Search result for

*承载*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 承载, -承载-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
承载[chéng zài, ㄔㄥˊ ㄗㄞˋ, 承 载 / 承 載] to bear the weight; to sustain #10,228 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The first step is releasing the anger and aggression... that one holds inside.[CN] 首先要释放心中承载的... - 愤怒和攻击性情绪... The Gang Hits the Road (2009)
That incredible feeling of responsibility... for performance in general.[CN] 它承载着关于行为艺术的重大责任 Marina Abramovic: The Artist Is Present (2012)
You can now see... paintings through drawings on stone... bear the pictorial record of man's search for erotica.[CN] ――如你所见―― 在石壁上绘制的图画 承载着人类对于情色的追寻的记录 Save the Tiger (1973)
In your almighty ways, their future will bear many blessings.[CN] 在您万能的庇护下 他们的未来会承载许多的祝福 Never Forever (2007)
We weigh ourselves down until we can't even move.[CN] 我们承载了太多东西，多到不能动 Up in the Air (2009)
It was all I could do for her... though she had borne me through seas of blood.[CN] 我能为她做的仅有这些了... 虽然她承载着我穿越了血海 Watchmen (2009)
Memories are so many[CN] 是记忆没法可承载 Gorgeous (1999)
Man, this is the, uh- the heaviest glass of wine I've ever had.[CN] 这杯酒... 承载了太多的心声啊 Bottle Shock (2008)
It was carried forth in the shouts for freedom.[CN] 承载着对自由的呼吁 We Shall Overcome (2006)
They won't provide anywhere near the sheer strength the completed structure will need.[CN] 从而不能再提供任何的承载力 { \3cH202020 }They won't provide anywhere near the sheer strength 以承受整个建筑物的荷载了 { \3cH202020 }the completed structure will need. Pilot (2005)
IF THE PHOTOCHEMICAL PROCESS HAS IF THE PHOTOCHEMICAL PROCESS HAS WORKED ITS WAY THROUGH OUR WORKED ITS WAY THROUGH OUR CULTURE, WE'RE ON TO ANOTHER[CN] 如果胶片拍摄流程可以承载我们文化中的美德 Side by Side (2012)
I mean, it's as if his life depends on it.[CN] 仿佛那东西承载着他的性命 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
"Scatological..." it's edge humour, pushing the edge of what you can "take."[CN] 它需要一个承载能力的限制。 The Aristocrats (2005)
Do you know how much hatred these tapes hold?[CN] 你知道这些录像带承载了多少仇恨吗 The Secret Life of Words (2005)
There's been hardcore history sitting up in that attic, and no one's known about it.[CN] 这间小阁楼承载了硬核摇滚的历史，却不为人所知 A Band Called Death (2012)
Big bodies lose less heat and can carry more insulation.[CN] 大块头的体热损失更少 还能承载更多隔热物 Winter (2011)
Where I come from, the Church has a lot to answer for.[CN] 在我的家乡，教堂承载很多的职责 The Way (2010)
In the ground you have water, minerals, salts that can also carry the ions along, and therefore carry the electric current.[CN] 大地中的水、矿物质、盐都可以携带离子 因此大地也可以承载电流 The Evidence (2010)
- What do you think?[CN] { \3cH202020 } What do you think? 这样就破坏掉了墙的承载力 { \3cH202020 }we compromise the load Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
Objects which tell a tale of luxury and romance.[CN] 每件物品都承载了奢华浪漫的童话 W.E. (2011)
And so, it is with great pride, great expectation that I announce my candidacy for the post of mayor of Paris![CN] 所以此刻　带着莫大的骄傲 以及无法承载的期待 我在此宣布　我将要参选下一届 巴黎市长的职位 A Monster in Paris (2011)
Now you can't decide what to do with the necklace he gave you because it reminds you of your past.[CN] 现在你不知道怎么处理他留给你的项链 因为项链上承载着你们俩过去的回忆 My Bloody Valentine (2012)
♪ And more than enough ♪[CN] 甚至承载不了 Touchback (2011)
♪ And more than enough ♪[CN] 太多承载不了 Touchback (2011)
We won't carry unnecessary weight.[CN] 我们无法承载 没有必要的重量 Confirmed Dead (2008)
- He carries a sword. The sword carries a prophecy.[CN] 他带着一把承载着预言的剑 The Last Legion (2007)
My solid ground[CN] （我的爱一如大地，默默承载） Music of the Heart (1999)
I know not if I sink or swim[CN] 我不知道船能否承载我的爱〞 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
That thing's light duty.[CN] 这种承载力很差 Men of Honor (2000)
What I mean is, I may have carried your soul, but I sure couldn't fill your shoes.[CN] 我或许能承载你的思想 但肯定穿不了你的鞋(指无法替代其位置) Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
30 other countries have their own quilt with this group's blessing.[CN] 如今，另外有30个国家也有自己的拼被（布片拼出的被子). 它被用来承载悲痛， Full Circle with Michael Palin (1997)
And a little Bird cherry Scent.[CN] ... 承载着你躯体的气味. 以及一点点稠李的味道. Jasminum (2006)
I hate to be the bearer of bad news... but you know the rules state that a costume has to be OK'd... at least a week in advance.[CN] 我讨厌成为承载 坏消息. 但你知道规则状态 这一套服装都必须判决同意. 至少提前一周。 Drop Dead Gorgeous (1999)
I can accommodate only two passengers.[CN] 我只能承载两名乘客 Knight of the Iguana (2008)
On the day the world ended... the fate of mankind was carried in a small metal box.[CN] 在世界终结的那一天... 一个小小的金属盒承载了人类的命运 City of Ember (2008)
He's gotten inside so many psyches, and death is just such a part of the American scene right now.[CN] 他的身体里承载了太多的灵魂 而现在，死亡不过是他所谓的 美国式场景的一部分而已 I'm Not There (2007)
They don't have the brain to hold our illusions.[CN] 他们没有脑袋去承载我们的幻象. Beneath the Planet of the Apes (1970)
Fatherland is a million wishes, without which there is no life.[CN] 祖国承载着无数的梦想 没有她就没有我们 Mirage (2004)
Carry too much.[CN] 承载了太多。 Into Thin Air: Death on Everest (1997)
And how... really... how much belief and hope and innocence our life, you know, was dealing with in that time.[CN] 它承载着我许多的信念 希望与纯真 在我们那时的生活中 Marina Abramovic: The Artist Is Present (2012)
"The carriage held but just ourselves and immortality. "[CN] 马车仅承载我们和不朽 Easy Virtue (2008)
Let my words enter your mind, bearing torches.[CN] 为了承载我静寂的渴望 让我的文字进驻你的思绪 持着火把 The Sessions (2012)
But they're our memories![CN] 可那些照片承载着我和姐姐的回忆啊 Tomie: Unlimited (2011)
There's more depends on this than on the value.[CN] 它所承载的远非其价值可比 The Merchant of Venice (2004)
Zwingli was saying that the Bible, not the Pope, carried God's authority.[CN] 茨温利说，是圣经而不是 教宗承载着上帝的权柄。 Reformation: The Individual Before God (2009)
That's proof that women are capable of more love than men.[CN] 这证明女人可以比男人承载更多的爱， Romance (1999)
And from the edicts we learn that Ashoka didn't even stop there.[CN] 仍是古代文明的承载者 Ages of Gold (2007)
Fatherland is a great book and in it a poem of light.[CN] 祖国是一本厚重的书 承载着知识与希望 Mirage (2004)
Are more refugee children from Frontier IV on that ship?[CN] 是否承载着那群 从边境一号来的年轻难民 你所说的是哪一个单位 Mobile Suit Gundam F91 (1991)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top