Search result for

*惭*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 惭, -惭-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[惭, cán, ㄘㄢˊ] ashamed, humiliated; shameful
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  斩 [zhǎn, ㄓㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 慚, Rank: 2943
[慚, cán, ㄘㄢˊ] ashamed, humiliated; shameful
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  斬 [zhǎn, ㄓㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 惭

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
惭[cán, ㄘㄢˊ, 惭 / 慚] ashamed #42,284 [Add to Longdo]
惭愧[cán kuì, ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ, 惭 愧 / 慚 愧] (to be) ashamed #13,906 [Add to Longdo]
羞惭[xiū cán, ㄒㄧㄡ ㄘㄢˊ, 羞 惭 / 羞 慚] a disgrace; (to be) ashamed #79,536 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"...terribly, terribly ashamed of my actions."[CN] "对我的行为感到非常 非常惭愧" Bullet Points (2011)
Son, I'm... terribly, terrible ashamed of my actions.[CN] 儿子 我 对我的行为感到非常 非常惭愧 Bullet Points (2011)
Thank you, thank you.[CN] 惭愧，惭愧 Scott Pilgrim vs. the World (2010)
I felt so guilty I gave the ribbon back.[CN] 我觉得很惭愧 就退还了奖章 The Pants Alternative (2010)
I was so ashamed.[CN] 我也很惭愧 Do No Harm (2009)
We received the shame of failure last year[CN] 去年的失败让我们感到很惭愧 Yamada: Samurai of Ayothaya (2010)
My family.[CN] 为我的家人惭愧 Crossing Over (2009)
Oh, my God, I am heartily sorry for having offended you and I detest all my sins not because of your just punishments but most of all because they offended you, my[CN] 很觉惭愧 也真心痛悔 Fruit for the Crows (2011)
What boasting.[CN] 大言不惭 Boast Busters (2010)
There was some mighty bold talk about catching frogs.[CN] 还大言不惭地说要抓一堆青蛙呢 Tell It to the Frogs (2010)
Oh, now he's just making me feel inadequate.[CN] 现在 他让我自惭形秽了 Double Jeopardy (2010)
I can't believe he can lie like this.[CN] 我不敢相信 他可以这样大言不惭 Home (2009)
You'd turn around and he'd suddenly be standing there, watching you, without a hint of shame.[CN] 我转身时突然发现他站在那儿 , 瞪着我 一点惭愧的意思都没有 Second Life (2010)
- Stop ashamed, guys.[CN] -停止惭愧，伙计们。 Kill Theory (2009)
You oughta be ashamed of yourself... for even suggesting such a thing.[CN] 你该自惭形秽... 即使只是随便讲讲 S. Darko (2009)
Aunt Bessie, I feel ashamed to admit I feel suffocated by his constant attention.[CN] "Bessie阿姨 我很惭愧我得承认我已经无法忍受了" "我无法转移他的注意力" W.E. (2011)
Frankly, I'm embarrassed to come to you with this, but I don't have any choice.[CN] 老实说 为这事来找你 我很惭愧 但是实在没办法 That's What I Am (2011)
Look, Troy, um...[CN] 嗨 特洛伊 嗯 我真的很惭愧 Firebreather (2010)
Are you ashamed?[CN] 你是惭愧的吗？ Come Undone (2010)
I'm scared to take the next step[CN] 十分惭愧报告大家 If You Are the One 2 (2010)
Commander, ashamed E. And not to yourself and the Germans to shame me.[CN] 指挥官 惭愧的不是你自己 德国人来羞辱我 都可以承受 Utomlennye solntsem 2 (2011)
Your daddy would be ashamed.[CN] 你爸爸肯定惭愧死了 Red Rum (2009)
Right now I feel very ashamed[CN] 现在我真的是感到万分惭愧 Yamada: Samurai of Ayothaya (2010)
Is that because you're too ashamed to admit what a loser you are[CN] 那是因为你太惭愧 承认你是什么一个失败者 The Color Wheel (2011)
Now, this is sort of embarrassing, but there are no dogs allowed on the boat.[CN] 这样说来有点惭愧 但是船上不准带狗 Marmaduke (2010)
Now... And why... Why am I so ashamed?[CN] 我为什么感到惭愧 Bullet Points (2011)
Talking about bankers, like you know anything.[CN] 大言不惭说银行家如何 好像你们很懂一样 Mission Creep (2011)
You make me feel rather ashamed.[CN] 你让我觉得很惭愧 From Time to Time (2009)
It's just a shame that somebody has to die to get the family together.[CN] 有人死了才能把家里人聚在一起 真的很惭愧 Death at a Funeral (2010)
Things people say right before they meet the love of their life. Oh![CN] 好吧 "遇到真爱前的大言不惭" The Playbook (2009)
You are coming here to shame me Sir.[CN] 你大驾光临真使我惭愧, 先生 Pope Joan (2009)
This is so embarrassing for me to come to a man of your....[CN] 来问你这样的正人君子 我实在很惭愧... That's What I Am (2011)
Look, I can't abide the humiliation of you seeing the inside of my house.[CN] 让你进屋来看见里面的东西会让我惭愧死 Adventureland (2009)
- BAND MATE: Nice.[CN] 惭愧！ Diary of a Wimpy Kid (2010)
But a dealer is really just someone who buys more dope than he can smoke, and I have to say I'm ashamed, I tried to smoke it all.[CN] 毒贩子只不过买得比他要抽的多而已 我得说，我很惭愧， 我想把它们都抽光来着 Mr. Nice (2010)
Oh, shame, you know.[CN] 惭愧啊 Bottle Shock (2008)
Never shame to hear what you have nobly done.[CN] 不要因为听到你自己所做的光荣的事情而惭愧 Coriolanus (2011)
Aflower that will put that Blue garden to shame, just across the alley.[CN] 我发现了一朵能让蓝帽子家自惭形秽的兰花， 就在小巷子那边 Gnomeo & Juliet (2011)
I'm always deep in shit around here as you can plainly see.[CN] 显然 我为此感到惭愧 Punisher: War Zone (2008)
Ashamed that I was blindly loyal to my country[CN] 我为自己盲目的效忠于天皇而感到惭愧 Yamada: Samurai of Ayothaya (2010)
She's a bit angry, a bit sad, and a bit ashamed[CN] 她有一丁点儿生气 有一丁点儿感伤 又有一丁点儿惭愧 McDull, Kung Fu Kindergarten (2009)
I feel too ashamed.[CN] 我很惭愧 Inspector Bellamy (2009)
Each day, with strength and shame, [CN] 每天 带著兴奋和惭愧 Mary and Max (2009)
It's nothing to be ashamed of, what's so bad about it?[CN] 这有什么不好, 为什么要惭愧? Desert Flower (2009)
You're shamelessly boastful, Mr. Ch'en.[CN] 陈独秀先生大言不惭 Beginning of the Great Revival (2011)
And to be honest, I'm ashamed we have the same mother.[CN] 老实说，我很惭愧 我们拥有同一个母亲。 Tiny Furniture (2010)
I can't let you anywhere near this case if you start talking crazy.[CN] 别大言不惭 要是你再这么不可理喻 我就把你踢出这案子 Red John's Footsteps (2009)
Don't you have any shame?[CN] 你就没有一点惭愧吗？ Reparation (2010)
You should be ashamed of your...[CN] You should be ashamed of your... 你应该为此感到惭愧.. The Devil's Double (2011)
And she was rather ashamed because she cried a little in the end.[CN] 并且她相当惭愧因为 她最后一点哭。 Camino (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top