ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*手中*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 手中, -手中-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
手中[しゅちゅう, shuchuu] (n) in one's hands; in one's control; (P) [Add to Longdo]
手中におさめる;手中に収める;手中に納める[しゅちゅうにおさめる, shuchuuniosameru] (exp, v1) to make one's own; to take possession of [Add to Longdo]
手中にする[しゅちゅうにする, shuchuunisuru] (exp, vs-i) to be in one's hands [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
With time on our hands now, let's do some good.いまは時間が手中にあるのだから、何かいいことをしよう。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
His life is in my hands.彼の生命は私の手中にある。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oscar's future is in all their hands.[CN] 奥斯卡的未来掌握在他们手中 Chimpanzee (2012)
You need to promise I will not be allowed to fall back into the hands of the Taliban, or, swear to God, I'm stepping off a cliff right now.[JP] タリバンの手中に私が落ちるなんてことは 許されないことだと約束してくれ 神に誓ってくれ じゃないと今すぐに崖から飛び降りるぞ Halfway to a Donut (2014)
My lord, Osgiliath is overrun.[JP] もうオスギリアスは 敵の手中です The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
And we don't have either one.[JP] 俺たちはどちらも手中に収めてない. Vick's Chip (2008)
Schmidt's working with powers beyond our capabilities.[CN] 他手中的火力远胜过我们 Captain America: The First Avenger (2011)
I took one trying to get the gun.[CN] 我去强他手中的枪 With an X (2011)
A great and noble house has been placed under your protection.[JP] 偉大かつ壮麗な楼閣の運命は 今、皆さんの手中にある The Grand Budapest Hotel (2014)
No one defeats Ra.One and survives[CN] 没人能从魔王手中生还 Ra.One (2011)
carson: Andwe arebacklive tonight on "the voice."[CN] 今晚之后 這兩位鄉村歌手中 The Voice (2011)
Ultimately, the choice is his.[CN] 最终决定权握在星叭克手中 Starbuck (2011)
You gotta look to get money from strong people.[CN] 你必须从强者手中筹钱 Something Ventured (2011)
I had instrument in hand.[CN] 我手中就拿着钝物 Reckoning (2011)
He's in God's hands now.[CN] 他已被托付到上帝手中 The Tree of Life (2011)
The Home Office cupboards are bare.[JP] - 囚人は我々の手中にはいない MI-5 (2015)
Tockman![JP] 今　私の手中には セントラルシティの警官８人... Power Outage (2014)
Live life on your own terms.[CN] 命运就掌握在你自己手中 Hermanos (2011)
I'd be in the hands of the enemy.[JP] 私は敵の手中にあった Q & A (2015)
Driven by raging desires, I won the world for myself[JP] 爆発した欲望に駆られて わしは　世界を手中に収めた Die Walküre (1990)
Because of Jane-Anne's sacrifice, the lives of this girl and her baby are now controlled by us.[JP] ジェーン・アン犠牲のもと この娘とお腹の子は 今では私たちの手中にある Always and Forever (2013)
I own everybody in that courtroom.[JP] 法廷は 俺の手中だ A Good Day to Die Hard (2013)
And we're vulnerable on that front, but that doesn't change the fact that you're stealing a liver from one worthy candidate to give to another.[CN] 那确实是我们的软肋 但这并不能改变 你们试图从病人手中抢走 In Sickness (2011)
I have to save the town from the Great Terror![CN] 我要去从大恐惧手中拯救全城 Puss in Boots (2011)
That's because walking releases two powerful natural tools - your hands.[CN] 如果我把一副纸牌放到你的手中 你只会感觉到纸牌的边缘对吧 Building Your Brain (2011)
I didn't let Rochefort kill you.[CN] 我从罗什福尔手中救了你 The Three Musketeers (2011)
# In your hands[CN] 在你手中 Unfinished Song (2012)
..in the police station.[CN] 塞到你手中 Singham (2011)
Three of those riders had already raped me before you saved me, girl.[CN] 那些骑手中已经有三个... Three of those riders had already 在你救我之前侵犯了我, 孩子. Fire and Blood (2011)
You have to secure the package.[JP] 不幸中の幸い パッケージを手中に The Interview (2014)
As soon as my army settles in at the borders the entire Silk Road region belongs[JP] 私の軍が国境で紛争を解決するや否や シルクロードを その全長に渡って手中に収める Dragon Blade (2015)
Someone took her away from me, and Seven Kingdoms couldn't fill the hole she left behind.[CN] 别人把她从我手中夺走了 就算君临七大王国 也无法弥补她在我心中留下的空缺 The Wolf and the Lion (2011)
We got our dope back. We owned your ass.[JP] ブツを取り戻し ボスはお前を手中に収めた Trespass (2011)
A few moments later I pee in the shower, with all the chili in my hand ... before I knew it, my legs were burning.[CN] 几分钟后 我在淋浴间撒尿 且所有的辣椒在我的手中... 之前我已知道 我的腿被烧伤 Apollo 18 (2011)
It means to bring the galaxy extra trouble...[JP] 銀河を手中に収めるという 壮大な目的だ Star Trek Beyond (2016)
The fate of the Spains is in our hands.[CN] 西班牙的命运就在我们手中了. Red Eagle (2011)
Now it's within your power to save what remains of your race.[JP] 人類は君の手中にある Man of Steel (2013)
Stole that seat away from this family, gunned down your father's best friend.[CN] 从我们家手中抢走帮主之位， 枪杀了 你父亲最好的朋友 To Be, Act 2 (2011)
You're making me beat... up grass![JP] オーヴは 手中にある 約束どおり Guardians of the Galaxy (2014)
Now it's a simple case of comparing your DNA to that sample, and we'll have our killer.[JP] そのサンプルと　あなた方のDNAを 比較すればいいだけのこと 殺人犯は　我々の手中にある The Leviathan (2012)
Rid a hoplomachus of his spear, and he is left with only one weapon.[CN] 不要去想那是一只长矛 他手中只剩一把兵器而已 Paterfamilias (2011)
-He just slipped out of my hands...[CN] -他就这么从我手中滑出去了 The Crown Jewels (2011)
Success and failure are in His hands.[CN] 成败都掌握在他的手中 Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
Lucifer will die.[CN] 路西法会死在我的手中 Ra.One (2011)
...and now you have this power in your hands, professor.[JP] そして 今・. ・ その力ヵヾ' 教授の手中~こ Violent Shit: The Movie (2015)
Means the U.S. Attorney doesn't have any leverage on you.[CN] 意思是联邦检察官 手中已经没有你的把柄 To Be, Act 2 (2011)
I change hands like a dollar bill its been robbed by the lab[CN] 是流动在无望之人手中的 一张钞票 Detachment (2011)
I've kind of developed a skill with my hands that when I touch things, [CN] 而我能感觉到我手中纸牌的数量 Building Your Brain (2011)
I'm guessing Percy pushes back that timetable now that we have his black box.[CN] 估计珀西看黑盒掌握在我们手中 行动开始时间会延后吧 Betrayals (2011)
He had the CIA, DEA, everyone in his pocket.[JP] 彼の手中には CIA、DEA等もあり Fast & Furious 6 (2013)
We ask that you join us, help us free your country from the imperialism.[CN] 请各位加入我们 帮我们从帝国主义手中解救你们的国家 Without Men (2011)
Tell them the party is on us if they hole up for a couple of days.[JP] 彼らが数日間、潜伏していれば この一件は我々の手中だ Green Room (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top