Search result for

*效忠*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 效忠, -效忠-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
效忠[xiào zhōng, ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ, 效 忠] vow loyalty and devotion to #30,250 [Add to Longdo]
效忠誓词[xiào zhōng shì cí, ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄘˊ, 效 忠 誓 词 / 效 忠 誓 詞] pledge of allegiance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They were devoted to Colonel Davenport.[CN] 他们只效忠达文波特上校 Twelve O'Clock High (1949)
Abraham Lincoln... and the Pledge of Allegiance to the Flag.[CN] 亚伯拉罕·林肯 以及对国旗宣誓效忠的言词 One, Two, Three (1961)
I took mine to the Confederate States of America.[CN] 我选择向美利坚诸州联盟效忠 The Searchers (1956)
Faithfully fulfill.[CN] -永远效忠... The Searchers (1956)
- I give up! - Swear to be faithful for at least...[CN] 我输了发誓效忠我 Smiles of a Summer Night (1955)
Sherif Ali owes you his allegiance, my lord.[CN] 阿里长官对你效忠，殿下 Lawrence of Arabia (1962)
It's not you?[CN] { \pos(190.402, 228.833) }发誓效忠 Loose Lips (2016)
So...[CN] 借此让这个人对部落的效忠变得神圣
As those slaves have died, so will your rabble... if they falter one instant in loyalty to the new order of affairs.[CN] 那些奴隶的下场 就是你们这群暴民的借镜 他们如果对效忠新政权 有半点迟疑 Spartacus (1960)
The emperor is watching us, judging us. All I need do is serve him.[CN] 皇帝在观察我们 评断我们 我只要为他效忠 Ben-Hur (1959)
To the death, my lord.[CN] 誓死效忠，陛下 Much Ado About Nothing (1993)
After the war he gave to this company the same loyalty that he had before given to the nation.[CN] 战后 他像曾经效忠于国家般来效力于这个公司 O Lucky Man! (1973)
I'm getting the hang of it.[CN] 我十分乐意效忠该队 This Sporting Life (1963)
Loyalty, Loyalty![CN] 效忠，效忠! Once Upon a Time in High School: The Spirit of Jeet Kune Do (2004)
My hands service domina alone.[CN] 我只效忠于主人 Party Favors (2010)
Your signing of a voluntary pledge of loyalty that you will not again participate in any form or manner of extra-legal or subversive political activity, and that you will not again hinder State or Federal authorities in matters relating to safeguarding of the national security.[CN] 你簽署的自願效忠保證書 說你不會再以任何方式參加 非法的具顛覆性的政治活動 Punishment Park (1971)
And every man here who offers you allegiance.[CN] 这儿的每一个人都效忠于你 The Adventures of Robin Hood (1938)
I shall be faithful for at least seven eternities of pleasure eighteen false smiles and fifty-seven tender whisperings without meaning.[CN] 我要效忠你 在你享受七次永远的幸福 假笑10次和做不有爱的爱 57次 Smiles of a Summer Night (1955)
Give them a chance to get used to you.[CN] 您要让他们也效忠你 Twelve O'Clock High (1949)
And all you need do is help me serve him.[CN] 你只要帮助我为他效忠 Ben-Hur (1959)
Take an oath Be loyal to the leader Come again Be loyal to the leader[CN] 宣誓吧 效忠领袖 I Was Nineteen (1968)
Who is still the supreme commander you once obeyed and admired.[CN] 毕竟他还是你曾经听命 和效忠的最高司令 The Night of the Generals (1967)
The man who saved me, divine emperor, to return and serve you.[CN] 他救了我 神圣的陛下 使我能回来效忠你 Ben-Hur (1959)
I pledge my life to the Great Khan! - No.[CN] 我愿效忠大汗 Rendering (2014)
He allowed himself to be manipulated by the military, and since every Japanese was pledged to serve the emperor unto death, his connivance was a considerable asset to the army.[CN] 他允许自己被军方操纵, 由于每个日本人都发誓 至死为天皇效忠, 他的纵容对军队来说 是一项相当大的资产 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
Where once they had sworn loyalty to the constitution, now they pledged themselves to Hitler, personally, by name.[CN] 原来他们发誓效忠的是宪法, 现在他们个人发誓效忠希特勒, 本人 A New Germany: 1933-1939 (1973)
(narrator) Himmler himself exacts the oath of obedience unto death.[CN] 希姆莱本人坚持要求(队员作出)效忠至死的誓言 Genocide: 1941-1945 (1974)
To England and Arabia both?[CN] 你同时效忠于英国跟阿拉伯？ Lawrence of Arabia (1962)
I honor my country above everything.[CN] 我效忠祖国. Jet Pilot (1957)
I'll serve with you.[CN] 我和我的部队都效忠你 Cleopatra (1963)
I shall remain faithful until the big yawn do us part.[CN] 死亡把我们分开的一瞬间 我都会效忠你 Smiles of a Summer Night (1955)
And also: "Tojo was deeply devoted to the person of the emperor, and if His Majesty made his wish known to General Tojo,[CN] 他还说道:"东条深深地效忠天皇本人", 如果陛下把他的愿望告诉东条将军, Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
To England and to other things.[CN] 我效忠于英国跟其他事情 Lawrence of Arabia (1962)
The plot collapsed. The wavering army returned to its oath.[CN] (政变)密谋突然失败了 动摇的军队 复归到了它(效忠希特勒)的誓言 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
Builder.[CN] 我效忠於您 我請求您的幫助 Gods of Egypt (2016)
You may begin.[CN] 向胡安娜宣誓效忠 Isabel, la reina (2011)
- My loyalties are with HYDRA.[CN] 我效忠于九头蛇 A Hen in the Wolf House (2014)
In short, I shall remain faithful in my way.[CN] 我会以我的方式效忠你 Smiles of a Summer Night (1955)
Here.[CN] 效忠于此 When the Dead Come Knocking (2012)
Today, they may swear loyalty to me, and perform good scouting tasks for the Japanese.[CN] 不会被委以这样的重任 因为我的部下不是日本人 他们虽然今日会发誓效忠我 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
So here we are.[CN] 我们一直是宣誓效忠提利尔家族的 All my life, we've been pledged to House Tyrell. The Spoils of War (2017)
"Ok, chap"[CN] 重复一遍效忠领袖 I Was Nineteen (1968)
I figure a man's only good for one oath at a time.[CN] 人只能对一个组织效忠 The Searchers (1956)
I am just being loyal to the police force[CN] 我全力效忠皇家警察嘅番 Huan chang (1985)
It is the judgment of this court that the defendant, John Huberman, having been found guilty of the crime of treason against the United States by the jury of this court for the southern district of Florida at Miami, [CN] 本庭宣判如下 被告J·休伯曼 对美国犯有叛国罪 经效忠于总检察官的佛罗里达州迈阿密 Notorious (1946)
You're hereby voluntary privates in Company A of the Texas Rangers and you will faithfully discharge...[CN] 你在此宣示成为 德州骑警队A部队的自愿兵 永远效忠于... The Searchers (1956)
I want to know what it's like to serve with pride, to fight for someone I believe in.[CN] 品尝一下效忠的自豪感 为我信仰的人而战 Kissed by Fire (2013)
I swore allegiance to Sancho.[CN] 我发誓对参裘效忠 El Cid (1961)
Where are they?[CN] 可兰尼斯特军队 是出于恐惧而效忠我的姐姐 The Queen's Justice (2017)
LOYALTY TO THE NATION CREATES A NEW HISTORY[CN] 为国效忠, 开创新纪元. Once Upon a Time in High School: The Spirit of Jeet Kune Do (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top