ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*按照*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 按照, -按照-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
按照[àn zhào, ㄢˋ ㄓㄠˋ, 按 照] according to; in accordance with; in the light of; on the basis of #675 [Add to Longdo]
按照字面[àn zhào zì miàn, ㄢˋ ㄓㄠˋ ㄗˋ ㄇㄧㄢˋ, 按 照 字 面] literally [Add to Longdo]
按照法律[àn zhào fǎ lǜ, ㄢˋ ㄓㄠˋ ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ, 按 照 法 律] according to the law [Add to Longdo]
按照计划[àn zhào jì huà, ㄢˋ ㄓㄠˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 按 照 计 划 / 按 照 計 劃] according to (the) plan ... [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And live the life you are meant to live.[CN] 按照自己的意愿活下去吧 Angel-A (2005)
And if he keeps to that pattern, next he's gonna end up here, owned by a family called the Strutemyers.[CN] 按照这个模式，他接着会来这里 这里的主人姓史楚麦尔 Slither (2006)
Everything happens as planned it, however to the changes.[CN] 天啊，他完全按照自己的计划进行着 只不过是做了一些细小的改变 Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon (2006)
Because in Opposite World, maybe that really means, "Thank you"![CN] 因为按照你的逻辑 不谢的意思就是谢谢 Cars (2006)
You must follow my directions very closely and, above all reveal nothing to Captain Fache.[CN] 你必须完全按照我的指示去做 更关键的是... 决不要告诉法希警长任何事情 The Da Vinci Code (2006)
I can't do it without you.[CN] 我不能按照你说的那么做 Free Jimmy (2006)
I'm obligated to file a report if I feel there's been prisoner misconduct.[CN] 按照规矩 我要向上面报告 { \3cH202020 }By law I must file a report 如果我知道囚犯之间有些什么 { \3cH202020 }If I feel there has been prisoner misconduct? Cell Test (2005)
I'm legally obligated to file every properly drafted motion with the court, so that a hearing can be scheduled.[CN] 我必须按照法律 把那些申请提交法庭 { \3cH202020 }I'm legally obligated to file every properly drafted motion with the court 以便于听证会安排 { \3cH202020 }so a hearing can be scheduled. English, Fitz or Percy (2005)
I want you to do something for me.[CN] 按照我说的做 Half Light (2006)
-And we gotta track it back there.[CN] 我们就按照这个线索去找他 Wendigo (2005)
Well, the map is hardly at scale, so I don't know.[CN] 这份地图不是按照比例画的 所以我也不知道 Special (2005)
Take the back path to the main road, then follow the map I've given Miriam.[CN] 从后山的路到大路上 然后按照我给玛丽安的地图走 Children of Men (2006)
If you don't hurry up, I'm going to burn this stuff on principle alone.[CN] 如果你不快点 我就要按照规则把这玩意给烧了 Catch and Release (2006)
I said lupus is way more likely, but if we treat for lupus and it is hep "E"--[CN] 我说的是更可能是狼疮，但是如果 我们按照狼疮来治疗而它却是E型肝炎- Detox (2005)
A frog in the Canadian Arctic... that hibernates and completely freezes in the winter.[CN] 没有心跳 没有大脑活动 按照今天对死亡的定义 Let Sales Ring (2005)
In terms of the nitty-gritty, the cause of death is either the mouth wound here or she was beaten to death with something like a baseball bat.[CN] 按照事情的真相 受害人可能被从嘴边流出的血呛死的 也可能是被类似于棒球棍的东西打死的 The Black Dahlia (2006)
First, the Princess Chamsous-Sabah returns to the palace.[CN] 按照顺序来 莎芭公主现在应该回到皇宫去 Azur & Asmar: The Princes' Quest (2006)
I'm going to try rescuing the refugees using the method that Kuze suggested.[CN] 我接下来要按照久世 说的方法尝试救出难民 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
I just filled this prescription a couple days ago. There's another bottle here.[CN] 几天前我刚按照处方开的药 这儿还有另外一瓶 Sports Medicine (2005)
Deliver them to one of the noblest princes of the Fars, so that he can array the man in whom the King delights.[CN] 让一位高贵的王子，来牵着马儿 让王子按照国王的意愿 One Night with the King (2006)
In order to become accredited, a school must meet three requirements.[CN] 按照规定 一所学校有3个标准 Accepted (2006)
At a 9:1 reserve ratio, the new bank's reserve at the central bank, also known as "high-powered money", allows it to legally conjure into existence 9 times that amount, or $10, 000 on the basis of the borrower's pledge of debt.[CN] 客戶需要一萬美元來買輛車 按照九比一的儲備金比率 這個銀行可以 合法憑空造出相當於存在中央銀行儲備金 (同時也被稱為"高能貨幣") 九倍的錢 也就是一萬美元 其根據就是借貸人償還貸款的承諾 Money as Debt (2006)
In evolutionary terms, the needs of the next generation are more important.[CN] 按照进化论的原则, 下一代的需要更重要. Babies & Bathwater (2005)
Vote any way you Iike.[CN] ...他可能会重新考虑 按照你的意愿投票 All the King's Men (2006)
I assigned it a point value based on its alphabet position.[CN] 按照字母排列顺序计算号码 The Island (2005)
Sir, there could be a huge workman's comp payout if we don't follow procedure.[CN] 先生 如果不这样可能会引发工人们的的投诉... 因为我们没有按照步骤来做 Last Holiday (2006)
I put it where you told me to.[CN] 我按照你说来写的 Day Watch (2006)
I need you to make him understand that if he doesn't do exactly as I ask I will kill you and your two children.[CN] 我要你让他理解 如果他不严格按照我说的做的话... 我就会杀掉你和你的两个孩子 Firewall (2006)
I merely gave you the opportunity to act in accordance with your own nature and like all good men, rise above principle.[CN] 我仅仅是给了你们一个机会 让你们能够按照... ...你们自己的天性去做事... ...就像所有的好人一样 不受原则的影响 All the King's Men (2006)
At a ratio of 9:1, a new loan of $9, 000 can be created on the basis of the $10, 000 deposit.[CN] 而是依比例拆開 按照九比一的比例 一萬美元的存款 可以製造出九千美元新的貸款 Money as Debt (2006)
Hey, how about if we do what what Liz D from Skokie suggests?[CN] 嘿 如果我们这么做怎样... 按照斯考齐的莉姿博士的方法 Aquamarine (2006)
But, Doctor, if a person's heart isn't beating... if there's no brain activity, we tend to call them dead.[CN] 我们就称为死亡 按照今天的医学定义 是的 但是根据人体冷冻学 Let Sales Ring (2005)
Debra, why don't you tell him what happened when you called the number the boy gave you?[CN] 黛布拉，你为什么不告诉他 你按照男孩留下的电话号码... 打过去以后... .. Favors (2005)
They grade you on gentleness and supportiveness?[CN] 他们按照你的亲切度, 支持度来评分? Three Stories (2005)
Oh, geez, she's going alphabetically.[CN] 哦 天哪 她是按照字母顺序来了 Histories (2005)
If he doesn't get his way, it's always a huge disaster[CN] 如果不按照他说的作 总会有大麻烦的 Aquamarine (2006)
Okay? On this one, we stick to the book.[CN] 这件事让我们严格按照规章来办 Pilot (2005)
And they get real nasty real quick if things don't go their way.[CN] 而且他們做的又快又恨 如果不按照他們說的做 Sleight of Hand (2005)
Were you able to slip through the Coast Guard's security net as planned?[CN] 能按照预定计划潜入 海上保安厅的网络吗？ Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
How can you blame someone for acting according to his own nature?[CN] 按照自己的本性做事 这样也有错吗？ Slither (2006)
And you're just in a sort of limbo. - You feel the cramps starting.[CN] 我是说，你只要按照我说的做 Free Jimmy (2006)
And finally: What is it about our current system that makes it totally dependent on perpetual growth?[CN] 按照邏輯 永遠加速的增長和可持續性 難道不是無法共存的嗎? Money as Debt (2006)
Do you think I'll get my store discount if I buy this thing?[CN] 我能不能按照员工优惠价买这个烤架 Last Holiday (2006)
The bedroom is where everything starts.[CN] 卧室，将是我要开始行动的地方 当然，如果他们一切都按照我设想的进行的话 Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon (2006)
Go yourself now and do all you have suggested.[CN] 按照你说的去做吧 One Night with the King (2006)
-Just in time.[CN] - 完全按照计划 Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon (2006)
- And as a friend of Mike's... is it your testimony... you would not have gone to his aid had I not offered you money?[CN] -作为Mike的朋友 按照你的证词 如果我没有给你钱 你就不会去帮他的忙吗 'Til We Meat Again (2005)
It's time to do this my way.[CN] 是时候按照我的方式来办事了 { \3cH202020 }It's time to do this my way. Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
-Podría funcionar.[CN] - 我们不能按照他的计划走 Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon (2006)
To Bree's way of thinking, there were two kinds of people in the world.[CN] 按照布里的想法 世界上的人可以分成两种 You'll Never Get Away from Me (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top