ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*提拔*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 提拔, -提拔-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
提拔[tí bá, ㄊㄧˊ ㄅㄚˊ, 提 拔] to promote to a higher job; to select for promotion #12,242 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've never seen anybody move up so fast before.[CN] 我还没见过谁能提拔的这么快 Hell Ride (2008)
"I have been promoted to a higher do-nothing senior executive job,[CN] 我被提拔到一个 无所事事的资深行政职位 Breach (2007)
No, you're hesitating. I'm offering you a promotion, and you're hesitating.[CN] 你犹豫，我可是在提拔你，而你却犹豫 Marley & Me (2008)
I remember thinking, like, when he showed up that we suddenly had credibility that we just otherwise did not have as well as a really good scene.[CN] 选出了最棒的那一个，那个人就是我 他把我从万千万千万万千的人中 提拔了出来 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
So to be clear, you're not promoting me, because I do such a great job.[CN] 你是说，因为我做得太好 所以不能提拔我？ Get Smart (2008)
Been promoted to private, eh, rookie?[CN] 哦! 被提拔为士兵了 Carmen (2003)
Why should I give you a raise?[CN] 为什么我要提拔你？ Marley & Me (2008)
Exactly, and all the while, where was Edna?[CN] 你该被列为圣徒 如果我们教堂会提拔那种废人 太对了 顺便提一下 Edna都干什么了 Sunday (2008)
I'd given Stanley his first big gig back in 1967 on Goodbye, Columbus.[CN] 当年是我提拔他拍，再见哥伦布 The Kid Stays in the Picture (2002)
- Or do you think they're gonna promote from within?[CN] - 要么，你说会不会从内部提拔？ Fever Pitch (2005)
I want to be promoted, [CN] 我想被提拔 The Big White (2005)
Jay, wait up. I appreciate the shot, man.[CN] J，等等，谢谢你的提拔 Men in Black II (2002)
Leonardo said you can both go up.[CN] 莱昂纳多说你也能被提拔。 Sorry, If I Love You (2008)
-It's also his real hair, which--[CN] 神选中他，亲手提拔他 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
Because you and I, Antipas, we are the same.[CN] 因为我和你﹐亚提拔斯 是同样的人 The Nativity Story (2006)
Then promote him.[CN] 那么提拔他吧 Parity (2001)
You would have been promoted now if you had shown this side before.[CN] 知道吗 要是我早点知道你也有这样一面 我可能早就提拔你了 What Happens in Vegas (2008)
Lucy. Thank you so much for everything.[CN] 露西, 谢谢你提拔我 Two Weeks Notice (2002)
I'm bringing you. You're gonna be my right hand.[CN] 我會提拔你做我的左膀右臂 Year One (2009)
My husband was nominated the Starosta of Piotrkow.[CN] 我丈夫被提拔为彼得库夫省领导 Katyn (2007)
Yeah, a lot of good people have been passed over for promotion because they're on Angleton's shortlist of possible moles.[CN] 很多优秀的人员 都得不到提拔 只因为他们上了安格尔顿的卧底嫌疑名单 Episode #1.3 (2007)
If you were attending GACC, I'd move you to the head of the class.[CN] 如果你加入GACC，我提拔你为班长 Leroy & Stitch (2006)
Is this how you thank me for raising you out of the s-slums?[CN] 你就是这样报答我从贫民窟中 提拔你的吗? 22 Bullets (2010)
You spring from home general.[CN] 你是从国内上将提拔上来的 The Gambler, the Girl and the Gunslinger (2009)
I've found you and I've made you...possible.[CN] 是我发现了你 我提拔你 Street Kings (2008)
You are the opposition I speak of, Antipas![CN] 你正是我所说的敌人 亚提拔斯 The Nativity Story (2006)
Yeah, how did you know he was a junior?[CN] 最后提拔到了办公室工作... 是的，你怎么知道的? Solitary Man (2009)
Hanfstaengl, your wife has prevailed upon me to promote you too.[CN] 尊夫人说服我提拔你 我想新闻部长最适合你 Hitler: The Rise of Evil (2003)
For years, Van Camp has been losing big jobs... to bigwigs like Jean de Haeck.[CN] 这几年, 凡·卡普一直得不到提拔 都因为有让·德·海克在 The Memory of a Killer (2003)
- No, it's a promotion.[CN] - 当然不会，这是提拔 Marley & Me (2008)
Afterwards, through that way, you would be considered together with other grooms of the Bedchamber.[CN] 所以我考虑提拔你 成为御中臈的人选之一 The Lady Shogun and Her Men (2010)
Like I said, they were never gonna make me a general anyway.[CN] 正如我所说，他们永远不会提拔我当将军了 Basic (2003)
You call in sick the day after receiving a long-awaited career-boosting promotion so you can play Oktoberfest in your man cave?[CN] 剛獲得夢寐以求的提拔 你就請了個病假 就在你小房間裡開慕尼黑啤酒節了? Breakage (2009)
I speak the truth when I say that you and Chong are equal.[CN] 现在 我和你说句实话 你和Chong之间我要选择一个提拔 What Happens in Vegas (2008)
I thought I was smart and that's why I bumped him up and protect him.[CN] 我還以為自己很聰明 所以才提拔他、保護他 Unidentified Black Males (2004)
You trust a guy, you bring him along[CN] 他信任bobby, 一手提拔了他 The Blue Comet (2007)
Yeah, but before they do, I will come up with an idea that will save the company millions, and they'll be forced to promote me.[CN] 呃，话是没错，但在他们抓住我之前 我会想出一个主意... 可以为公司节省数百万 然后他们就不得不破格提拔我 Sweet Dee Has a Heart Attack (2008)
The Shenzhen headquarter provided some great opportunities.[CN] 這幾年，深圳總公司很提拔我 Mr. Cinema (2007)
And he promoted me to a very important position within the hotel.[CN] 他还把我提拔到一个非常重要的岗位 Episode #3.3 (2008)
I thought you were a man I could bring with me when I took the throne.[CN] 我以为我登基时可以提拔你 The Illusionist (2006)
The tank went up in flames, the chopper didn't show up, so eventually I got promoted![CN] 坦克被火烧毁了 直升机还没出现 所以最后我被提拔了！ Sweet Mud (2006)
That's why you've been doing this for 20 years without a promotion![CN] 这就是你为什么做这个20年 还没有被提拔！ Hera Purple (2001)
Why didn't you help me instead of using me?[CN] 你有好出路，應該是你提拔我呀 怎麼還利用我呢？ Lust, Caution (2007)
I'm glad I made you V.P., but let's face it...[CN] 我很高兴把你提拔成副总 但还是让我们面对现实吧 那个生意你搞砸了 The Butterfly Effect 2 (2006)
Maybe I will be promoted...[CN] 说不定下一个提拔的是我 I Corrupt All Cops (2009)
- Promote you to editor?[CN] -提拔你当编辑？ 不，门都没有 The Proposal (2009)
Even made him my wingman.[CN] 甚至提拔他做我的好兄弟 Mosbius Designs (2009)
You're here because you're too stupid to get in on your own, and you need me to help do it for you.[CN] 你来这里是因为你太笨了而不能靠你自己， 你需要我的提拔。 Cougar Club (2007)
Christina Howard's promotion created a vacancy that we've decided to fill with in-house personnel.[CN] 克莉丝汀升职后有一个空缺... 我们决定提拔部门员工 Maid in Manhattan (2002)
Mrs Bennet, I have been bestowed by the good grace of Lady Catherine de Bourgh a parsonage of no mean size.[CN] 班纳特太太，承蒙凯瑟琳·德·包尔夫人的厚爱 提拔我担任教区牧师的职位 Pride & Prejudice (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top