary of June (2005)
I see that. You're just a spectator. You just watch the parade go by.[CN] 我明白了，你只是个旁观者 以欣赏的态度看游行队伍在你面前走过 The Lost City (2005)
Sergeant Taggart joined Rosewood, with Detective Foley present only as an observer, and proceeded to enter the grounds.[CN] 塔格特加入罗斯伍德的行动 福里只是旁观者 他们进入现场 Beverly Hills Cop (1984)
#I'm the innocent bystander #[CN] #I'm the innocent bystander # #我无辜的旁观者#44 Grand Canyon (1991)
And neither one is hazardous.[CN] 做一个目击者 做一个没有危险的旁观者 Casualties of War (1989)
- I'm not a therapist. I just see what I see.[CN] - 我不是专家，我只是旁观者清 Mrs. Doubtfire (1993)
I'm afraid I'm just an observer here, sir.[CN] 我只是旁观者 The Final Countdown (1980)
Although in the past, she was more standoffish.[CN] 尽管在过去 她很多时候是以旁观者身份 Grizzly Man (2005)
Even somebody who's been on the sidelines for a while.[CN] 就算只当过旁观者也行 Ripley's Game (2002)
The rest of us were just along for the ride.[CN] 我们这些人只是旁观者而已 Blade: Trinity (2004)
And she's a looker, ain't she?[CN] 她是一个旁观者， 是不是？ Pootie Tang (2001)
You've heard of innocent bystanders being hit by a car or bullet... when it was none of their affair?[CN] 你听说过无辜的旁观者 被车撞到或者被子弹击中... 当那完全是和他们无关的事情? The Narrow Margin (1952)
No, I'm cool. I'm the designated walker tonight.[CN] 不，我没兴趣 今晚我只是旁观者 Stuck on You (2003)
For an outsider, it may seem simple.[CN] 在旁观者看来，这似乎很容易 The Road (2001)
The bystander is my Mom.[CN] （妈妈是旁观者） Diary of June (2005)
"While Hartwell's paid gunmen stalked the city, shooting bystanders spreading terror, Williams was lurking..."[CN] 当哈特威尔雇杀手威胁这个城市 开枪射杀旁观者... ...散布恐怖活动 威廉斯埋伏在... His Girl Friday (1940)
But I learned one thing very early, "Never be the innocent bystander. "[CN] 但是我很早就学会了一件事, "永远也不要做一个无辜的旁观者." Angel Face (1953)
Mr. Vance, I think what the judge is trying to determine here... is what exactly your strategy is for helping poor Mr. Junuh find his game, because to the untrained observer it appears you know as much about being a caddie... as I do about driving a locomotive.[CN] 文斯先生，我想法官在这想知道 你是怎样帮可怜的朱诺先生找到感觉的 因为对那些没训练过的旁观者 The Legend of Bagger Vance (2000)
Last night, out-of-control heiress Marci Feld was arrested in an exclusive uptown nightspot where she allegedly fired 1 8 rounds of live ammunition into a crowd of innocent bystanders.[CN] 昨晚，失控的马尔西*菲尔德 在一家夜总会被逮捕 她涉嫌向周围无辜的旁观者 Marci X (2003)
the camera didn't invent anything, it was just an attentive witness which accurately showed so much humility and so ungrateful destinies.[CN] 摄影机并不创造任何事物, 它不过是一个专注而忠诚的旁观者 它是如此的谦卑如此不带任何功利之心. Valerio Zurlini（意大利导演） La stazione (1952)
So the bystander won't be someone so obvious.[CN] 是否真的是指那些旁观者 Diary of June (2005)
I'm sick of being a bystander.[CN] 我讨厌做一个旁观者 No Man's Land (2001)
Watching is easy.[CN] 旁观者清 Tokyo Eyes (1998)
But we weren't even spectators. We've always been too few.[CN] 但我们不是旁观者 我们一直身在其中 Wings of Desire (1987)
People watching spit at them.[CN] 旁观者向他们吐口水 The Sixth Sense (1999)
This is one of those. You're an innocent bystander.[CN] 这就是其中的一个 你现在就是一个无辜的旁观者 The Narrow Margin (1952)
A bystander, who is...[CN] （杀掉旁观者） Diary of June (2005)
I wondered if the speed of the scooter would allow me to become less of an observer, and more of a participant in their dance.[CN] 我不知道仪器的速度 可否把我从一个旁观者变成一个参与者 Dolphins (2000)
A police officer and several by standers were hurt during the mélée.[CN] 一名警察和几个 用旁观者的米中受伤闸闲。 Gridlock'd (1997)
If watchin' is all you're gonna do, then you're gonna watch your life go by without ya.[CN] 如果你只想做个旁观者 你就只能眼睁睁的 看着生命被虚度 The Hunchback of Notre Dame (1996)
What are you, a bystander?[CN] 旁观者吗？ Gau lung bing sat (2001)
I learned very quickly what it means to be an outsider.[CN] 我很快就学会何谓旁观者 Nowhere in Africa (2001)
I, the experiencer, have no role at all.[CN] 我，只是旁观者， 不起什么作用 What the #$*! Do We (K)now!? (2004)
Ashley judd, eye of the beholder.[CN] 阿什莉贾德， 旁观者的眼睛。"/我" Jobs, Jobs, Jobs (2002)
Well, conviction, it turns out, is a luxury of those on the sidelines, Mr. Nash.[CN] 可是对旁观者而言 却不应该随便去断罪 A Beautiful Mind (2001)
- There's no such thing.[CN] 这些都是旁观者 Water (1985)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top