Search result for

*得心*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 得心, -得心-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
得心应手[dé xīn yìng shǒu, ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄥˋ ㄕㄡˇ, 得 心 应 手 / 得 心 應 手] lit. what the heart wishes, the hand accomplishes (成语 saw) skilled at the job; entirely in one's element; going smoothly and easily #24,812 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
得心[とくしん, tokushin] (n, vs) consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
at first, it was sort of hard renting[ ?[CN] 刚开始的时候 我看得心痛不已 A Brief History of Time (1991)
Is your heart beating rapidly?[CN] 你现在是否觉得心跳得很快? A Chinese Ghost Story III (1991)
You look sad today, somehow...[CN] 今天看到你 又觉得心里酸酸的 Whisper of the Heart (1995)
I'm having a heart attack this time. Where do I hide?[CN] 这次我要得心脏病了 我躲哪里？ The Teasers (1975)
Getting soft?[CN] 变得心慈手软？ Sex and the Single Girl (1964)
I'm getting violently ill, George.[CN] 我快得心脏病了 乔治 Family Plot (1976)
Anyway, I feel quite sorry for that.[CN] 不管怎么说吧 我觉得心里挺过意不去的 Keep Cool (1997)
There's an ugly rumor going around that you're getting soft.[CN] 有丑恶的流言蜚语说你正在变得心慈手软 Sex and the Single Girl (1964)
You lost today, kid, but it doesn't mean you have to like it.[CN] 今天你输了，孩子 但这不代表 你得心甘情愿地接受事实 Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Thou art not such a villain. Speak, for my heart is full.[CN] 你不是这种坏人，快说呀，我气得心都要胀开了 Othello (1995)
If I gain weight, I have a heart attack.[CN] 如果我重了 我会得心脏病 Thinner (1996)
You can't accept your victory.[CN] 你无法胜得心安理得 Oedipus Rex (1967)
You gotta feel it here[CN] You gotta feel it here 你得心里感觉到它 Bye Bye Birdie (1963)
I've devised a cure for allergies... which depends on holding an unusual... and delicate psychological balance.[CN] 我发明了治疗敏感的方法 重点在于 取得心理的平衡 On Her Majesty's Secret Service (1969)
Oh, you gotta feel it here[CN] Oh, you gotta feel it here 你得心里感觉到它 Bye Bye Birdie (1963)
Feather of lead, br...[CN] 害得心情有如铅铸的羽毛 Romeo + Juliet (1996)
I'm about to have a heart attack. Here we go.[CN] 我要得心脏病了 我们到了 Four Times that Night (1971)
Now, Louis... ifyou gonna come in on this thing with me... you've got to be prepared... to go all the way.[CN] 如果你想参一脚 就得心狠手辣，赶尽杀绝 Jackie Brown (1997)
Yeah. Well, I do all right up in the air.[CN] 还行，在空中时我还算得心应手 Air America (1990)
Are you anxious in seeing me?[CN] 你们等我等得心急了吧？ Bu wen sao (1992)
Coughs make his heart ache[CN] 咳嗽得心疼 Xu Mao and his Daughters (1981)
It gives me a twinge when I think of it.[CN] . 我一想到就覺得心疼. How to Steal a Million (1966)
But mostly he just hit you in the mouth.[CN] 你会觉得心里暖乎乎的，但多数情况下， 他只会一拳打在你的嘴上 A Christmas Story (1983)
Iuemon, you don't feel heart burned?[CN] 伊右卫门, 你不觉得心里不舒服吗? Crest of Betrayal (1994)
You are good at everything you try[CN] 你做什么都得心应手 Legends of the Fall (1994)
Friend, why do you suddenly have a heavy heart?[CN] 朋友，你怎么突然变得心事重重的 The Avenging Eagle (1978)
And you'd better take some of that greatness with you.[CN] 你们得心怀这份爱国情操 上战场 Hair (1979)
And as Sergeyev interpreted this cardiogram... it seemed to him that the heart had experienced... a sudden flare-up of electrical activity.[CN] 沙利格夫在研究这个实验... 他觉得心脏因为瞬间... 增加的电流而负荷不支 The Frighteners (1996)
I can't look at you, though, or I'll have a heart attack.[CN] 我不能再看你了 否则我会得心脏病 Four Times that Night (1971)
Friend, in such circumstances you should not speak too much, or you'll get soft and can't bear to kill[CN] 朋友，在这种情形之下 不该多说话，免得心软下不了手 The Avenging Eagle (1978)
I went into her room without my pants on... and pulled up the sheet and give her a heart attack.[CN] 我没有穿内裤 就跑进了她的房间... 拉起她的被子 把她吓得心脏病突发 Wise Blood (1979)
Oh, you're guilty because you already have exaggerated notions... about your son's mother.[CN] 哦, 你觉得心虚 因为你已经对你孩子的母亲... 有过分的念头. Mighty Aphrodite (1995)
Make it up to him and make it snappy he is in a hurry[CN] 你送上去就行了，快点，他等得心急 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Make it up to him and make it snappy he is in a hurry Nomad (1982)
I feel a sun of happiness within my heart.[CN] 我覺得心裏滿是幸福的陽光 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
You go one way so you can try to live with yourself.[CN] 选这边可以活得心安 Last Man Standing (1996)
"and the quiet one is as frustrated as I am.[CN] ...寂寞起来就会觉得心里很失落 Dances with Wolves (1990)
Heart attack.[CN] 问题是默里得心脏病去世了。 Get Shorty (1995)
You need a heart before you can have an attack.[CN] 你想要我得心脏病吗? Who Framed Roger Rabbit (1988)
- Jesus, Karchy, he's had a heart attack.[CN] 老天！ 卡奇，他會得心臟病 Music Box (1989)
You only cared when you thought you could prove to yourself that I was bad.[JP] 俺が悪いって 得心したいんだろう Answer (2016)
"And she kept things well in hand."[CN] "她得心应手" Private Lessons (1981)
Peter's giving Daddy a cardiac arrest. I'll call you later.[CN] 皮特要让爸爸得心脏病了 我以后打你电话 Of Unknown Origin (1983)
Half those butt-nosed guys out there will be having a heart attack.[CN] 那帮坏家伙半数要得心脏病 Maximum Risk (1996)
But something bothers me...[JP] だが, 得心が行かぬ. Princess Mononoke (1997)
If I talk to either of them now, I'm gonna get a heart attack.[CN] 这样我会得心脏病 Red Heat (1988)
The way you worry you'll get a heart attack before you get a chance to survive World War lll.[CN] ...你会在第三次世界大战前得心脏病的 Tremors (1990)
I was having the collywobbles waiting for the returns.[CN] 我等消息等得心烦 Part V (1988)
If I did I would stay 'cause I was born and raised on harvesting work, making flour, all this I know how to do.[CN] 如果我有 我就会留在这 我天生擅长收获、碾粉 做起来得心应手 Amazonas, Amazonas (1965)
Оpen the gates of your heart. Search the depths of your soul.[CN] 打开你得心, 察看你灵魂的深处. The Name of the Rose (1986)
He wrote them on blotters and scratch pads, whatever was handy.[CN] 他写了他们的流水帐和 便笺，无论是得心应手。 Dead Men Don't Wear Plaid (1982)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top