Search result for

*懊悔*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 懊悔, -懊悔-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
懊悔[ào huǐ, ㄠˋ ㄏㄨㄟˇ, 懊 悔] feel remorse; repent; regret #27,312 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Dear Penguin:" "The children regret they're unable to attend."[CN] 爱亲的企鹅 儿童们懊悔不克参加 Batman Returns (1992)
You always try to make me feel remorseful.[CN] 你总是想让我感觉懊悔 Bilitis (1977)
You must be humble and contrite and promise you'll cooperate for the future in every way.[CN] 你必须表现得谦卑和懊悔 并保证将来在所有方面都会合作 Part IX (1989)
Sure. Most of those are called Remorse.[CN] 有，它们全都叫"懊悔" Belle de Jour (1967)
If you are remorseful for what you just did, your suffering redeems you in the eyes of the Lord.[CN] 如果你为刚刚作的事情懊悔 在主的眼睛中你的苦难将赎回你 Allonsanfan (1974)
Do you mind? Of course not.[CN] 你是说我得坐在这 为这些内疚懊悔 Scenes from a Marriage (1973)
But you mustn't destroy yourself with guilt and remorse.[CN] 不過，你不可講罪惡感與懊悔摧毀自已 The Nun's Story (1959)
I'm just racked with guilt and I'm consumed with remorse and stricken with suffering for the human race.[CN] 我深受内疚的折磨， 我倍受懊悔的煎熬， 我为人类的苦难而感到筋疲力尽。 Love and Death (1975)
Welcome![CN] 现在才懊悔做的亨太迟了 Blind Woman's Curse (1970)
Yeah, Roc, you sound real remorseful there.[CN] 是啊, 洛克 刚才你看起来真的很懊悔 The Boondock Saints (1999)
We seek from them no... compunction.[CN] 我们不想从他们那里寻求... 懊悔 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
I'm sorry for all the bad shit I've done and people I've tramped on.[CN] 我对我做的那些蠢事感到懊悔 我不该欺侮那些人 The Green Mile (1999)
But it doesn't bother you, I can see that.[CN] 我知你对这一切绝不感受懊悔 Saboteur (1942)
Your note of apology was contrite, but it was absolutely professional.[CN] 你的致歉声明看上去是很懊悔的, 但是这绝对是很专业的. Changing Lanes (2002)
You feel remorseful?[CN] 你感觉懊悔？ Bilitis (1977)
You'll only step on it... And then you'll be sorry afterwards.[CN] 你会踩着，往后会懊悔的 Long Day's Journey Into Night (1962)
The confession was made to the chaplain as an expression of remorse for the murder of Amy Wilson and her unborn child six years ago.[CN] 他向牧师表示懊悔 6年前枪杀艾米·威尔逊及其腹中婴儿的罪行 True Crime (1999)
Don't you even feel a bit remorseful or saddened by IKennedy's assassination?[CN] X先生，你不觉得懊悔吗？ Malcolm X (1992)
It's in feeling remorse.[CN] 那就是一种懊悔感 罪恶感 Kalifornia (1993)
You feel remorse.[CN] -你觉得懊悔 Série noire (1979)
Otherwise, your conscience will be disturbed and it will cause regret.[CN] 否則就會良心不安，引起懊悔 The Herdsman (1982)
That's why I'm not talkin' right now about some girl I saw at a bar 20 years ago... and how I always regretted not goin' over and talkin' to her.[CN] 所以我现在不会因为... 当年在酒吧没和她说话而懊悔终生 Good Will Hunting (1997)
#The gift of remorse to Cain#[CN] 「賦予該隱懊悔之心」 WR: Mysteries of the Organism (1971)
She'd broken both legs, and I thought he'd go mad with remorse.[CN] 她摔断了两条腿 我以为他会被懊悔折磨到发疯 Le Plaisir (1952)
I express regret, I say nice things about her... and I hint at a deep ocean of melancholy just below the surface.[CN] 我显得很懊悔，也说起她的优点 而我也隐约透露了 往日恋情所带来的无限悲伤 High Fidelity (2000)
You're trying to turn remorse into memories.[CN] 你想把懊悔变成回忆 The Earrings of Madame De... (1953)
All day I wanted to be dead.[CN] 我一天都懊悔得要死 The Ugly American (1963)
To regrets...[CN] 只有懊悔 Autumn Tale (1998)
I'm gonna fire up such a shit storm you're gonna wish you never heard my name![CN] 你会懊悔认识我 Black Rain (1989)
That I would have on my sackcloth and ashes?[CN] 我要悲痛懊悔？ Paranoiac (1963)
Too bad. I've heard it helps pass the time.[CN] 太糟啦 他們都說懊悔流逝得更快 Les Visiteurs du Soir (1942)
But he felt remorse.[CN] 但懊悔不止 Copycat (1995)
Remorse.[CN] 懊悔 Série noire (1979)
I... I feel no remorse.[CN] 我没有感到懊悔 King of New York (1990)
I would regret losing them. Besides, I do not need to remind you... that the contract was made between two people.[CN] 如果失去的话我会非常懊悔的另外 我不需要提醒你 The Draughtsman's Contract (1982)
[ Mattingly ] If there's anything to be remorseful about on going to the moon, it was you didn't get to spend as much time around the earth as you'd like... because there's an awful lot of very interesting things to see.[CN] [ 马丁利 ]如果登月计划里 有什么值得懊悔的话 那就是不能如愿地花尽可能多的时间 围绕地球转动 因为那里总有许多有趣的东西 For All Mankind (1989)
I want to seem properly contrite for having gotten you into this golf match, but not seem that what I did was ill-intentioned, because it was not.[CN] 我要表现出非常懊悔地 让你参加这高尔夫比赛 但我的本意是好的 The Legend of Bagger Vance (2000)
I regret it, and I promise you it will never happen again.[CN] 我很懊悔 我答应你这不会再发生了 Kramer vs. Kramer (1979)
You don't know sorrow.[CN] 你根本不知道懊悔为何物 Robin and Marian (1976)
I wouldn't feel this weight, this remorse, this darkness.[CN] 288) }我受不了心情如此沉重， 受不了如此懊悔，受不了這個暗影 Francisca (1981)
And whatever you're feeling now, guilt, remorse, whatever it is, it's human, it's understandable, and it's something we all share.[CN] 无论你现在感觉如何 负罪 懊悔 无论如何 都是人性 都是可理解的 都是我们可分享的 Still of the Night (1982)
It's too late to undo anything.[CN] 现在才懊悔做的亨太迟了 Blind Woman's Curse (1970)
Remorse![CN] 懊悔! Les Visiteurs du Soir (1942)
You don't want to do it like me and spend your whole life looking backwards.[CN] 不要学我一样, 终生懊悔 Get Carter (2000)
She repents and immediately returns to the side of right and virtue.[CN] 她很懊悔 而且立刻变得正派而纯洁 Thunderball (1965)
I made a judgment call, and I lost you. It haunts me, Jimmy.[CN] 我当时做错了决定 就失去了你 我很懊悔 Confessions (2005)
But what's important is that after years of remorse and study[CN] 最重要的是 经过多年的懊悔和搜寻 Talk to Her (2002)
It would kill her if you used her to hit me.[CN] 如果你用她来打我。 她会懊悔一生 The Naked Kiss (1964)
I'd like to renounce what I said, forget those words, ... and deny my feelings.[CN] 我很懊悔 我 刚刚所说的 并否认我的感觉 The Bridge (1959)
I cure remorse and sing romance.[CN] 我治愈懊悔 歌唱浪漫 The Chambermaid's Dream (1971)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top