Search result for

*建設*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 建設, -建設-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
建设[jiàn shè, ㄐㄧㄢˋ ㄕㄜˋ, 建 设 / 建 設] to build; to construct; construction; constructive #169 [Add to Longdo]
建设性[jiàn shè xìng, ㄐㄧㄢˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄥˋ, 建 设 性 / 建 設 性] constructive; constructiveness #14,601 [Add to Longdo]
中国建设银行[zhōng guó jiàn shè yín háng, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄜˋ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 中 国 建 设 银 行 / 中 國 建 設 銀 行] China Construction Bank [Add to Longdo]
法治建设[fǎ zhì jiàn shè, ㄈㄚˇ ㄓˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄜˋ, 法 治 建 设 / 法 治 建 設] legislation; constructing legal institutions [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
建設[けんせつ, kensetsu] (n) การก่อสร้าง

Japanese-English: EDICT Dictionary
建設[けんせつ, kensetsu] (n, vs) construction; establishment; (P) #782 [Add to Longdo]
建設省[けんせつしょう, kensetsushou] (n) Ministry of Construction; (P) #9,969 [Add to Longdo]
建設会社[けんせつがいしゃ, kensetsugaisha] (n) construction company [Add to Longdo]
建設機械[けんせつきかい, kensetsukikai] (n) construction machinery [Add to Longdo]
建設業[けんせつぎょう, kensetsugyou] (n) construction industry; construction business [Add to Longdo]
建設業界[けんせつぎょうかい, kensetsugyoukai] (n) (world of the) construction industry [Add to Longdo]
建設業者[けんせつぎょうしゃ, kensetsugyousha] (n) general (civil engineering and construction) contractor [Add to Longdo]
建設現場[けんせつげんば, kensetsugenba] (n) construction site [Add to Longdo]
建設工事[けんせつこうじ, kensetsukouji] (n) construction work [Add to Longdo]
建設国債[けんせつこくさい, kensetsukokusai] (n) construction debt [Add to Longdo]
建設者[けんせつしゃ, kensetsusha] (n) architect [Add to Longdo]
建設大臣[けんせつだいじん, kensetsudaijin] (n) Minister of Construction [Add to Longdo]
建設地[けんせつち, kensetsuchi] (n) construction site [Add to Longdo]
建設中[けんせつちゅう, kensetsuchuu] (n) (See 建築中) under construction [Add to Longdo]
建設的[けんせつてき, kensetsuteki] (adj-na) constructive; (P) [Add to Longdo]
建設的関係[けんせつてきかんけい, kensetsutekikankei] (n) constructive relationship [Add to Longdo]
建設費[けんせつひ, kensetsuhi] (n) construction (building) costs [Add to Longdo]
建設労働者[けんせつろうどうしゃ, kensetsuroudousha] (n) construction worker [Add to Longdo]
道路建設[どうろけんせつ, dourokensetsu] (n, adj-no) road construction [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The architects of the British Empire.イギリス帝国の建設者たち。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Our new school building is in course of construction.我々の新校舎は目下建設中である。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。 [ M ]
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
A building under construction.建設中のビル。
Have constructive ideas.建設的な構想を持つ。
A constructive suggestion.建設的な提案。
The factory now under construction will assemble 3, 000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Will help support the burn unit.[CN] 可以用來贊助燒傷科的建設 Almost Grown (2010)
Kaito Construction said...[CN] 嗯... 海藤建設... La maison de Himiko (2005)
I would like to express my gratitude for the support you've given our railroad[CN] 我想對各位給予鐵路建設的支持 表示感謝 Life Is a Miracle (2004)
Creative.[JP] 建設的な刑だ I Don't Wanna Know (2008)
You're going with the information you had and generally, the view was that Iceland had very good institutions.[CN] 這是按照當時的信息 當時... 總體上 對冰島的評價就是 有良好的基礎設施建設 Inside Job (2010)
As we are so short of time we want to show our brothers, our teachers, our real pride - modern socialist construction![CN] 288) }我們迫不及待的 288) }想向我們的兄弟，我們的老師 288) }展示我們自豪的社會主義現代化建設成果 Papierove hlavy (1996)
The Germans are helping us construct a conduit, so we can find our way home.[JP] ドイツ軍は我々が故郷に帰るための コンジットの建設を手伝ってくれている Storm Front, Part II (2004)
Last Wednesday we tried to find out the reasons for the delays in the power plant construction in your region.[CN] 上星期三，我們試圖找出 在您所在的地區 水電站建設延誤的原因。 Siberiade (1979)
STS-200 was originally slated to deliver a structural payload to the International Space Station.[JP] STS -200は 元々国際宇宙ステーションへ 建設資材を運搬するのが任務でした Space Cowboys (2000)
When building stops, the money stops.[CN] 不建設, 也就沒錢賺 Hands Over the City (1963)
That is, if you want to keep down construction costs.[JP] 建設コストを抑えたければ Pilot (2008)
They come back. We must build a new camp.[JP] あいつらは戻って来るぞ 新キャンプを建設しないと Defiance (2008)
Three workers at the Tama New Town construction site... were arrested for destroying a bulldozer.[JP] で3人の労働者 多摩ニュータウンの建設現場... が逮捕された ブルドーザーを破壊する。 Pom Poko (1994)
Why doesn't the building commissioner start by confirming that all construction codes were followed?[CN] 為什麼建築委員不開始逐一核買 所有的建設是否都符合規定? Hands Over the City (1963)
The construction site was quiet and deserted.[JP] 建設現場 静かでさびれた。 Pom Poko (1994)
Real estate magnate and builder rupert chandler[JP] 不動産界の大物であり建設業者である ルパート・チャンドラーは Self Made Man (2008)
We are building a new life for ourselves and our children.[CN] 288) }我們在為我們自己還有我們的後代 建設新的生活 Papierove hlavy (1996)
The Germans are helping us construct a conduit so we can find our way home.[JP] ドイツ軍は我々が故郷に帰るための コンジットの建設を手伝ってくれている Storm Front (2004)
So you won't fulfill comrade Stalin's instructions to build a bright future with your people[CN] 這就是你，不願履行斯大林同志的命令？ 不和全體人民建設光明的未來， Siberiade (1979)
For the construction of the university town, the villagers moved to the town across the river.[CN] 為了後面大學城的建設 原來練溪村的村民都搬到對面新造鎮去了 Dragon Boat (2011)
The bell tower seems to represent a constant threat to the city.[JP] 新しい教会が 建設されます The Church (1989)
Mulwray didn't want to build a dam.[JP] モウレーはダム建設に反対 Chinatown (1974)
As for the hydro plant -[CN] 問題是水電站的建設。 Siberiade (1979)
Construction spread to the hills and farmland surrounding the city.[JP] 丘に建設スプレッド 農地シティ周辺。 Pom Poko (1994)
with excellent institutions, low corruption, rule of law.[CN] 良好的基礎設施建設 沒有腐敗 法律健全 Inside Job (2010)
A real engineer build Bridges.[CN] 真正的工程師建設橋樑 Inside Job (2010)
We're on course for the Berengarius system... a potential site for the first in a series of proposed starbases.[JP] ベレンゲリウス星系に向け航行中である 最初の宇宙基地建設の候補地である Bound (2005)
Socialist construction men, trusted by their fellow workers... they tried to wreck the efforts of an entire nation... by falsifying building plans... and striking out at lead workers.[CN] 被同事們信任的社會主義建設者 卻要破壞整個國家的勞動成果 他們竄改建築計劃 Man of Marble (1977)
A retirement home for veterans was built by the Wen River.[JP] 退役軍人のための老人ホームが 文河の側に建設されました Assembly (2007)
Responsibility on the part of the city's department of construction will be determined only as regards Vico Sant'Andrea."[CN] 城市建設部門的責任, 將被裁定為同 維克 聖特 妥德利亞有關 Hands Over the City (1963)
And the construction of the palace as well will surely destroy the State's finances![JP] それに宮殿の建設自体が 国家の財政を破綻させています！ Le roi soleil (2006)
Last night's unauthorized parade in Tama New Town... was a publicity stunt for Wonderland theme park, now under construction.[JP] 昨夜の不正 多摩ニュータウン内のパレード... はワンダーランドのための売名行為だった テーマパーク、現在建設中。 Pom Poko (1994)
I'll find something. There are lots of building trades.[CN] 我會找點事幹的 施工建設有很多 Man of Marble (1977)
She was built as a bridging vehicle.[JP] 橋の建設用につくられた Batman Begins (2005)
There is a building full of highly-trained operatives... who will be on their way up here now.[CN] 這是一個完整的 訓練有素的 高水平的建設... 誰將會是某種人生的方式 Hitman: Agent 47 (2015)
Modernization of industry, agriculture technology and defence construction[CN] 工業，農業，科技 國防建設現代化 Jin su xin zhong qing (1986)
Miss Bruckner, I read that the builders of gothic cathedrals... built them in such a way that they would collapse... if you pressed a precise point that they kept secret.[JP] 大聖堂の建設について 本を読んだんですが 大聖堂には 隠された仕掛けがあって 一瞬で崩壊させることができると The Church (1989)
Elections are in a month.[CN] 我得建設其它的了 Hands Over the City (1963)
This building department plan will show you the whole layout.[JP] 建設課にあった 全体図だ He Walked by Night (1948)
Hollis Mulwray made this city, and he made me a fortune.[JP] ホリス･モウレーが この街を建設し 私を金持ちにした Chinatown (1974)
Half to go to research to continue searching for a cure r wallace's condition, and half to the hospital itself.[CN] 這些錢一半要用來 繼續尋找治療Wallace疾病的辦法 另一半用於醫院建設 Invest in Love (2009)
For a business license.[JP] 建設業の Self Made Man (2008)
I'm taking advantage of being in Europe and studying at night school to become a public works contractor[CN] 我利用在歐洲的這段時間用來學習 每天晚上都有課 為了成為公共工程建設的管理者 Madame Rosa (1977)
Scofield robbed that bank by a builder in Panama named Amparo Vasquez.[JP] パナマのアンパロ・ヴァスケスという建設会社に 委託されいみたいだ。 Panama (2007)
USSR STATE CONSTRUCTION COMMITTEE ...prestressed concrete.[CN] 蘇聯國家建設委員會 ...預應力混凝土。 Siberiade (1979)
But the city has not stopped construction.[CN] 可政府並未阻止他們建設。 原因何在? Hands Over the City (1963)
It's a creative idea.[JP] 建設的な意見だな The Gentle Twelve (1991)
He had a reputation that was hard to get around.[JP] 彼の名声が 建設強行の邪魔だった Chinatown (1974)
112 feet high, and a 12, 000-acre water surface.[JP] 高さ50メートル近い急斜面に ダムを建設するそうですが Chinatown (1974)
The men must be cooking and eating and sleeping in the trees, on platforms they are building.[JP] 男達は木々の中で料理し　食べ 眠らねばならない 彼らが建設する台地の上で Ten Canoes (2006)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
建設[けんせつ, kensetsu] Aufbau, -Bau, Errichtung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top