Search result for

*手中*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 手中, -手中-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
手中[しゅちゅう, shuchuu] (n) in one's hands; in one's control; (P) [Add to Longdo]
手中におさめる;手中に収める;手中に納める[しゅちゅうにおさめる, shuchuuniosameru] (exp, v1) to make one's own; to take possession of [Add to Longdo]
手中にする[しゅちゅうにする, shuchuunisuru] (exp, vs-i) to be in one's hands [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
With time on our hands now, let's do some good.いまは時間が手中にあるのだから、何かいいことをしよう。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
His life is in my hands.彼の生命は私の手中にある。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And so, per tradition, we raise our moon cakes to honor the harvest.[CN] 我们举起手中的月饼来欢庆丰收 Love Stings (2012)
Stop it.[CN] 联想手中。 Smitty (2012)
In the hands of a fugitive sex worker?[CN] 在一位逃亡的性工作者手中? A Scandal in Belgravia (2012)
The statue of gold should not ... fall into the hands of Ulysses.[CN] -对呀 黄金神像绝不能落入... 奥德修斯 的手中 Tad, the Lost Explorer (2012)
You need to promise I will not be allowed to fall back into the hands of the Taliban, or, swear to God, I'm stepping off a cliff right now.[JP] タリバンの手中に私が落ちるなんてことは 許されないことだと約束してくれ 神に誓ってくれ じゃないと今すぐに崖から飛び降りるぞ Halfway to a Donut (2014)
My lord, Osgiliath is overrun.[JP] もうオスギリアスは 敵の手中です The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
And we don't have either one.[JP] 俺たちはどちらも手中に収めてない. Vick's Chip (2008)
A great and noble house has been placed under your protection.[JP] 偉大かつ壮麗な楼閣の運命は 今、皆さんの手中にある The Grand Budapest Hotel (2014)
However that money never goes to the country.[CN] 然而 这笔钱将永远到不了他们的手中 Four Horsemen (2012)
As tensions boil within the Chantry, the balance of power has been maintained by the Seekers, the finest and most loyal of the Templar's[CN] 在教会内局势沸腾之际 有一股平衡之势一直掌握在... 最优秀忠诚的圣殿骑士手中 他们是探索者 Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
He's gonna be in good hands--[CN] 他一定是在良好的手中 - A Little Bit Zombie (2012)
Salvation is right here, in my very hands.[CN] 救世军就在我手中 Priest (2011)
The Home Office cupboards are bare.[JP] - 囚人は我々の手中にはいない MI-5 (2015)
Whose hands are you in then?[CN] 那么你在谁的手中？ Ginger & Rosa (2012)
God save us from these heathens.[CN] 上帝把我们从这些野蛮人手中救出 For Greater Glory: The True Story of Cristiada (2012)
Tockman![JP] 今　私の手中には セントラルシティの警官８人... Power Outage (2014)
I'd be in the hands of the enemy.[JP] 私は敵の手中にあった Q & A (2015)
Driven by raging desires, I won the world for myself[JP] 爆発した欲望に駆られて わしは　世界を手中に収めた Die Walküre (1990)
Because of Jane-Anne's sacrifice, the lives of this girl and her baby are now controlled by us.[JP] ジェーン・アン犠牲のもと この娘とお腹の子は 今では私たちの手中にある Always and Forever (2013)
I own everybody in that courtroom.[JP] 法廷は 俺の手中だ A Good Day to Die Hard (2013)
That's the thing about true love, dearie. It can slip through your fingers.[CN] 这就是真爱 亲爱的 它会从你手中溜走 A Land Without Magic (2012)
The fate of Mexico, the destiny of Mexico... it's in God's hands, not yours or mine.[CN] 墨西哥的命运 墨西哥的尊严... 在上帝的手中， 不是你或我的手中 For Greater Glory: The True Story of Cristiada (2012)
If you're lucky enough to be holding on to the ticket, congratulations.[CN] 1 9 20 31 11 要是幸运的你手中正握着这张彩票 那恭喜你了 Pilot (2012)
Whatever it is you're doing while all my hard work burns.[CN] 继续手中的事情 而我的辛劳成果将烟消云散 An Apple Red as Blood (2012)
A furious fighting implement, now in the hands of the Dragon Warrior![CN] 杀伤力极强的兵器 在我... 神龙大侠手中! Ghost of Oogway (2011)
- Lester hands paper.[CN] - 莱斯特手中的纸张。 Thanks for Sharing (2012)
I'm in God's hands, Lalo.[CN] 我在上帝的手中，Lalo For Greater Glory: The True Story of Cristiada (2012)
You have to secure the package.[JP] 不幸中の幸い パッケージを手中に The Interview (2014)
As soon as my army settles in at the borders the entire Silk Road region belongs[JP] 私の軍が国境で紛争を解決するや否や シルクロードを その全長に渡って手中に収める Dragon Blade (2015)
We got our dope back. We owned your ass.[JP] ブツを取り戻し ボスはお前を手中に収めた Trespass (2011)
It means to bring the galaxy extra trouble...[JP] 銀河を手中に収めるという 壮大な目的だ Star Trek Beyond (2016)
Now it's within your power to save what remains of your race.[JP] 人類は君の手中にある Man of Steel (2013)
Everyone, please grab a moon cake for the ceremonial speech, followed by the ceremonial eating of the moon cakes, followed by the ceremonial ceremony.[CN] 然后一起为节日吃下手中的月饼 然后一起为节日而欢庆 Love Stings (2012)
Stole that seat away from this family, gunned down your father's best friend.[CN] 从我们家手中抢走帮主之位， 枪杀了 你父亲最好的朋友 To Be, Act 2 (2011)
You're making me beat... up grass![JP] オーヴは 手中にある 約束どおり Guardians of the Galaxy (2014)
The law and the people in the law are all in his pocket.[CN] 有关人事 全部掌握在他手中 The Taste of Money (2012)
The black chick from the serial killer killers.[CN] 那个黑妞儿 连环杀手中的杀手 Seven Psychopaths (2012)
Now it's a simple case of comparing your DNA to that sample, and we'll have our killer.[JP] そのサンプルと　あなた方のDNAを 比較すればいいだけのこと 殺人犯は　我々の手中にある The Leviathan (2012)
We shall stay our hand yet a while longer.[CN] 我们将一直留在我们手中了 但是一段时间。 Wrath of the Gods (2012)
The money we milk from those opium addicted savages will turn into weapons.[CN] 用从沉迷于鸦片的野兽手中赚到的钱 去买武器 Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
Since then you've just been a puppet in our hands.[CN] 从那时起，你就是我们手中的玩物 The Body (2012)
...and now you have this power in your hands, professor.[JP] そして 今・. ・ その力ヵヾ' 教授の手中~こ Violent Shit: The Movie (2015)
Means the U.S. Attorney doesn't have any leverage on you.[CN] 意思是联邦检察官 手中已经没有你的把柄 To Be, Act 2 (2011)
We've got two young Britons in there with the world's best.[CN] 这些世界顶尖选手中 有两名年轻的英国人 Fast Girls (2012)
Horus must stop Talus before he lays hands on the Book and enslaves Ramusan's people.[CN] 荷鲁斯必须停止距骨前 他奠定了手中的书 和奴役Ramusan的人。 The Scorpion King 3: Battle for Redemption (2012)
He had the CIA, DEA, everyone in his pocket.[JP] 彼の手中には CIA、DEA等もあり Fast & Furious 6 (2013)
I think she has done it in the sense that of the four debaters we've seen, she was the most interesting, attractive of them all.[CN] 且在我看来 4位辩手中 她最有意思 最吸引人 Game Change (2012)
The one who protected a nearby Dojo from ten thugs?[CN] 一个人从十个暴徒手中保护了道场的英雄? Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
Who the fuck is this?[CN] 他将在良好的手中。 这他妈的是谁？ A Little Bit Zombie (2012)
Tell them the party is on us if they hole up for a couple of days.[JP] 彼らが数日間、潜伏していれば この一件は我々の手中だ Green Room (2015)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top