All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
Search result for

*悄悄*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 悄悄, -悄悄-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
悄悄[qiǎo qiǎo, ㄑㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˇ, 悄 悄] quietly #5,904 [Add to Longdo]
悄悄地[qiāo qiāo de, ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ ㄉㄜ˙, 悄 悄 地] gently; softly; stealthily #13,033 [Add to Longdo]
静悄悄[jìng qiāo qiāo, ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ, 静 悄 悄 / 靜 悄 悄] extremely quiet #23,744 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
悄悄;悄々[しおしお;しょうしょう;すごすご, shioshio ; shoushou ; sugosugo] (adj-t, adv-to) (uk) in low spirits; dejected; sad [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One night, when I found she had come back quietly from London, [CN] 某夜当我发现她悄悄从伦敦回来的时候 Rebecca (1940)
The squadron was sneaking up in the darkness.[CN] 舰队在黑暗中悄悄逼近 Battleship Potemkin (1925)
Max wheeled in some champagne and some caviar.[CN] 马克思悄悄地端过来了香槟和鱼子酱 Sunset Boulevard (1950)
It was in that mirror that I first saw you, when I silently pushed the door open.[CN] 我第一眼看到你就是在那面镜子中 当我悄悄推开门的时候 Last Year at Marienbad (1961)
This to me in dread and secrecy did they impart and I with them the third night kept the watch, where, as they had reported, both in time, form of the thing, each word made true and good, the apparition comes.[CN] 他们又惊又怕悄悄地告诉了我 第三夜 我就跟他去守夜 完全像他们所讲的 时间对 样子也对 Hamlet (1948)
The nurse would have been quietly flogged and stuffed in some jail.[CN] 护士会悄悄挨鞭子 The nurse would have been quietly flogged and 塞到牢里去 stuffed in some jail. The Bishops Gambit (1986)
You can whisper something in his ear.[CN] 你可以在他耳朵旁边悄悄说点什么 The Making of Fanny and Alexander (1984)
Sometimes I wonder if she doesn't come back here to Manderley, and watch you and Mr. De Winter together.[CN] 有时我真怀疑 她是不是悄悄回到了曼陀丽 注视着您和德温特先生的一举一动呢 Rebecca (1940)
We'll be as quiet as little mice.[CN] 我们会像小老鼠一样静悄悄的 Blithe Spirit (1945)
She sailed by night off the coast of Norway, passed unobserved through the Denmark Strait between Iceland and Greenland, and vanished into the southern Atlantic where a supply ship was already waiting for her.[CN] 他晚上驶入挪威海岸 悄悄通过了冰岛和格陵兰岛之间的丹麦海峡 消失在大西洋南部，那里已经有一艘补给舰在等着他 Pursuit of the Graf Spee (1956)
I could have left by the window, unnoticed, but I risked being discovered.[CN] 我本來可以悄悄的從窗戶出去, 沒人知道, 但我還是冒著被抓的風險來見你. Grand Hotel (1932)
- They went out in the afternoon.[CN] - 孩子们中午稍后还在家 后来就悄悄地出门了 Good Morning (1959)
I slid the garage door open as quietly as I could.[CN] 我悄悄地打开车房门口 Double Indemnity (1944)
You know, you could leave her there till next Tuesday, then you could sneak safely away as planned.[CN] 你可以让她呆到下周二 这样你就可以按计划悄悄跑掉了 Rear Window (1954)
I did want to have a confidential word with you about Cascara.[CN] 这次谈话很愉快 我想悄悄的跟你谈谈卡斯卡洛的事 Water (1985)
Do it quietly. Don't scare the rats.[CN] 静悄悄地做 不要惊动了罪犯 Union Station (1950)
I don't look forward to being in debt again, slinking past everybody.[CN] 我不想再赊账了 从所有人身边悄悄走过 The Palm Beach Story (1942)
- Yes, yes, yes, chatter, chatter, chatter.[CN] 就会说悄悄话！ Quo Vadis (1951)
So I'd move quietly behind the chair and hit him on the head with something.[CN] 所以我会悄悄走到椅子后然后用东西砸他的头 Rope (1948)
You know your sister Blanche is no lily, don't you? What have you heard, and who from?[CN] 好啦，你能不能悄悄告诉我你发现我姐姐什么事情了？ A Streetcar Named Desire (1951)
She strangled a German general once, without a sound.[CN] 她曾勒死一个德国上将... 静悄悄 To Catch a Thief (1955)
Death to that boy for whom love is creeping into your heart.[CN] 那个让爱意悄悄爬进你心中 的男孩得到死亡 The Mummy (1932)
I'll say goodbye to you now, my Germaine, because later on I'll leave quietly.[CN] 我现在就和你告别 我的Germaine 因为一会儿 我会悄悄地离开 Dédée d'Anvers (1948)
OK. Just don't leave me in a minor key.[CN] 好的 不要 悄悄的离开我 Sweet Smell of Success (1957)
Quietly.[CN] 悄悄地 The Two Mrs. Carrolls (1947)
So do it on the quiet.[CN] 所以悄悄地做 Dédée d'Anvers (1948)
Name?[CN] 我们怎么悄悄地混进去? Ride Along 2 (2016)
They won't notice if we slip away.[CN] 如果我们悄悄走开 他们不会知道的 The Seventh Seal (1957)
We'll do it quietly. I've got good, efficient workers here at the station[CN] 我们会悄悄地 我那里有很出色的警察 Union Station (1950)
Something evil had taken possession of the town.[CN] 某种邪恶的气息已悄悄笼罩了这个小镇 Invasion of the Body Snatchers (1956)
If you please, i wish to live in America quietly and democratically simply as Mrs. Du Chenfrais.[CN] 如果你愿意，我想住在美国 悄悄地，民主地 仅仅作为Chenfrais夫人 Saratoga Trunk (1945)
Maybe I'd been an idiot not to have sensed it was coming... that sad, embarrassing revelation.[CN] 或许我一直比较白痴 竟然没注意到事情已经悄悄的来临了... 那些悲哀的 令人困惑的启示 Sunset Boulevard (1950)
Maybe he's flown the coop. He's got three pages of lines.[CN] 也许他悄悄走开了 他有三页纸的台词 The Making of Fanny and Alexander (1984)
I mean, I can't say it out loud. I've got to whisper it.[CN] 我的意思就是说 我不能大声的话 我要悄悄地告诉你 The Children's Hour (1961)
So you go to Detroit cold.[CN] 你要悄悄前去底特律 T-Men (1947)
It made me think of when I was 12 and used to sneak out on the folks... to see a gangster picture.[CN] 这让我想起来 我12岁的时候经常悄悄地溜出去... 看黑帮电影 Sunset Boulevard (1950)
There seems to be no way of diplomatically breaking tragic news.[CN] 看来没办法悄悄地阻断悲惨的消息 Strangers on a Train (1951)
Why, look you there.[CN] 啊 你看呐 他悄悄地走了 Hamlet (1948)
We'll marry in secret.[CN] 我们将会悄悄地结婚. The Umbrellas of Cherbourg (1964)
- No, that was just a whisper.[CN] 嗨，你说话了 哎，这是悄悄话 Water (1985)
"we begin with a seductive rum that insidiously lulls the... "[CN] "我们开始把诱人的朗姆酒悄悄地加到... " The Blue Gardenia (1953)
- I wanted to sneak in quietly.[CN] —我要悄悄地来 The Band Wagon (1953)
You picked a nice sort of a playmate.[CN] 这样就没人能静悄悄的走进他的房间 你挑了一个不错的玩伴哦 The Maltese Falcon (1941)
Quietly you and I meet[CN] 才让我与你悄悄遇上 Gorgeous (1999)
- [ Lanzmann ] In sidelong glances.[CN] 你能看他们, 但只能悄悄地看 Shoah (1985)
Sneak out.[CN] 静悄悄的离开 Spartacus (1960)
We'll talk it all over, sir... quietly.[CN] 我们会谈的 先生 悄悄地 The Two Mrs. Carrolls (1947)
Talking in whispers with that pretentious religious friend.[CN] 和那个自以为是的宗教朋友 一个劲的在那说悄悄话 Brother (1960)
-It's rude to whisper in front of us.[CN] -在我们面前说悄悄话，真不礼貌 Men and Women (1964)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top