ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*惭*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 惭, -惭-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[惭, cán, ㄘㄢˊ] ashamed, humiliated; shameful
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  斩 [zhǎn, ㄓㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 慚, Rank: 2943
[慚, cán, ㄘㄢˊ] ashamed, humiliated; shameful
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  斬 [zhǎn, ㄓㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 惭

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
惭[cán, ㄘㄢˊ, 惭 / 慚] ashamed #42,284 [Add to Longdo]
惭愧[cán kuì, ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ, 惭 愧 / 慚 愧] (to be) ashamed #13,906 [Add to Longdo]
羞惭[xiū cán, ㄒㄧㄡ ㄘㄢˊ, 羞 惭 / 羞 慚] a disgrace; (to be) ashamed #79,536 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"...terribly, terribly ashamed of my actions."[CN] "对我的行为感到非常 非常惭愧" Bullet Points (2011)
Son, I'm... terribly, terrible ashamed of my actions.[CN] 儿子 我 对我的行为感到非常 非常惭愧 Bullet Points (2011)
Thank you, thank you.[CN] 惭愧，惭愧 Scott Pilgrim vs. the World (2010)
I felt so guilty I gave the ribbon back.[CN] 我觉得很惭愧 就退还了奖章 The Pants Alternative (2010)
I was so ashamed.[CN] 我也很惭愧 Do No Harm (2009)
We received the shame of failure last year[CN] 去年的失败让我们感到很惭愧 Yamada: Samurai of Ayothaya (2010)
My family.[CN] 为我的家人惭愧 Crossing Over (2009)
Oh, my God, I am heartily sorry for having offended you and I detest all my sins not because of your just punishments but most of all because they offended you, my[CN] 很觉惭愧 也真心痛悔 Fruit for the Crows (2011)
What boasting.[CN] 大言不惭 Boast Busters (2010)
There was some mighty bold talk about catching frogs.[CN] 还大言不惭地说要抓一堆青蛙呢 Tell It to the Frogs (2010)
Oh, now he's just making me feel inadequate.[CN] 现在 他让我自惭形秽了 Double Jeopardy (2010)
I can't believe he can lie like this.[CN] 我不敢相信 他可以这样大言不惭 Home (2009)
You'd turn around and he'd suddenly be standing there, watching you, without a hint of shame.[CN] 我转身时突然发现他站在那儿 , 瞪着我 一点惭愧的意思都没有 Second Life (2010)
- Stop ashamed, guys.[CN] -停止惭愧，伙计们。 Kill Theory (2009)
You oughta be ashamed of yourself... for even suggesting such a thing.[CN] 你该自惭形秽... 即使只是随便讲讲 S. Darko (2009)
Aunt Bessie, I feel ashamed to admit I feel suffocated by his constant attention.[CN] "Bessie阿姨 我很惭愧我得承认我已经无法忍受了" "我无法转移他的注意力" W.E. (2011)
Frankly, I'm embarrassed to come to you with this, but I don't have any choice.[CN] 老实说 为这事来找你 我很惭愧 但是实在没办法 That's What I Am (2011)
Look, Troy, um...[CN] 嗨 特洛伊 嗯 我真的很惭愧 Firebreather (2010)
Are you ashamed?[CN] 你是惭愧的吗？ Come Undone (2010)
I'm scared to take the next step[CN] 十分惭愧报告大家 If You Are the One 2 (2010)
Commander, ashamed E. And not to yourself and the Germans to shame me.[CN] 指挥官 惭愧的不是你自己 德国人来羞辱我 都可以承受 Utomlennye solntsem 2 (2011)
Your daddy would be ashamed.[CN] 你爸爸肯定惭愧死了 Red Rum (2009)
Right now I feel very ashamed[CN] 现在我真的是感到万分惭愧 Yamada: Samurai of Ayothaya (2010)
Is that because you're too ashamed to admit what a loser you are[CN] 那是因为你太惭愧 承认你是什么一个失败者 The Color Wheel (2011)
Now, this is sort of embarrassing, but there are no dogs allowed on the boat.[CN] 这样说来有点惭愧 但是船上不准带狗 Marmaduke (2010)
Now... And why... Why am I so ashamed?[CN] 我为什么感到惭愧 Bullet Points (2011)
Talking about bankers, like you know anything.[CN] 大言不惭说银行家如何 好像你们很懂一样 Mission Creep (2011)
You make me feel rather ashamed.[CN] 你让我觉得很惭愧 From Time to Time (2009)
It's just a shame that somebody has to die to get the family together.[CN] 有人死了才能把家里人聚在一起 真的很惭愧 Death at a Funeral (2010)
Things people say right before they meet the love of their life. Oh![CN] 好吧 "遇到真爱前的大言不惭" The Playbook (2009)
You are coming here to shame me Sir.[CN] 你大驾光临真使我惭愧, 先生 Pope Joan (2009)
This is so embarrassing for me to come to a man of your....[CN] 来问你这样的正人君子 我实在很惭愧... That's What I Am (2011)
Look, I can't abide the humiliation of you seeing the inside of my house.[CN] 让你进屋来看见里面的东西会让我惭愧死 Adventureland (2009)
- BAND MATE: Nice.[CN] 惭愧！ Diary of a Wimpy Kid (2010)
But a dealer is really just someone who buys more dope than he can smoke, and I have to say I'm ashamed, I tried to smoke it all.[CN] 毒贩子只不过买得比他要抽的多而已 我得说，我很惭愧， 我想把它们都抽光来着 Mr. Nice (2010)
Oh, shame, you know.[CN] 惭愧啊 Bottle Shock (2008)
Never shame to hear what you have nobly done.[CN] 不要因为听到你自己所做的光荣的事情而惭愧 Coriolanus (2011)
Aflower that will put that Blue garden to shame, just across the alley.[CN] 我发现了一朵能让蓝帽子家自惭形秽的兰花， 就在小巷子那边 Gnomeo & Juliet (2011)
I'm always deep in shit around here as you can plainly see.[CN] 显然 我为此感到惭愧 Punisher: War Zone (2008)
Ashamed that I was blindly loyal to my country[CN] 我为自己盲目的效忠于天皇而感到惭愧 Yamada: Samurai of Ayothaya (2010)
She's a bit angry, a bit sad, and a bit ashamed[CN] 她有一丁点儿生气 有一丁点儿感伤 又有一丁点儿惭愧 McDull, Kung Fu Kindergarten (2009)
I feel too ashamed.[CN] 我很惭愧 Inspector Bellamy (2009)
Each day, with strength and shame, [CN] 每天 带著兴奋和惭愧 Mary and Max (2009)
It's nothing to be ashamed of, what's so bad about it?[CN] 这有什么不好, 为什么要惭愧? Desert Flower (2009)
You're shamelessly boastful, Mr. Ch'en.[CN] 陈独秀先生大言不惭 Beginning of the Great Revival (2011)
And to be honest, I'm ashamed we have the same mother.[CN] 老实说，我很惭愧 我们拥有同一个母亲。 Tiny Furniture (2010)
I can't let you anywhere near this case if you start talking crazy.[CN] 别大言不惭 要是你再这么不可理喻 我就把你踢出这案子 Red John's Footsteps (2009)
Don't you have any shame?[CN] 你就没有一点惭愧吗？ Reparation (2010)
You should be ashamed of your...[CN] You should be ashamed of your... 你应该为此感到惭愧.. The Devil's Double (2011)
And she was rather ashamed because she cried a little in the end.[CN] 并且她相当惭愧因为 她最后一点哭。 Camino (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top