Search result for

*惹是生非*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 惹是生非, -惹是生非-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
惹是生非[rě shì shēng fēi, ㄖㄜˇ ㄕˋ ㄕㄥ ㄈㄟ, 惹 是 生 非] to stir up trouble #68,806 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He thinks he's such a badass.[CN] 他以为他是个到处惹是生非的混蛋 See No Evil (2006)
I studied nothing, made all that tr'ble, and no one wanna hang out wi' me.[CN] 我上學的時候 成天惹是生非 Episode #1.7 (2010)
Just futz with 'em for now.[CN] 最好是被看作是无端惹是生非 Friend 2 (2013)
Onya champ, don't do anything I wouldn't do hey?[CN] - 是的 嗯，你不会在路上惹是生非吧 老兄？ Wolf Creek (2005)
I gather you had problems at your last school.[CN] 我有反映你在你就读的最后一所学校 惹是生非的记录 I gather you had problems at your last school. Teacher's Pet (1997)
All I'm sayin' is, y'all would be better off deeper in the mountains.[CN] 我是说你们最好躲在深山老林里 All I'm sayin' is, y'all would be better off 别惹是生非了 Deeper in the mountains. Episode #1.2 (2012)
- Why would you want to be associated with that troublemaker?[CN] - 你怎么会跟个惹是生非的人来往? Bang Bang You're Dead (2002)
I pray for you every day, you know[CN] 千万不要惹是生非 我是天天在祈祷啊！ Running Man (2013)
You're a troublemaker. Get out of here![CN] 你真是个惹是生非的人 给我出去! Bang Bang You're Dead (2002)
Well, you ever get tired of wearing' those bum-ass do-rags, you give me a holler. I'll hook you up.[CN] 噢，如果你厌倦了那份到处闲晃惹是生非的差事， 就来找我。 我会收留你的 Honey (2003)
You know, stir things up a bit.[CN] 好咧 小小地惹是生非一下 101 Dalmatians (1961)
The local gentry would pay a fee, and the gypsies would keep their criminal activities to a minimum.[CN] 当地绅士出一些钱 让吉普赛人尽量不去惹是生非 The Wolfman (2010)
Not many Americans running around clubs, pissing people off.[CN] 没有几个美国人瞎逛俱乐部 惹是生非 6 Bullets (2012)
The Blackburns had been causing trouble earlier on in the town.[CN] 布莱克本兄弟之前就被指控在城里惹是生非。 Goodbye China (2011)
No one caused any trouble outside of school.[CN] 没有在学校外惹是生非的学生 Episode #5.9 (2013)
Can't seem to stay out of trouble. And boy, does he love his guns.[CN] 到处惹是生非 而且嗜枪如命 The Baytown Outlaws (2012)
I don't want any trouble.[CN] 不要惹是生非 Searching for Bobby Fischer (1993)
Troubled childhood, converted at 15.[CN] 童年时期就各种惹是生非 15岁时改变信仰 Eye in the Sky (2015)
Now aside from myself, there's only two men in the world, that have ever managed to actually track him down with any success[CN] 他之前到处惹是生非 目前在一个秘密的监牢里服刑 The Fate of the Furious (2017)
Very well...this Ip Man shouldn't let his pupils loose when he can't even care for himself.[CN] 这个叶问... 自己的生活都没安定 又怎可以乱放徒弟出来惹是生非 Ip Man: The Final Fight (2013)
If you put another toe out of line we'll bring you straight home![CN] 你要是敢再惹是生非 我们马上把你弄回来 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
So what if he acting up again?[CN] 那我们怎么保证他不再惹是生非？ Only God Forgives (2013)
'How dare I stir up trouble and inflame feelings 'by repeating such a conversation?[CN] 我怎敢通过不断地重复这种言论 来兴风作浪，惹是生非？ Gently Northern Soul (2012)
But he kept kicking up dust and sprinkling ash on his head.[CN] 但他还是惹是生非 惹很多麻烦 Leviathan (2014)
That shitstain got himself keistered with an RPG.[CN] 那混球惹是生非, 人家拿着火箭炮找麻烦去了 Smokin' Aces 2: Assassins' Ball (2010)
The power of social invisibility.[CN] 比如从不惹是生非 Wedding in Red (2013)
Not even home yet and you get yourself into a drunken fight, you shiftless fool.[CN] 还没到家 就喝得满身酒气 惹是生非 Not even home yet and you get yourself into a drunken fight, 你个没用的蠢货 you shiftless fool. Episode #1.1 (2012)
If you're getting into this much trouble now, who knows what you'll be like when you grow up.[CN] 这么小就惹是生非 长大了会发展到什么程度呢 My Girl (2003)
Of course that's where he is.[CN] 他当然又惹是生非了 Identity (2013)
Well, you ever get tired of wearing' those bum-ass do-rags, you give me a holler. I'll hook you up.[CN] 噢，如果你厌倦了那份到处闲晃惹是生非的差事， 就来找我。 Honey (2003)
This reminds me of the old days when we used to have rumbles.[CN] 这令我回想起以前我们惹是生非的日子 Rumble Fish (1983)
"Five little soldier boys going in for law[CN] "五个士兵小男孩 惹是生非打官司 "Five little soldier boys going in for law Episode #1.3 (2015)
Whilst you were partying...[CN] 当你在闹市闲逛 惹是生非的时候 For Love's Sake (2012)
What are you doing getting arrested when this family's on trial?[CN] 家人都上法庭了 你还在外面惹是生非 Christopher (2002)
They're fucked up. They're freaks.[CN] 他们都惹是生非 他们全是些怪物 Mine (2008)
I suppose if he can keep his hands to himself.[CN] 只要他不惹是生非就没事 Episode #1.1 (2014)
Two big heavyweights, both with some good balance. # Dem boys No longer long overdue #[CN] 都是重量级选手 平衡度也相差无几 要是有人来硬的 我就上场和他们对干 要是没有 我就做个替补 我才不会无故惹是生非 Goon (2011)
Trouble, mostly.[CN] 到处惹是生非 Men of Honor (2000)
We don't need a scene today, do we, Harvey?[CN] 今天不该惹是生非，是不是，哈维？ Milk (2008)
If you present yourself again and make a scene...[CN] 你要是胆敢再跑到她面前 惹是生非 Episode #1.1 (2002)
Sorry for bein' just a pain in the patootie.[CN] 很抱歉我有点惹是生非 Look Before You Sleep (2010)
You keep out of trouble, now.[CN] 記得別惹是生非 Homefront (2013)
Go back to where you were working. Don't ever start any fights again.[CN] 回去自已的岗位以后不准再惹是生非 The Millionaires' Express (1986)
You always give me trouble, you are the most idiotic woman I know![CN] 一直就只知道惹是生非 你是世界上最白痴的女人！ Hello Stranger (2010)
Just forget about it. Let it go. Sleeping dogs and all that.[CN] 忘了吧 随它去 别惹是生非 Grudge Match (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top