ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*效忠*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 效忠, -效忠-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
效忠[xiào zhōng, ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ, 效 忠] vow loyalty and devotion to #30,250 [Add to Longdo]
效忠誓词[xiào zhōng shì cí, ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄘˊ, 效 忠 誓 词 / 效 忠 誓 詞] pledge of allegiance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To protect and serve was their mission.[CN] 保家卫国和效忠是他们的使命 Eragon (2006)
Here is submission of the clergy, to your majesty's will.[CN] 这是神职人员的效忠书 如陛下所愿 here is submission of the clergy, to Your Majesty's will. Checkmate (2008)
A crown of celestial glory and eternal joy is the reward of those who are faithful and willingly obey.[CN] 拥有无上光荣和永恒欢乐的王冠 就是对自愿服从和效忠者的奖赏 September Dawn (2007)
Enough said. Semper fii.[CN] 废话少说 誓死效忠! Wrong Turn 2: Dead End (2007)
He is sworn to serve you.[CN] 他曾宣誓为你效忠 The Last Legion (2007)
He considered himself a Southern loyalist and guerrilla in a Civil War that never ended.[CN] 他自称效忠南方联盟 并且是内战的游击队余党 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
Our allegiance remains with Spain.[CN] 为西班牙效忠 Our allegiance remains with Spain. The Fountain (2006)
Suppose this other remained nameless, but was, in effect, one whom you had once vowed to protect.[CN] 这个人不知名 但是，你曾发誓效忠此人 One Night with the King (2006)
I pledge him my allegiance and offer my services as his second.[CN] 我向他效忠 并宣誓成为他的副手 Tristan + Isolde (2006)
By sacred oath under the standards of the 13th.[CN] 因为你在13军团的旗杆下 曾经誓言效忠于我 Son of Hades (2007)
I swear that I will serve you and be faithful for generations to come![CN] 我发誓世代都要对你效忠 Inside North Korea (2007)
It insults it by asking us to swear another oath to the King that we're trying to get out.[CN] 它侮辱了议会 因为它要我们 发另一个誓 宣誓效忠我们正要赶走的国王 The Wind that Shakes the Barley (2006)
They'd rather serve the Vicar of Rome than you.[CN] 比起您 他们更愿意效忠罗马教廷 They'd rather serve the Vicar of Rome than you. The Act of Succession (2008)
I'm following the orders of a consul of Rome, my master by oath, for the sake of peace and public order, for the good of the Republic.[CN] 我是遵守罗马执政官之命 我发誓效忠于他 这是为了和平与公共秩序 是为了罗马共和制度的福祉 Son of Hades (2007)
Any employee loyal to the old management have been removed.[CN] 所有效忠原管理层的 人都被赶走了 The Baker (2007)
Kusaka and 'a man who Time swear 'loyalty' to the Soul Society.[CN] 草冠原本是对尸魂界誓死效忠的男人 Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion (2007)
Every County Council and City Council has pledged allegiance to the Dail.[CN] 每个郡议会和市议会都已宣誓效忠爱尔兰下议院 The Wind that Shakes the Barley (2006)
A soldier in the service of God.[CN] 效忠上帝的战士 Arn: The Knight Templar (2007)
We came asking for your loyalty but Rome has not been loyal to you.[CN] 我们来这请求你们的效忠 罗马帝国却让你们失望了 The Last Legion (2007)
So I got no allegiance to them anymore.[CN] 所以我沒必要為他們效忠了 Sleight of Hand (2005)
- Semper fi and shit. - Yeah.[CN] 誓死效忠之类的废话 没错 Wrong Turn 2: Dead End (2007)
You said you wanted to serve.[CN] 你说你想要效忠国家 The Bourne Ultimatum (2007)
They proposed to the convicts to renounce their ideals, to promise to be loyal to the regime and to serve their sentence or to be executed.[CN] 每个犯人都可以选择 要么放弃革命信念 宣誓对政府效忠 但要面对终身监禁 Persepolis (2007)
Was he politically committed?[CN] 他有效忠于任何党派吗？ The Colonel (2006)
Each one of us swore an oath of allegiance to the Irish Parliament of 1919.[CN] 我们每个人都宣过誓 效忠1919年的爱尔兰议会 The Wind that Shakes the Barley (2006)
And I cannot, I will not spit on the graves of our dead martyrs by swearing an oath of allegiance to the British Crown![CN] 我不能 也不会 宣誓效忠英国国王 这等于是朝烈士的坟上吐口水 The Wind that Shakes the Barley (2006)
But I serve the King.[CN] 但是我效忠国王 But I serve the King. The Act of Succession (2008)
I serve my emperor.[CN] 我效忠于我的国王 The Last Legion (2007)
I pledge no allegiance to shame. I won't fight for this.[CN] 我可不向你这种耻辱效忠 我才不会为了这个而战斗 Tristan + Isolde (2006)
Men loyal to Alexander Corvinus[CN] 效忠于亚历山大・柯文纳斯的人 Underworld: Evolution (2006)
Two more patriotic volunteers for the king's army.[CN] 又有两名爱国志士 自愿从军效忠于国王 Eragon (2006)
I am bound to serve the house of Caesar.[CN] 我得效忠于凯撒的家人 Passover (2007)
Which would better serve the Emperor?[CN] 怎麼做才算是效忠天皇? Letters from Iwo Jima (2006)
"Members of the new Parliament will swear an oath of allegiance to..."[CN] { \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }新议会的成员将宣誓效忠于英国王室 The Wind that Shakes the Barley (2006)
Special operatives tattooed with "true believer" to show their loyalty to General Ka Hum have been committing suicide one by one here in Japan.[CN] 宣誓效忠于卡尔玛将军的 那些刺有"梵"之刺青的特工人员 陆续在国内企图自杀 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
He will look after me after I swear him my allegiance?[CN] 他要我发誓向他效忠 然后他才照顾我？ Testudo et Lepus (The Tortoise and the Hare) (2007)
Which do you serve?[CN] 你到底为谁效忠： The Last Legion (2007)
Though they have all taken the oath, what is not yet known is how honestly or completely they have renounced the old religion.[CN] 他们虽然都宣誓效忠 Though they have all taken the oath, 但仍不能确信他们是否 what is not yet known is how honestly 已与旧信仰彻底决裂 or completely they have renounced the old religion. Lady in Waiting (2008)
A wise man never asks what another man serves...[CN] "聪明的人从来不问 另一个人效忠于谁... The Last Legion (2007)
Your authority as governor, your influence in London, and your loyalty to the East India Trading Company.[CN] 你的地方管辖权 加上你在伦敦的影响力 并且要你效忠于东印度公司 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Once you've sworn an oath to the Dutchman, there's no leaving it.[CN] 一旦你宣誓为"飞行荷兰人"效忠后 这就是你必得的下场 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
- Where do your allegiances lie?[CN] 你效忠于谁？ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
My friend asks you to understand that he remains under loyal oath to the man up north.[CN] 我朋友想请你谅解 他还得效忠在北方的那个人 Heroes of the Republic (2007)
They have served the dark will of Persian kings for 500 years.[CN] 五百年来他们效忠波斯暴君 300 (2006)
Before I came here to this peaceful monastery I served another order:[CN] 在我来这里... 这座宁静的修道院之前 ... 我效忠于另一个会社： Arn: The Knight Templar (2007)
"I have no religion and do not care for any service.[CN] 我没有任何信仰，也不效忠于谁 Flyboys (2006)
I swear that my children will be faithful to our Great Leader and Great General for generations to come![CN] 我发誓子女一定效忠 效忠伟大领袖、伟大将军 千世万代 Inside North Korea (2007)
To you, you mean.[CN] 是效忠于你吧？ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
We have all witnessed the ridiculous lawsuits... to stop Nativity scenes at Christmas... to take God out of the Pledge of Allegiance.[CN] 我们都看到过那些荒唐的法律案件 试图阻止圣诞节上演基督降生的舞台剧 试图将上帝在效忠誓言中去掉 From Whence We Came (2005)
I'm really proud from the bottom of my heart...[CN] 我能效忠你们奈菲鲁塔利家族 One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top