Search result for

*救济*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 救济, -救济-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
救济[jiù jì, ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ, 救 济 / 救 濟] emergency relief; to help the needy with cash or goods #9,792 [Add to Longdo]
救灾救济司[jiù zāi jiù jì sī, ㄐㄧㄡˋ ㄗㄞ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ ㄙ, 救 灾 救 济 司 / 救 災 救 濟 司] emergency aid committee (of PRC Ministry of Civil Affairs 民政部) [Add to Longdo]
行政救济[xíng zhèng jiù jì, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ, 行 政 救 济 / 行 政 救 濟] administrative remedy [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But here, wait a mo. If Brenda gave you the money at dinner, why'd you sleep in the doss-house?[CN] 但是如果布伦达给了你钱 你干吗要在救济院过夜呢 Frenzy (1972)
Well, now you just go and get yourselves relieved anytime you want to.[CN] 你们去讨救济吧 你随时想走就走 Wild River (1960)
Think of it... as your contribution to African relief... like singing in We Are the World.[CN] 把它视为... 你对非洲救济的贡献 就像''我们就是世界''中所唱的 The Decline of the American Empire (1986)
Why not hand the whole place over to Oxfam?[CN] 他们不如诚实点 把这国家都扔给牛津救济会 Bomb (1982)
Now, in most places he's gonna be put on town relief but, now, in Riddle, why, as economy measure, we make him the dogcatcher.[CN] 大多数地方，他都要接受救济 但是，在riddle镇，作为经济手段 我们让他当捕狗的 A Face in the Crowd (1957)
In athens, you were very energetically seeking his record in the relief commission archives.[CN] 在雅典，你前往救济委员会 积极寻找他的档案，为什么？ The Mask of Dimitrios (1944)
At the same time crying "poor house"... And making it plain you wanted a cheap one.[CN] 同时，喊着"救济院" 就表明了你想找个收费便宜的 Long Day's Journey Into Night (1962)
And though I bestow all my goods to feed the poor and though I give my body to be burned and have not love, it profiteth me nothing.[CN] 我倾我所有救济穷人 又舍己身叫人焚烧 却没有爱，仍然与我无益 The Mission (1986)
It was at home I first learned the value... Of a dollar and the fear of the poor house.[CN] 在家里，我第一次知道一元钱的价值 和知道对救济院的恐惧 Long Day's Journey Into Night (1962)
But the final curtain will be in the poor house just he same.[CN] 但最后一幕仍会在救济院上演 Long Day's Journey Into Night (1962)
Juan... what about the government support?[CN] 胡安． 政府救济怎样了？ Nazarin (1959)
Same old waste that will land me in the poor house at my old age.[CN] 同样的浪费会让我的 老年在救济院里度过 Long Day's Journey Into Night (1962)
It's too bad you let your fear of the poor house make you too stingy.[CN] 让你对救济院恐惧真是不好 让你太吝啬了. Long Day's Journey Into Night (1962)
"Lawyer on welfare."[CN] 领救济的律师 Rumble Fish (1983)
I didn't think the Salvation Army girls used makeup.[CN] 我不觉得救济院的 护士们会用底粉 Frenzy (1972)
So, you see, I do not offer charity.[CN] 所以 你看 我并不是提供救济的 The Solitary Cyclist (1984)
I allowed myself to be pampered by the handmaidens of a Salvation Army hostel.[CN] 我昨晚在军队的 救济院里过了一夜 Frenzy (1972)
Who then will feed the unhappy people whom the church still supports?[CN] 到时宗教救济的贫苦大众 要靠什么来维生 The Leopard (1963)
And we have the evidence of the face powder in the Salvation Army hostel.[CN] 我们有底粉的证据 也有救济院的证据 Frenzy (1972)
I'm going to give him the alms for today's mass.[CN] 我要给他今天弥撒的救济品。 Nazarin (1959)
He's photographing these slobs like a lineup in a soup kitchen instead of panting for a red-hot romance.[CN] 他把这些人拍得象排队领救济 而不是在渴望炽热的爱情 Scandal Sheet (1952)
- Each doth do violence to the others.[CN] - 为的是互相帮助与救济. King Lear (1987)
- Some asylum.[CN] - 送到救济所. The Miracle Worker (1962)
I use to relieve destitute and write community chest[CN] 我用来救济贫民，写公益金吧 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I use to relieve destitute and write community chest Sing gei cha low (1974)
I wonder if you can do me a favour?[CN] 不敢说是救济 不过有件事，想请陈兄帮帮忙 Carry on Pickpocket (1982)
You'll never have to worry about another thing, who knows I might not be far behind you, we all might be there soon enough.[CN] 到时顺便通知我伯爷一声 我今年没有烧元宝蜡烛给他 叫他在下面领救济金用吧 Eastern Condors (1987)
The state almshouse.[CN] 在州立救济院. The Miracle Worker (1962)
Can you help me out?[CN] 手风不顺，难道你想救济我？ Carry on Pickpocket (1982)
The report proposes, first, an all-in scheme of social insurance, providing for all citizens and their families all the cash benefits needed for security, in return for a single weekly contribution by one insurance stamp.[CN] 该报告首先提议(设立)一个 包括一切的社会保险体系, 为所有的公民和他们的家庭提供 保障所需的所有现金救济金, 作为通过一张保险印花税票支付的 每周一笔定期缴款的回报 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
My mother and I never sought charity.[CN] 我母亲和我从没想过要找救济 The Solitary Cyclist (1984)
The alms from yesterday's mass.[CN] 昨天弥撒时得到的救济品。 Nazarin (1959)
There's many ID card lost reported.[CN] 领救济金？ 别逗了 这几天呀，几百个人丢身份证 Carry on Pickpocket (1982)
Jamie suspected you'd cry "poor house" to Hardy...[CN] 杰米怀疑你对哈达叫过 "救济院" 他把实情套出来了 Long Day's Journey Into Night (1962)
No, Blaney slept in a Salvation Army hostel the night before last.[CN] 不 布莱尼是在前天 晚上睡在救济院的 Frenzy (1972)
It's clever to laugh when three million people are on the dole?[CN] 三百多万人在领救济 你以为这种玩笑很聪明吗？ Oil (1982)
Relieve to you[CN] 对你们救济的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Relieve to you Sing gei cha low (1974)
Well, it's not as tall as me sleeping in a doss-house with 20 quid in my pocket![CN] -但比我住在救济院 口袋里却有20英镑要好得多 Frenzy (1972)
So we pulled ourselves up at the roots, and here we are, United Nations Relief.[CN] 所以我们来到这里 在联合国救济组织工作 The Man Who Knew Too Much (1956)
No, nor do I offer it.[CN] 是的 我也不提供救济 The Solitary Cyclist (1984)
Next year you can take the wife and kids to Disney World on your welfare check.[CN] 明年你就能用救济金 带老婆和孩子们去迪士尼乐园玩了 Creepshow (1982)
As I understand, they're gonna put you on relief.[CN] 据我所知 他们会给你救济 Wild River (1960)
If I could look back now on having been the fine artist I might have been.[CN] 在我年老时我，心甘情愿 住在救济院而不是住在房子里 你究竟在嘲笑什么? Long Day's Journey Into Night (1962)
And spend your whole damn life on relief![CN] 并把你的一辈子花在讨救济上! Big Bad Mama (1974)
- Has Unemployment given you a raise? - $4.00?[CN] - 失业救济协会怎么不给你加薪？ Saturday Night Fever (1977)
There is free rum for everybody![CN] 我们有救济不要着急 每个人都有 Burn! (1969)
All clutching their Giros trying to get something for nothing.[CN] 走来走去，攥着救济金支票 想一分钱不花拿东西 Bomb (1982)
- Unemployment benefit.[CN] 英国的工人排着长队领施舍品 and British workmen queue up for the dole. 失业救济金 施舍品 伯纳 Unemployment benefit. Open Government (1980)
Now I live on charity. They've stolen everything from me.[CN] 但今非昔比 现在我靠救济生活 他们把我的一切都窃取了 A Quiet Place in the Country (1968)
The poor house is the end of the road, it might as well be sooner as later.[CN] 如果救济院是最后的归宿， 那迟早都要去 Long Day's Journey Into Night (1962)
Our volunteers are living off charity, like beggars.[CN] 志愿军都靠救济生活 简直像乞丐 Senso (1954)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top