Search result for

*提拔*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 提拔, -提拔-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
提拔[tí bá, ㄊㄧˊ ㄅㄚˊ, 提 拔] to promote to a higher job; to select for promotion #12,242 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've never seen anybody move up so fast before.[CN] 我还没见过谁能提拔的这么快 Hell Ride (2008)
"I have been promoted to a higher do-nothing senior executive job,[CN] 我被提拔到一个 无所事事的资深行政职位 Breach (2007)
No, you're hesitating. I'm offering you a promotion, and you're hesitating.[CN] 你犹豫，我可是在提拔你，而你却犹豫 Marley & Me (2008)
I remember thinking, like, when he showed up that we suddenly had credibility that we just otherwise did not have as well as a really good scene.[CN] 选出了最棒的那一个，那个人就是我 他把我从万千万千万万千的人中 提拔了出来 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
So to be clear, you're not promoting me, because I do such a great job.[CN] 你是说，因为我做得太好 所以不能提拔我？ Get Smart (2008)
Been promoted to private, eh, rookie?[CN] 哦! 被提拔为士兵了 Carmen (2003)
Why should I give you a raise?[CN] 为什么我要提拔你？ Marley & Me (2008)
Exactly, and all the while, where was Edna?[CN] 你该被列为圣徒 如果我们教堂会提拔那种废人 太对了 顺便提一下 Edna都干什么了 Sunday (2008)
I'd given Stanley his first big gig back in 1967 on Goodbye, Columbus.[CN] 当年是我提拔他拍，再见哥伦布 The Kid Stays in the Picture (2002)
- Or do you think they're gonna promote from within?[CN] - 要么，你说会不会从内部提拔？ Fever Pitch (2005)
I want to be promoted, [CN] 我想被提拔 The Big White (2005)
Jay, wait up. I appreciate the shot, man.[CN] J，等等，谢谢你的提拔 Men in Black II (2002)
You're in the White House right now because of the Kennedys[CN] 你能进白宫是他们兄弟提拔的 Thirteen Days (2000)
Leonardo said you can both go up.[CN] 莱昂纳多说你也能被提拔。 Sorry, If I Love You (2008)
-It's also his real hair, which--[CN] 神选中他，亲手提拔他 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
Because you and I, Antipas, we are the same.[CN] 因为我和你﹐亚提拔斯 是同样的人 The Nativity Story (2006)
Then promote him.[CN] 那么提拔他吧 Parity (2001)
You would have been promoted now if you had shown this side before.[CN] 知道吗 要是我早点知道你也有这样一面 我可能早就提拔你了 What Happens in Vegas (2008)
Lucy. Thank you so much for everything.[CN] 露西, 谢谢你提拔我 Two Weeks Notice (2002)
I'm bringing you. You're gonna be my right hand.[CN] 我會提拔你做我的左膀右臂 Year One (2009)
My husband was nominated the Starosta of Piotrkow.[CN] 我丈夫被提拔为彼得库夫省领导 Katyn (2007)
Yeah, a lot of good people have been passed over for promotion because they're on Angleton's shortlist of possible moles.[CN] 很多优秀的人员 都得不到提拔 只因为他们上了安格尔顿的卧底嫌疑名单 Episode #1.3 (2007)
If you were attending GACC, I'd move you to the head of the class.[CN] 如果你加入GACC，我提拔你为班长 Leroy & Stitch (2006)
You spring from home general.[CN] 你是从国内上将提拔上来的 The Gambler, the Girl and the Gunslinger (2009)
I've found you and I've made you...possible.[CN] 是我发现了你 我提拔你 Street Kings (2008)
I'm proposing you to get your button.[CN] 我要提议提拔你 Funhouse (2000)
You are the opposition I speak of, Antipas![CN] 你正是我所说的敌人 亚提拔斯 The Nativity Story (2006)
Yeah, how did you know he was a junior?[CN] 最后提拔到了办公室工作... 是的，你怎么知道的? Solitary Man (2009)
Hanfstaengl, your wife has prevailed upon me to promote you too.[CN] 尊夫人说服我提拔你 我想新闻部长最适合你 Hitler: The Rise of Evil (2003)
For years, Van Camp has been losing big jobs... to bigwigs like Jean de Haeck.[CN] 这几年, 凡·卡普一直得不到提拔 都因为有让·德·海克在 The Memory of a Killer (2003)
- No, it's a promotion.[CN] - 当然不会，这是提拔 Marley & Me (2008)
Like I said, they were never gonna make me a general anyway.[CN] 正如我所说，他们永远不会提拔我当将军了 Basic (2003)
You call in sick the day after receiving a long-awaited career-boosting promotion so you can play Oktoberfest in your man cave?[CN] 剛獲得夢寐以求的提拔 你就請了個病假 就在你小房間裡開慕尼黑啤酒節了? Breakage (2009)
I speak the truth when I say that you and Chong are equal.[CN] 现在 我和你说句实话 你和Chong之间我要选择一个提拔 What Happens in Vegas (2008)
I thought I was smart and that's why I bumped him up and protect him.[CN] 我還以為自己很聰明 所以才提拔他、保護他 Unidentified Black Males (2004)
You trust a guy, you bring him along[CN] 他信任bobby, 一手提拔了他 The Blue Comet (2007)
Brody wants to promote you.[CN] 布迪想提拔你 Requiem for a Dream (2000)
Yeah, but before they do, I will come up with an idea that will save the company millions, and they'll be forced to promote me.[CN] 呃，话是没错，但在他们抓住我之前 我会想出一个主意... 可以为公司节省数百万 然后他们就不得不破格提拔我 Sweet Dee Has a Heart Attack (2008)
The Shenzhen headquarter provided some great opportunities.[CN] 這幾年，深圳總公司很提拔我 Mr. Cinema (2007)
And he promoted me to a very important position within the hotel.[CN] 他还把我提拔到一个非常重要的岗位 Episode #3.3 (2008)
I thought you were a man I could bring with me when I took the throne.[CN] 我以为我登基时可以提拔你 The Illusionist (2006)
The tank went up in flames, the chopper didn't show up, so eventually I got promoted![CN] 坦克被火烧毁了 直升机还没出现 所以最后我被提拔了！ Sweet Mud (2006)
That's why you've been doing this for 20 years without a promotion![CN] 这就是你为什么做这个20年 还没有被提拔！ Hera Purple (2001)
Why didn't you help me instead of using me?[CN] 你有好出路，應該是你提拔我呀 怎麼還利用我呢？ Lust, Caution (2007)
I'm glad I made you V.P., but let's face it...[CN] 我很高兴把你提拔成副总 但还是让我们面对现实吧 那个生意你搞砸了 The Butterfly Effect 2 (2006)
- Promote you to editor?[CN] -提拔你当编辑？ 不，门都没有 The Proposal (2009)
Even made him my wingman.[CN] 甚至提拔他做我的好兄弟 Mosbius Designs (2009)
You're here because you're too stupid to get in on your own, and you need me to help do it for you.[CN] 你来这里是因为你太笨了而不能靠你自己， 你需要我的提拔。 Cougar Club (2007)
Christina Howard's promotion created a vacancy that we've decided to fill with in-house personnel.[CN] 克莉丝汀升职后有一个空缺... 我们决定提拔部门员工 Maid in Manhattan (2002)
Mrs Bennet, I have been bestowed by the good grace of Lady Catherine de Bourgh a parsonage of no mean size.[CN] 班纳特太太，承蒙凯瑟琳·德·包尔夫人的厚爱 提拔我担任教区牧师的职位 Pride & Prejudice (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top