Search result for

*擱*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 擱, -擱-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[擱, gē, ㄍㄜ] to place, to lay down; to delay
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  閣 [gé, ㄍㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 搁
[搁, gē, ㄍㄜ] to place, to lay down; to delay
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  阁 [gé, ㄍㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 擱, Rank: 2380

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[擱] Meaning: lay down; put down
On-yomi: カク, kaku
Kun-yomi: お.く, o.ku
Radical: 手

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
搁[gē, ㄍㄜ, 搁 / 擱] to place #13,955 [Add to Longdo]
搁置[gē zhì, ㄍㄜ ㄓˋ, 搁 置 / 擱 置] shelve; set aside #19,639 [Add to Longdo]
耽搁[dān ge, ㄉㄢ ㄍㄜ˙, 耽 搁 / 耽 擱] tarry; stopover; delay #21,261 [Add to Longdo]
延搁[yán gē, ㄧㄢˊ ㄍㄜ, 延 搁 / 延 擱] to delay; to procrastinate #144,835 [Add to Longdo]
搁板[gē bǎn, ㄍㄜ ㄅㄢˇ, 搁 板 / 擱 板] shelf [Add to Longdo]
搁脚物[gē jiǎo wù, ㄍㄜ ㄐㄧㄠˇ ㄨˋ, 搁 脚 物 / 擱 腳 物] footrest [Add to Longdo]
暂搁[zàn gē, ㄗㄢˋ ㄍㄜ, 暂 搁 / 暫 擱] temporarily stopped; in abeyance [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
筆を置く;筆を擱く[ふでをおく, fudewooku] (exp, v5k) to stop writing; to put down one's pen; to close (a letter) [Add to Longdo]
擱座[かくざ, kakuza] (n, vs) running aground; stalled; stranded [Add to Longdo]
擱筆[かくひつ, kakuhitsu] (n, vs) stopping writing [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then put them in my lap.[CN] 那就把他們擱我膝蓋上吧 Schastlivye dni (1991)
T's held up. He said to start without him.[CN] 東尼有事耽擱了，他要大家別等了 All Due Respect (2004)
We can't inform HQ on a hunch.[CN] 動詞擱架的樣子現下狀況搜查本身不行。 Exte: Hair Extensions (2007)
What are you doing?[CN] 擱旁邊 別著急 Railroad Tigers (2016)
It's beached up in the north.It's safe.[CN] 它在北方向上被使擱淺。 它是安全的。 Treasure Island (2012)
Nothing. It can wait.[CN] 沒事了，OK，先擱著吧，沒事了 Always on My Mind (1993)
We sat down. We could not delay the supper;[CN] 我們不能耽擱晚餐時間， Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
- Are you that jammed up?[CN] - 是你那事耽擱了麼？ Michael Clayton (2007)
Your hair looks delicious.[CN] 你、頭髮是老練的擱架。 Exte: Hair Extensions (2007)
Well, we won't delay you. Don't be late.[CN] 那我們就不耽擱你了 別遲到 Corridors of Blood (1958)
We're going to have a slight delay.[CN] 進度會有點耽擱 Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
The Fuhrer's promises of peace and prosperity have fallen by the wayside... leaving in their wake a path of destruction.[CN] 元首和平繁榮的保證已被擱置 任其邁向毀滅之途 Valkyrie (2008)
Couldn't even bother to speak to me herself, the little... bitch.[CN] 坴朼祫擱腕諳躲扂佽 饒跺苤獎 Elsewhere (2009)
What's she doing with nice coat.[CN] 。 那愚蠢這樣好球場都是有了的擱架。 Exte: Hair Extensions (2007)
I won't keep you longer than necessary.[CN] 我不會耽擱你們很久的 Angel's Flight (1999)
I take a hunting trip sometimes or just go off fishing, leave the old lady at home.[CN] 我有時去打獵或者去釣魚 把女人擱在家裏 Punishment Park (1971)
And you're gonna have your feelings later.[CN] 把感情暫且擱置一邊 Disarm (2011)
They say he's carried in their arms, has to be.[CN] 他們說是擱胳膊上帶過來的 恐怕真是這樣 Werckmeister Harmonies (2000)
Why don't you just drop me off, and you can come back?[CN] 你把我擱在這兒 待會回來接我就行 Running to Stand Still (2004)
It's absurd that a... case worker won't give me information, and hangs up when I'm stuck with a kid.[CN] 很荒唐， 工作人員不願意給我信息 當我提到孩子時，還把我擱在一邊 It All Starts Today (1999)
The money put on your bros' heads is all given to you to buy drinks[CN] 今天擱在你們兄弟頭上的錢 就當請大家買酒喝吧 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
He got caught up in some sort of administrative something.[CN] 他被行政事務耽擱了 I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
Peanut butter's always on the second shelf.[CN] 花生醬總是 擱在第二層架上。 Harry and the Hendersons (1987)
- Do you not come your tardy son to chide, that, lapsed in time and passion, lets go by the important acting of your dread command?[CN] -你不該來責備你的孩子 不該消磨時間和熱情 把您煌煌的命令擱在一旁， 耽誤了應該做的大事嗎？ The Devil (1972)
In a boat washed up there.[CN] 288) }一條擱淺的小船裏 Capitaine Achab (2007)
Meanwhile, with no mayor, no governing committee, and a special commissioner from Rome, all initiatives will be put on hold.[CN] 同時, 沒有市長, 沒有議會 只有羅馬的特別議員 那麼所有的計劃都會被擱置 Hands Over the City (1963)
Agent Schrader, can you spare a moment?[CN] Schrader探員 能耽擱你下嗎? ABQ (2009)
The floating salt islands run aground on the emerging mud and soon accumulate into a single island of salt, ten miles wide.[CN] 這些移動的鹽島擱淺在這新形成的泥沼地帶 很快積累成一個孤立鹽島 它約有10英里寬 The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008)
Well, I've taken up enough of your time.[CN] 耽擱了你們很多時間 Corridors of Blood (1958)
They're probably just running late, Mr. Butterfield[CN] 可能路上耽擱了 巴特菲先生... 3:10 to Yuma (2007)
It was D-day in Normandy, when you were wearing bars in the States... and we were pinned down for three hours by kraut fire.[CN] 諾曼底登陸那天，當你在 美國穿著律師袍時... 我們因為德國人的炮火 耽擱了3個小時 The Steel Helmet (1951)
There he is, the beached whale![CN] 擱淺的鯨魚 Nobody Knows Anything (1999)
Just put that anywhere.[CN] 就把它擱那兒吧 Moon (2009)
L-I'm terribly sorry about this. I'll just see what the delay is.[CN] 非常抱歉, 我去看看什么事耽擱了 The Archbishop (1983)
Beached up on the north coast.[CN] 在北岸上向上擱淺。 Treasure Island (2012)
Please put the bottle on the table, ok?[CN] 把那小瓶子先擱到桌上，好嗎？ No Place to Go (2000)
Running aground.[CN] Running aground. 擱淺了 Examined Life (2008)
The princess is imprisoned high in the Black Tower, her life slipping away with each passing hour.[CN] 公主被囚禁在黑塔高處 每耽擱一時 她就離死亡近一步 Don't Hate the Player (2011)
Come straight back here. You don't stop for anything.[CN] 直接拿到這裡來，中間不能有任何耽擱 Bangkok Dangerous (2008)
I wonder what can be keeping your uncle.[CN] 不知道你叔叔因什麼事耽擱了 Corridors of Blood (1958)
Can't we leave a plate by his door?[CN] 把飯擱在他門口不行嗎? Accidents Happen (2009)
And Jonah spent three days and three nights in its belly.[CN] 288) }"Jonas因此在大魚的腹中... 288)}"耽擱了三天三夜 Capitaine Achab (2007)
Please postpone trip to West Lake[CN] 西湖之行暫且擱置 Fei xia xiao bai long (1968)
Don't hold back, I'm listening.[CN] 別擔擱了，我正在聽著 Sztálin menyasszonya (1991)
Eskimos leave old men to die on an iceberg.[CN] 愛斯基摩人將老人擱在一邊 同樣的理由 The Ax (2005)
Oh, I expect he's been delayed at the glass foundry.[CN] 可能在玻璃廠耽擱了 Corridors of Blood (1958)
At Stowe last year, me and Sullet... were stranded for like 25 minutes.[CN] 去年在Stowe, 我和Sullet 擱淺了差不多25分鐘 Frozen (2010)
The roast, is resting in a shallow unmarked grave in the back yard.[CN] 烤牛肉， 被擱在一個無人盯的 後院墳墓裡。 Harry and the Hendersons (1987)
Tabled![CN] 擱置! Lincoln (2012)
You beached whale.[CN] 你這個擱淺的鯨魚 Nobody Knows Anything (1999)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top