Search result for

*幻灭*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 幻灭, -幻灭-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
幻灭[huàn miè, ㄏㄨㄢˋ ㄇㄧㄝˋ, 幻 灭 / 幻 滅] to disillusion; disillusionment; vanishing (illusions, hopes, aspirations etc) #38,130 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It needs must wither.[CN] "它定要幻灭" Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
Your hopes, your future, your noble family itself is threatened with disillusion.[CN] 您的希望 您的未来 还有您高贵的家庭 都面临幻灭的威胁 The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
Hm, well, how'd that Kool-Aid taste going down?[CN] 春秋大梦幻灭的感觉怎么样? A Great Cause (2012)
Mr. Melmotte's pie shall fall right out of the sky.[CN] Melmotte先生的美梦可是要幻灭了 Episode #1.4 (2001)
In the meantime, this music, it's beautiful and laden with tragic disillusion but, uh, the same tape over and over again, all day long, please, I know I am your prisoner but there's no need to torture me, my friend.[CN] 同时， 这样的音乐， 它的美丽和载货 与悲惨的幻灭 但是，呃，同一磁带 一遍又一遍， 一天到晚， Kidnapping Mr. Heineken (2015)
Because as you know, Dreyman, hope always dies last.[CN] 德瑞曼，你很清楚 希望总是在最后才幻灭 The Lives of Others (2006)
His chance to father offspring is over for now.[CN] 它传宗接代的美梦暂时幻灭 Challenges of Life (2009)
Having been a bit disillusioned with how the case had gone and the way that the conversation and debate had operated at such a superficial level[CN] 有点幻灭 已经怎么回事 和方式，在 谈话 Downloaded (2013)
- (ENGINE STARTS) - (ENGINE REVS) (TIRES SCREECH) Mon dieu.[CN] 幻灭..." (法语)我的天 房子吸引它们 Nomads (1986)
It'll kill everybody's hope.[CN] 我做不到，会让他们希望幻灭 Alive (1993)
Instead of the flavor of wine, it's the taste of ashes.[CN] 并非美酒的甘甜，而是 幻灭后的苦涩 The Mirror (1961)
Hurt, confused, disillusioned maybe.[CN] 伤害，困扰，还有幻灭 Pants on Fire (1999)
As one hope is lost, another shines in your eye.[CN] 因为一个希望幻灭了 另一个还会在你眼中闪现 We Shall Overcome (2006)
Oh, but it's sad when a love affair dies[CN] 但机会不大矣 情缘幻灭时 自然很失意 Evita (1996)
But eventually, a dissolution set in and her life was left empty.[CN] 但最终他们成了幻灭 他的人生是空的 The Longest Week (2014)
-History has proven this.[CN] -过去曾有过两三次泡影幻灭的经验 Mr. Perfect in the City (2016)
As disillusioned as I was with him, I hated you more.[CN] 由于幻灭，因为我与他同在， 我恨你。 Blue Jasmine (2013)
And then, I met the man who shattered my dreams.[CN] 但没多久，希望就幻灭 A Very Long Engagement (2004)
Dread becomes unannounced and then consumes our feelings with its irrational sense of doom.[CN] 恐惧悄无声息的潜入我们的心灵 用它那毫无理性的幻灭感 毁掉我们的心情 Joe Day Afternoon (2007)
This is something that I call "Craig's Dance of Despair and Disillusionment."[CN] 我称之为 "奎格的渴望与幻灭之舞" Being John Malkovich (1999)
It's a moment without hope.[CN] 这是希望幻灭的一刻 Conspiracy Theory (1997)
-She likes him.[CN] 还有 泡影很容易幻灭 -当涉及感情时 -对 Mr. Perfect in the City (2016)
If we choose to destroy everything we've fought for over the past year... we're gonna kill everyone we know.[CN] 如果我们选择毁灭 一切我们过去奋斗的成果都将幻灭 我们会害死我们认识的所有人 Arrow on the Doorpost (2013)
-Good morning.[CN] -绝对会幻灭的 Mr. Perfect in the City (2016)
Oh, but it's sad when a love affair dies.[CN] 情缘幻灭时果然很失意 Evita (1996)
When you want so hard for it to be and it's just not to be, there's nothing you can do about it.[CN] 当你竭力希望你的梦想成真时 而它却幻灭了, 你无能为力. High School (2010)
-Right? -She likes him.[CN] -当这个人某些奇怪部分显露出来时 -是啊 -泡影通常会幻灭 Mr. Perfect in the City (2016)
Stop.[CN] 而那封信被冲走了 一切希望都幻灭了 Champion (2016)
Bubbles burst.[CN] 这次有可能迎来不会幻灭的泡影 Mr. Perfect in the City (2016)
We really accepted most of the basic ideas of the environmental movement, and I think over time we, you know, became gradually disillusioned with the traditional environmental approaches to climate change.[CN] 我们接受了环保运动 基本思路。 随着时间的推移，我们 越来越多的幻灭 - - 关于传统 环保主义者。 Pandora's Promise (2013)
It's completely unbecoming.[CN] 那会使梦想完全幻灭 Superbad (2007)
When it seems all your dreams come undone[CN] 当你的梦想幻灭时 The Lion King 2: Simba's Pride (1998)
My love is in ruins.[CN] 我的爱情已经幻灭 An Ideal Husband (1999)
I knew all his dreams of greatness would be wrecked because of her.[CN] 他的梦想一定会因她而幻灭 Gilda (1946)
But when life turns into death... it's explosive.[CN] 当生命幻灭 却会爆炸 Kissed (1996)
He's determined.[CN] 你知道泡影总会幻灭的 Mr. Perfect in the City (2016)
But now all has gone.[CN] 不到一天就幻灭了 Tactical Unit - Human Nature (2008)
Let us leave the confusion and all disillusion behind[CN] ∮让浑浊和幻灭抛诸脑后∮ The Lizzie McGuire Movie (2003)
But we have pretended enough[CN] 情缘幻灭时 自然很失意 Evita (1996)
Falling prices and consumption, a consequent decrease in exploration, fall of kingdoms, the despair of ambitions, pride offended, bankruptcy.[CN] 不断跌落的价格和消费 导致开采量下降 王国陨落 雄心幻灭 Amazonas, Amazonas (1965)
Stare into it, William, and you will see the light of all that is good go out of the world.[CN] 威廉 如果你看到它 Stare into it, William, 你会觉得这个世界所有的美好都幻灭了 and you will see the light of all that is good go out of the world. Britney/Brittany (2010)
Any illusion Flashing also 仆 us Yuku beyond[CN] 无论怎样幻灭 我们都会超越它 Akumu Chan the Movie (2014)
You're just afraid you'll get an answer you don't want, which will shatter all the illusions of how great these past few months have been.[CN] 你只怕听到不想要的答案 这几个月超棒的感觉就会幻灭了 500 Days of Summer (2009)
Oh, but it's sad when a love affair dies The decline into silence and doubt[CN] 情缘幻灭时 自然很失意 Evita (1996)
Any objection?[CN] 幻灭了 Lemonade Joe (1964)
The near future.[CN] 在可遇见的将来 为消解现实带来的幻灭感 Avalon (2001)
Your dreams are all destroyed.[CN] 大家的梦想，幻灭了 The Millionaires' Express (1986)
Your upper lip is all sweaty.[CN] 拜托让泡影幻灭！ Mr. Perfect in the City (2016)
When there was no hope left she had gone home to her mother.[CN] 当所有的希望幻灭的时候 她回到了母亲的身边 The Phantom Carriage (1921)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top