Search result for

*按照*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 按照, -按照-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
按照[àn zhào, ㄢˋ ㄓㄠˋ, 按 照] according to; in accordance with; in the light of; on the basis of #675 [Add to Longdo]
按照字面[àn zhào zì miàn, ㄢˋ ㄓㄠˋ ㄗˋ ㄇㄧㄢˋ, 按 照 字 面] literally [Add to Longdo]
按照法律[àn zhào fǎ lǜ, ㄢˋ ㄓㄠˋ ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ, 按 照 法 律] according to the law [Add to Longdo]
按照计划[àn zhào jì huà, ㄢˋ ㄓㄠˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 按 照 计 划 / 按 照 計 劃] according to (the) plan ... [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And live the life you are meant to live.[CN] 按照自己的意愿活下去吧 Angel-A (2005)
And if he keeps to that pattern, next he's gonna end up here, owned by a family called the Strutemyers.[CN] 按照这个模式，他接着会来这里 这里的主人姓史楚麦尔 Slither (2006)
Everything happens as planned it, however to the changes.[CN] 天啊，他完全按照自己的计划进行着 只不过是做了一些细小的改变 Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon (2006)
Because in Opposite World, maybe that really means, "Thank you"![CN] 因为按照你的逻辑 不谢的意思就是谢谢 Cars (2006)
You must follow my directions very closely and, above all reveal nothing to Captain Fache.[CN] 你必须完全按照我的指示去做 更关键的是... 决不要告诉法希警长任何事情 The Da Vinci Code (2006)
I can't do it without you.[CN] 我不能按照你说的那么做 Free Jimmy (2006)
I'm obligated to file a report if I feel there's been prisoner misconduct.[CN] 按照规矩 我要向上面报告 { \3cH202020 }By law I must file a report 如果我知道囚犯之间有些什么 { \3cH202020 }If I feel there has been prisoner misconduct? Cell Test (2005)
I'm legally obligated to file every properly drafted motion with the court, so that a hearing can be scheduled.[CN] 我必须按照法律 把那些申请提交法庭 { \3cH202020 }I'm legally obligated to file every properly drafted motion with the court 以便于听证会安排 { \3cH202020 }so a hearing can be scheduled. English, Fitz or Percy (2005)
I want you to do something for me.[CN] 按照我说的做 Half Light (2006)
-And we gotta track it back there.[CN] 我们就按照这个线索去找他 Wendigo (2005)
Well, the map is hardly at scale, so I don't know.[CN] 这份地图不是按照比例画的 所以我也不知道 Special (2005)
Take the back path to the main road, then follow the map I've given Miriam.[CN] 从后山的路到大路上 然后按照我给玛丽安的地图走 Children of Men (2006)
If you don't hurry up, I'm going to burn this stuff on principle alone.[CN] 如果你不快点 我就要按照规则把这玩意给烧了 Catch and Release (2006)
I said lupus is way more likely, but if we treat for lupus and it is hep "E"--[CN] 我说的是更可能是狼疮，但是如果 我们按照狼疮来治疗而它却是E型肝炎- Detox (2005)
A frog in the Canadian Arctic... that hibernates and completely freezes in the winter.[CN] 没有心跳 没有大脑活动 按照今天对死亡的定义 Let Sales Ring (2005)
In terms of the nitty-gritty, the cause of death is either the mouth wound here or she was beaten to death with something like a baseball bat.[CN] 按照事情的真相 受害人可能被从嘴边流出的血呛死的 也可能是被类似于棒球棍的东西打死的 The Black Dahlia (2006)
First, the Princess Chamsous-Sabah returns to the palace.[CN] 按照顺序来 莎芭公主现在应该回到皇宫去 Azur & Asmar: The Princes' Quest (2006)
I'm going to try rescuing the refugees using the method that Kuze suggested.[CN] 我接下来要按照久世 说的方法尝试救出难民 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
I just filled this prescription a couple days ago. There's another bottle here.[CN] 几天前我刚按照处方开的药 这儿还有另外一瓶 Sports Medicine (2005)
Deliver them to one of the noblest princes of the Fars, so that he can array the man in whom the King delights.[CN] 让一位高贵的王子，来牵着马儿 让王子按照国王的意愿 One Night with the King (2006)
In order to become accredited, a school must meet three requirements.[CN] 按照规定 一所学校有3个标准 Accepted (2006)
At a 9:1 reserve ratio, the new bank's reserve at the central bank, also known as "high-powered money", allows it to legally conjure into existence 9 times that amount, or $10, 000 on the basis of the borrower's pledge of debt.[CN] 客戶需要一萬美元來買輛車 按照九比一的儲備金比率 這個銀行可以 合法憑空造出相當於存在中央銀行儲備金 (同時也被稱為"高能貨幣") 九倍的錢 也就是一萬美元 其根據就是借貸人償還貸款的承諾 Money as Debt (2006)
In evolutionary terms, the needs of the next generation are more important.[CN] 按照进化论的原则, 下一代的需要更重要. Babies & Bathwater (2005)
Vote any way you Iike.[CN] ...他可能会重新考虑 按照你的意愿投票 All the King's Men (2006)
I assigned it a point value based on its alphabet position.[CN] 按照字母排列顺序计算号码 The Island (2005)
Sir, there could be a huge workman's comp payout if we don't follow procedure.[CN] 先生 如果不这样可能会引发工人们的的投诉... 因为我们没有按照步骤来做 Last Holiday (2006)
I put it where you told me to.[CN] 我按照你说来写的 Day Watch (2006)
I need you to make him understand that if he doesn't do exactly as I ask I will kill you and your two children.[CN] 我要你让他理解 如果他不严格按照我说的做的话... 我就会杀掉你和你的两个孩子 Firewall (2006)
I merely gave you the opportunity to act in accordance with your own nature and like all good men, rise above principle.[CN] 我仅仅是给了你们一个机会 让你们能够按照... ...你们自己的天性去做事... ...就像所有的好人一样 不受原则的影响 All the King's Men (2006)
At a ratio of 9:1, a new loan of $9, 000 can be created on the basis of the $10, 000 deposit.[CN] 而是依比例拆開 按照九比一的比例 一萬美元的存款 可以製造出九千美元新的貸款 Money as Debt (2006)
Hey, how about if we do what what Liz D from Skokie suggests?[CN] 嘿 如果我们这么做怎样... 按照斯考齐的莉姿博士的方法 Aquamarine (2006)
But, Doctor, if a person's heart isn't beating... if there's no brain activity, we tend to call them dead.[CN] 我们就称为死亡 按照今天的医学定义 是的 但是根据人体冷冻学 Let Sales Ring (2005)
Debra, why don't you tell him what happened when you called the number the boy gave you?[CN] 黛布拉，你为什么不告诉他 你按照男孩留下的电话号码... 打过去以后... .. Favors (2005)
They grade you on gentleness and supportiveness?[CN] 他们按照你的亲切度, 支持度来评分? Three Stories (2005)
Oh, geez, she's going alphabetically.[CN] 哦 天哪 她是按照字母顺序来了 Histories (2005)
If he doesn't get his way, it's always a huge disaster[CN] 如果不按照他说的作 总会有大麻烦的 Aquamarine (2006)
Okay? On this one, we stick to the book.[CN] 这件事让我们严格按照规章来办 Pilot (2005)
And they get real nasty real quick if things don't go their way.[CN] 而且他們做的又快又恨 如果不按照他們說的做 Sleight of Hand (2005)
Were you able to slip through the Coast Guard's security net as planned?[CN] 能按照预定计划潜入 海上保安厅的网络吗？ Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
How can you blame someone for acting according to his own nature?[CN] 按照自己的本性做事 这样也有错吗？ Slither (2006)
And you're just in a sort of limbo. - You feel the cramps starting.[CN] 我是说，你只要按照我说的做 Free Jimmy (2006)
And finally: What is it about our current system that makes it totally dependent on perpetual growth?[CN] 按照邏輯 永遠加速的增長和可持續性 難道不是無法共存的嗎? Money as Debt (2006)
Do you think I'll get my store discount if I buy this thing?[CN] 我能不能按照员工优惠价买这个烤架 Last Holiday (2006)
The bedroom is where everything starts.[CN] 卧室，将是我要开始行动的地方 当然，如果他们一切都按照我设想的进行的话 Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon (2006)
Go yourself now and do all you have suggested.[CN] 按照你说的去做吧 One Night with the King (2006)
-Just in time.[CN] - 完全按照计划 Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon (2006)
- And as a friend of Mike's... is it your testimony... you would not have gone to his aid had I not offered you money?[CN] -作为Mike的朋友 按照你的证词 如果我没有给你钱 你就不会去帮他的忙吗 'Til We Meat Again (2005)
It's time to do this my way.[CN] 是时候按照我的方式来办事了 { \3cH202020 }It's time to do this my way. Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
-Podría funcionar.[CN] - 我们不能按照他的计划走 Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon (2006)
To Bree's way of thinking, there were two kinds of people in the world.[CN] 按照布里的想法 世界上的人可以分成两种 You'll Never Get Away from Me (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top