Search result for

*將要*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 將要, -將要-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
将要[jiāng yào, ㄐㄧㄤ ㄧㄠˋ, 将 要 / 將 要] will; shall; be going to #7,497 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If we're defeated, you'll be in the hands of a butchering maniac.[CN] 我們將要對付一艘是我們兩倍的船 如果我們失敗了 你就會落到那幫屠夫手 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
I am to marry Lord Wessex.[CN] "我將要嫁給韋賽斯閣下 Shakespeare in Love (1998)
Listen, and I shall tell you.[CN] 我將要告訴你們. Kate & Leopold (2001)
On the eve of his sentencing... for an assortment of crimes and misdemeanors... ranging from polygamy to fraud, he has disappeared.[CN] 在將要對他進行判決的前一天晚上， 他消失不見了， 他被控犯有從一夫多妻... ...到偽裝詐騙等的大大小小的 犯罪行為和不當過失。 Zelig (1983)
- Me and her's getting married.[CN] - 我跟她將要結婚 Heart of a Dog (1988)
I'm going to marry Fanny, and I don't love her.[CN] 288) }我將要娶范妮，而我不愛她 Francisca (1981)
I know you. Satire will overcome tragedy, and you can save yourself.[CN] 288) }我對你是認識的 諷刺將要壓倒悲劇 Francisca (1981)
Within nine months, and by mistake, a small child will be born and it will continue the line of mistakes, for eternity.[CN] 288) }從現在起再過九個月，出於誤會 288) }將要誕生一個嬰孩，把誤會再繼續拖下去 Francisca (1981)
- What they say is that you are ruined and that you would marry a rich widow even if her dowry included her cook, her old dog, and her first husband's portraits.[CN] - 但不過時落伍 - 據說你已經破了產 288) }而且你將要娶一個有錢的寡婦 Francisca (1981)
The servant of God Vivdia is getting married to the servant of God Georgiy.[CN] 神之僕人薇蒂婭 將要成為神之僕人 格裡高利之結髮妻子 The White Bird Marked with Black (1971)
Play mahjong at home from now on[CN] 以後你打麻將要在家裏打 The Criminals (1976)
And that's what you'll get, lad.[CN] 那就是你將要擁有的 Monty Python and the Holy Grail (1975)
Ladies and gentlemen.[CN] 女士們先生們，還有幾分鐘，我們將要降落在珀斯 Ladies and gentlemen. ABBA: The Movie (1977)
I formally denounce Councilman Nottola, whom you would now elect commissioner, as the principal figure in a group of unscrupulous businessmen who wish to redirect the expansion of the city to land entirely owned by them.[CN] 我正式否決諾托拉議員 你們將要任命的議員 是一群沒有良知的商人的代表 Hands Over the City (1963)
You'll go on a journey.[CN] 你將要出遊 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
We are about to receive...[CN] 我們將要接受聖餐 Hannibal (2001)
Now this is what's gonna happen.[CN] 現在這是即將要發生的。 Half Baked (1998)
I am is to visiting in the Los Angeles... for the time of vacations.[CN] 我現在將要去洛杉磯... 度一些假期時間 Bedazzled (2000)
Though wise men at their end know dark is right, [CN] 賢明的人將要死去時 他的言語已經失去了光輝 Oh, Woe Is Me (1993)
"Is this thought in some way related to what is yet to happen in the future?[CN] 「這個念頭會不會和以後 將要發生的事情有某種關聯？ 」 WR: Mysteries of the Organism (1971)
Beyond your face I sa w a pure, beautiful vision showing us in the perspective of my whole life, all the years to come, even all the years past.[CN] 在你的面容背後 我看到了一個純真的, 美麗的景象... 向我們展示了我的一生... ...那些將要到來的日子 甚至還有那些已逝去的日子 La Notte (1961)
I wanna talk to the man. We're goin' over there.[CN] 我們將要到戰場去！ The Deer Hunter (1978)
Tomorrow morning, we're going to take back the chemical factory.[CN] 明天早上我們將要奪回化學工廠 Enemy at the Gates (2001)
From now on, I am in charge of you.[CN] 288) }我將要指導你 Francisca (1981)
As we will see, fractional reserve lending is rooted in a fraud, results in widespread poverty and reduces the value of everyone else's money.[CN] 正如我們將要看到的，部分儲備金制度是根植於欺騙的 並且導致了普遍貧困 並減少了每個人擁有的錢的價值 The Money Masters (1996)
"and what they will think.[CN] "和將要思考的 Werckmeister Harmonies (2000)
Well, that's what I thought we were going to go down right in the desert.[CN] 想像一下！ 我們將要在沙漠中間降落 Voyager (1991)
KOTOE HATSUI[CN] 我將要死了，恕我早去 Zesshô (1975)
For what we are about to receive, may we all be truly thankful.[CN] 為我們將要得到的而感到感激吧 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
I took you in my arms...[CN] 我把你抱在懷裡... 我祈求為我所將要做的表示原諒 Amores Perros (2000)
And now... we'll have an explanation that simple folks like us can also understand about immortality.[CN] ...現在 將要展示在我們眼前的 會讓你我這樣的普通人 也能理解永恆的意義 Werckmeister Harmonies (2000)
- Well, we have to come up with a real plan soon.[CN] - 好了，我們將要有一個真正的逃跑計劃了 Escape from Sobibor (1987)
Today the blood of many a valiant knight shall be avenged.[CN] 今天許多勇敢的武士將要以血復仇！ Monty Python and the Holy Grail (1975)
And you will see me through a glass darkly[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你們將要看見我，如黑暗中穿過玻璃 The Soong Sisters (1997)
You mark my words, if they don't get rid of him soon... they'll be eating Big Macs in Red Square come May Day.[CN] 記住我的話，如果他們 不快點把他趕下台 他們在國際勞動節的那天 將要在紅場喝西北風 Children of the Revolution (1996)
-After jilting me? He thinks there'll be a war soon, and if there is his regiment will be among the first to go overseas.[CN] 他認為將要爆發戰爭 他想加入第一批海外部隊 The Winslow Boy (1999)
If you will not show us the Grail, we shall take your castle by force.[CN] 如果你不給我們看聖杯 我們將要用武力佔領你們的城堡 Monty Python and the Holy Grail (1975)
You'll be in heaven![CN] 你將要去天堂了! Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
As a reward at the end of this long undertaking[CN] 在即將要完成的這個電影中 JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)
Starring MOMOE YAMAGUOHI[CN] 我將要死了，恕我早去 Zesshô (1975)
You see, I'm to be promoted to director.[CN] 我將要被提升為主管 Cremator (1969)
I am leaving you.[CN] 我將要離開你們 À Nous la Liberté (1931)
You will be schooled in firearms, police procedures, local laws... and many, many other things.[CN] 你們將要學習使用武器 辦案程序 地方法律— 以及許多其他的知識 Police Academy (1984)
You've got a Iong trip ahead of you. Don't lose heart![CN] 你將要長途跋涉，不要灰心啊！ Father of a Soldier (1965)
And you, the righteous and heroic, will perish![CN] 而你，正義的， 英勇的，將要死去 The Devil (1972)
Am coming back to Lawson to return what I borrowed, stop.[CN] 我將要回去勞森 將我所借的歸還 The Majestic (2001)
What they build and what they will build, what they do and what they will do, is delusion and lies.[CN] 他們建造的和將要建造的 正在做的和將要做的 都是幻覺和謊言 Werckmeister Harmonies (2000)
"He that shall lose his life for me shall find it.[CN] "為我失喪生命的，將要得著生命 The Nun's Story (1959)
He's screwing up.[CN] 他將要犯一個錯誤 Le Pont du Nord (1981)
People bolt the door and tremble, dreading what is to come.[CN] 人們躲在門後發抖 擔心將要發生的事 Werckmeister Harmonies (2000)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top