Search result for

*承受*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 承受, -承受-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
承受[chéng shòu, ㄔㄥˊ ㄕㄡˋ, 承 受] to bear; to support; to inherit #3,303 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't blame you, what you've lost, what you've been through.[CN] 我不怪你 你所失去的 你所承受的 Clear (2013)
I coudn't share that.[CN] 那是我无法承受的... Law of Desire (1987)
Making eyes at me until I broke down.[CN] 看着我直到我承受不了 His Girl Friday (1940)
I understand your role. I am here.[CN] 我无法承受 Shoah (1985)
I can't-- I can't do this.[CN] 对不起 我不能... 我承受不了 Girl, Interrupted (1999)
He's certifiable.[CN] -他承受得起 Never Say Never Again (1983)
He couldn't take the pressure, and now he'll testify against you, and you will spend a very long time in prison.[CN] 他承受不了压力 现在他将指证你 而你将在监狱里待上很久 Every Rose Has Its Thorn (2011)
She's strong enough.[CN] 她可以承受的 Good Mourning (2009)
I can't do it any more[CN] 无法承受 [ REC ] 3: Genesis (2012)
You can't take that kind of radiation exposure.[CN] 你无法承受那样的辐射 Battlestar Galactica: Blood & Chrome (2012)
Just like I did.[CN] 帕斯卡必须承受他所做的选择 The 9th Life of Louis Drax (2016)
You can't do this on your own.[CN] 你不能独自一人承受这些 Music of the Spheres (2012)
You have pure-blood heritage, David. Your mother was an Elder.[JP] あなたは純血を継承受けた あなたのお母さんは長老だった Underworld: Blood Wars (2016)
CAN WITHSTAND ANY TIDE.[CN] 能承受任何潮流。 The Silent Thief (2012)
My heart will never stand it, Herr Doctor.[CN] 赫尔医生，我的心脏绝对承受不住的 Night Train to Munich (1940)
I couldn't catch up after a while.[CN] 我已经承受不了了 The Hot Spot (1990)
Would you like to know the advice I gave her then?[CN] 学着承受她的权威所带来的负重 以及它所需求的那些糟糕和孤独的妥协 XXV. (2016)
I hope you can tolerate it.[CN] 我希望你承受得住 The Wesley's Mysterious File (2002)
"or should I not... ?"[CN] "还是独自承受... ?" Namastey London (2007)
I couldn't bear it.[CN] 我无法承受 Resignation (2013)
Now I can't do this on my own.[CN] 但是我一个人无法完成这些 我无法一个人承受这种压力 Machine Gun Preacher (2011)
I can't do this on my own.[CN] 我一个人承受不了 War of the Roses (2012)
How do I find the courage to bear that?[CN] 我怎么有勇气来承受一切？ Haider (2014)
I can't afford it.[CN] 我承受不了 Jealousy (2013)
- Caroline in Sprowston.[CN] 承受最大的扭转载荷 来自思堡斯顿的卡罗琳 Alan Partridge (2013)
"I have long suspected it, the certainty is none the less almost unbearable."[CN] 我欺骗自己了很久 这个事实让我无法承受 Through a Glass Darkly (1961)
No, you can't.[CN] 不 你承受不了 Argentina (2012)
No more![CN] 我承受不了 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
You want to know my pain?[CN] 我想知道，我承受多久？ Opapatika (2007)
Do you?[CN] 我知道你们在承受着什么 I know what you're going through. 100% Not Guilty (2016)
I couldn't tell you, You had enough to bear, [CN] 我没办法告诉你 你承受太多了 The Man in the Iron Mask (1998)
It's a common pain, helplessness, yearning.[CN] 承受著唯一的苦痛，無能為力，充滿著思念 Rosa Luxemburg (1986)
I don't want you to go through this alone.[CN] 我不想让你一个人承受这些 Uncontrolled Variables (2014)
Makes things a little bit more bearable.[CN] 这让我们的承受力更强些 Wendigo (2005)
Think it'll hold?[CN] 承受得住吗？ The Grapes of Wrath (1940)
I'll take the bad times[CN] 我也将承受不幸 Happy Endings (2005)
And for what? I put her through fuckin' hell.[CN] 我為什麼要讓她承受這些 Chemistry (2012)
Alone, as I must.[CN] 讓我一個人承受 你也該一樣 瑪麗 Lincoln (2012)
You can't do this alone.[CN] 你独自承受不了 The Butterfly Effect 2 (2006)
We're all under stress.[CN] 我们都承受了很大的压力 The Glass House (2001)
It would interfere with what you see.[CN] 不然痛苦会超出你们的承受 The pain would be unbearable. Everybody Runs (2015)
It should have been me.[CN] 死的应该是我 她不该承受这一切 The Sword's Edge (2012)
- What? - We can't do this no more.[CN] 什么 我们承受不起这么折腾了 Surviving Christmas (2004)
They said it would be too traumatic.[CN] 说我们会承受不来 Dead Man Walking (1995)
- What if she can't handle it?[CN] - 如果她承受不住了怎么办 - 她可以的 Tin Man Is Down (2013)
She was under a ridiculous amount of stress.[CN] 她以前承受了太多可怕的压力 Tin Man Is Down (2013)
She's strong enough, and you have to tell her.[CN] 她能夠承受的 你必須告訴她 Good Mourning (2009)
While I can.[CN] 在我還承受得住的時候 There's Always a Downside (2012)
It was more than I could take.[CN] 这悲哀超过了我能承受的极限 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I tolerate the shame and regrets accompanied by uneasiness.[JP] 恥辱と悔恨に耐え 我承受著恥辱和悔恨的臭味 すさまじい揺れに耐えながら 陪同不安靜地晃盪 Cape No. 7 (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top