Search result for

*搞鬼*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 搞鬼, -搞鬼-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
搞鬼[gǎo guǐ, ㄍㄠˇ ㄍㄨㄟˇ, 搞 鬼] to make mischief; to play tricks in secret #59,326 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Someone else must have been manipulating this.[CN] 一定还有其他人在搞鬼 The Fugitive (1993)
If you fuck around and something happens to my kid...[CN] 要是你们搞鬼害我女儿 Sudden Death (1995)
Make sure they don't pull any fast ones on us.[CN] 确保他们不对我们搞鬼 Big Bad Mama (1974)
Are you the mixed denier up[CN] 原来是你这个混旦搞鬼 Sex and the Emperor (1994)
Why are you causing trouble here? Are you seeking justice for something?[CN] 你們為什麼在這裏搞鬼 有什麼冤枉？ Spiritual Kung Fu (1978)
They say that you sabotage our diplomacy.[CN] 但是我们再也不会 提供任何的敏感信息了 他们说你们在和 我们的外交中搞鬼 The Patriots (1994)
I know she's doin' somethin', I just wanna catch her once.[CN] 我知道她在搞鬼 我真想逮到她一次 Raging Bull (1980)
And no tricks![CN] 不要搞鬼! La settima donna (1978)
Congratulations. I didn't think you had the balls to go sneaking behind her back.[CN] 恭喜 我没想到你有胆子偷偷摸摸背着她搞鬼 Beyond the Valley of the Dolls (1970)
I can't stand these backstage politics.[CN] 我受不了在后面搞鬼 A Hard Day's Night (1964)
I knew you would try to pull some shit like that![CN] 我就知道你会搞鬼 Jackie Brown (1997)
You set this whole thing up, didn't you?[CN] 这是你在搞鬼 对吧 A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
What have you done?[CN] 你有何目的？ 又是你搞鬼？ Yojimbo (1961)
Don't know if he was setting it and fucked up... or if that's just what somebody wanted it to look like.[CN] 你不知道 是他在搞鬼结果弄砸了 还是有人故意弄成那样的 Body Heat (1981)
- L've been cheating.[CN] 我每一副牌都在搞鬼 The Cassandra Crossing (1976)
He held out on a coke deal.[CN] 背着老板搞鬼 Donnie Brasco (1997)
Lawrence is behind it, sir.[CN] 劳伦斯在背后搞鬼，长官 Lawrence of Arabia (1962)
You think one of them is not who they seem?[CN] 你想，搞不好订户中有人搞鬼 Conspiracy Theory (1997)
Someone else is behind this.[CN] 有人从中搞鬼 Kagemusha (1980)
This means that Linda is in this up to her surgically-sculptured chin.[CN] 这代表琳达一定在搞鬼 我不这么认为 The Rival (1994)
I know about Dr. Charles Nichols![CN] 也知道尼可斯医生在搞鬼 The Fugitive (1993)
You're not helping her to pull something here.[CN] 你没帮她背着我搞鬼 Episode #1.8 (1990)
with those thugs around whod dare come here?[CN] 阿龙呀，那帮流氓经常来搞鬼 还有谁敢到这儿来吃东西呢 The Way of the Dragon (1972)
It's someone who knew my technique, maybe somebody in the police.[CN] 熟悉我的手法，或是警察在搞鬼 To Catch a Thief (1955)
Packin' a trunk? Say, you don't suppose he's tryin' any funny business, do ya?[CN] 你说 他不会搞鬼吧 The Whole Town's Talking (1935)
Hey, you don't know what you're up against. You're messing with the wrong man.[CN] 你們幾個都算膽大了 居然在這裏搞鬼 Spiritual Kung Fu (1978)
- Hold up! I ain't pulling no shit![CN] 慢著，我没搞鬼 Jackie Brown (1997)
You think it's someone inside?[CN] 你怀疑局内有人搞鬼？ Most Wanted (1997)
If you give any indication something is wrong, they will... kill me.[CN] 你敢搞鬼他就会杀了我 Sudden Death (1995)
somebody did.[CN] 反正有人搞鬼 A Hard Day's Night (1964)
I knew the D.A. was holding out on us.[CN] 我就知道检察官在搞鬼 The Devil's Advocate (1997)
You want to pull a scam, don't make your wife a partner.[CN] 若你想搞鬼 别用你太太当同伙 In the Mouth of Madness (1994)
No surprises.[CN] -不搞鬼 Love Actually (2003)
- No tricks now.[CN] - 不要搞鬼 Irma la Douce (1963)
Some kind of trick. An illusion, a hologram.[CN] 一定有人搞鬼，错觉，全像术 Vatman (1994)
Looks like you've been holding out on me.[CN] 是 看来你在背后偷偷搞鬼了 Magnum Force (1973)
That's for the coroner to decide, not me and if you know something you had better tell me instead of trying to be funny.[CN] 那是法医的认定 不是我 如果你知道什么你最好告诉我 而不是搞鬼 The Crimes of the Black Cat (1972)
I wouldn't put it past them to be doing the robberies themselves.[CN] 我倒认为有可能是他们在搞鬼 To Catch a Thief (1955)
- I don't know how to cut it.[CN] 我甚至不知道如何搞鬼 Léon: The Professional (1994)
It was you, Ruth. You're playing tricks.[CN] 是你吧，露丝 你在搞鬼 Blithe Spirit (1945)
It's all because of that system![CN] 是那个装置在搞鬼! Crusher Joe: The Movie (1983)
Operate![CN] 搞鬼! Under the Sheets (1976)
Somebody's behind this.[CN] 后面一定有人搞鬼 Superman III (1983)
It's you who are playing the tricks, Charles. You're acting to try and frighten us.[CN] 是你在搞鬼吧，查尔斯 你是装出来吓我们的吧 Blithe Spirit (1945)
I know you think it was me, but it was Wilson and Rosener who sabotaged the jets.[CN] 我知道你认为是我搞鬼 是威尔森和罗斯在机身上 做手脚 Hot Shots! (1991)
I don't see why not.[CN] 那是当然 有我在没人会搞鬼 I don't see why not. The Skeleton in the Cupboard (1982)
- Don't have a game.[CN] 我可没有搞鬼 Michael Collins (1996)
I'm not laying it on you, but you knew that was going on, right?[CN] 我没有怪你！ 可是你知道他们在搞鬼吧？ Dog Day Afternoon (1975)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top