Search result for

*大地震*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 大地震, -大地震-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
大地震[dà dì zhèn, ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ, 大 地 震] great earthquake [Add to Longdo]
唐山大地震[Táng shān dà dì zhèn, ㄊㄤˊ ㄕㄢ ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ, 唐 山 大 地 震] the great Tangshan earthquake of 27th July 1976 that killed more than 650, 000 people [Add to Longdo]
汶川大地震[Wèn chuān dà dì zhèn, ㄨㄣˋ ㄔㄨㄢ ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ, 汶 川 大 地 震] the Wenchuan great earthquake of May 2008 [Add to Longdo]
陕西大地震[Shǎn xī dà dì zhèn, ㄕㄢˇ ㄒㄧ ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ, 陕 西 大 地 震 / 陝 西 大 地 震] the great Shaanxi earthquake of 2nd February 1556 that killed 830, 000 people [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
大地震[おおじしん;だいじしん, oojishin ; daijishin] (n) major earthquake [Add to Longdo]
巨大地震[きょだいじしん, kyodaijishin] (n) giant earthquake; massive earthquake [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
When the big earthquake occurred I was just ten.その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
Just as he was going out, there was a great earthquake.ちょうど彼が出かけようというときに大地震があった。
The news says that there was a big earthquake in Greece.ニュースによるとギリシアに大地震があったようだ。
It is said that there will be a big earthquake in the near future.近いうちに大地震が起こると言われている。
In the near future we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
We may have a very severe earthquake any moment now.今にも大地震が来そうなのです。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
There was a big earthquake last night.昨夜、大地震があった。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.淡路で大地震があったというニュースを聞いた。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And a fire at Goro's neighbour.[CN] 還有今天會發生大地震 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
In 1725, an earthquake and unprecedented famine set great masses of rats on the march out of Asia.[CN] 在1725年，一場大地震和 前所未有的饑荒 迫使大量的老鼠跑到亞洲 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
My birth parents were killed there in the big earthquake when I was two, and the League brought me here.[CN] 我的亲生父母在西西里的一次 大地震中死了 当时我两岁, 然后组织就带我来到了这里. Friends and Family (2001)
I surfed through the old newspapers, around the time of that big earthquake back in '37, and for several months before, there were a rash of murders.[JP] 古い新聞を捜した。 ３７年の大地震のころ その数ヶ月前に The Harvest (1997)
In 1906 when the big one hit San Francisco the ground opened up, and this place took a header right into the crack.[CN] 1906年时 三藩市大地震 大地裂开时 这个地方 The Lost Boys (1987)
Maybe we're going to have a big earthquake.[JP] 大地震が起きるかも. A Nightmare on Elm Street (1984)
has been damaged by a series of major earthquakes.[JP] ...大地震によって 深刻な被害が出ています 2012 (2009)
You've been a participant in the biggest inter-dimensional cross-rip since the Tunguska blast in 1908.[CN] 你们已抵达 1908年通古斯卡大地震的裂缝 Futureshock: Comet (2007)
- What do you know about this mist?[CN] 雷轟 大地震 The Mist (2007)
This is the big one, baby.[CN] 这是个大地震 Short Cuts (1993)
The large earthquake the other day in Suruga Bay was one such sign.[CN] 昨日 骏河湾发生的大地震 就是征兆之一 Nihon chinbotsu (2006)
Two years after the Great Earthwuae.[CN] 大地震两年之后 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
After the 6th seal, there will be a large earthquake[CN] 撕下第6个盖印后发生大地震 Crimson Rivers 2: Angels of the Apocalypse (2004)
They sky turns red, great earth quakes...[CN] 月亮变红，大地震动 Armageddon (1997)
"And there was a great earthquake.[JP] "私が見ていると 大地震が起こってー" Stalker (1979)
Tonight we are honoring for best motion picture drama, Chinatown The Conversation, Earthquake, The Godfather:[CN] 唐人街 窃听大阴谋"大地震 The Kid Stays in the Picture (2002)
Great Kanto Earthquake[CN] 关东大地震 A Chaos of Flowers (1988)
The town of San Juan. Ka-pow, die![CN] 圣胡安市镇突然大地震 Evita (1996)
And I looked as he opened the sixth seal. And behold, there was a great earthquake.[CN] 揭开第六封印后将有大地震 Ghostbusters (1984)
Isn't it always quiet before an earthquake?[CN] 在一场大地震之前， 不是都会很安静吗? Blackboard Jungle (1955)
"When he broke the sixth seal, there was a great earthquake...[CN] 当 他打破了 第六个印 ，有一个 大地震 。 The Seventh Sign (1988)
Largest quake in recorded history.[JP] 史上最大地震 San Andreas (2015)
I surfed through old newspapers around the time of that earthquake back in '37.[CN] 我查了37年那次大地震前后的旧报纸 I surfed through old newspapers around the time of that earthquake back in '37. The Harvest (1997)
Accompanied by catastrophic earthquakes and eruptions...[CN] 伴随毁灭性大地震和爆发的喷火 Nihon chinbotsu (2006)
Maybe we're going to have a big earthquake.[CN] 也许快要有大地震了 A Nightmare on Elm Street (1984)
A big blow down.[CN] 在下面却是大地震 Horton Hears a Who! (2008)
After the recent earthquake[CN] 你像这次大地震 If You Are the One (2008)
- Seven-point-four. That's big. - Well, that's pretty big.[CN] 7.4级那是大地震 真的大 Short Cuts (1993)
Or, I mean, there was an earthquake that swallowed half the town and him, too.[JP] 失敗というか大地震が起きて彼と 町の半分を飲み込んだ。 The Harvest (1997)
It was crushed in the 1976 Tangshan earthquake.[CN] { \1cHFF8000 }七六年唐山大地震给砸没了 Aftershock (2010)
You know, my dad told me, "Don't move to Northridge. "[CN] 我爸爸告诉我，不要搬去诺斯里奇（那里发生过大地震） Knocked Up (2007)
Then the big one follows in 48 hours.[CN] 那么在接下来的48小时之内就会有一场大地震. Earthquake (1974)
We've got earthquakes in southern Hokkaido.[CN] 在北海道南岸发生了大地震 Nihon chinbotsu (2006)
The Inca walls have withstood all the great earthquakes to shake the city and many of Cuzco's streets are still built on Inca foundations.[CN] 历经无数次震动整个城市的大地震， 印加时期的墙至今犹存。 库斯科许多街道还是建造在印加时期的基础之上。 Full Circle with Michael Palin (1997)
The watching point of Happy Station has dropped a lot[CN] 高兴台收视率大跌，高层大地震！ Bu wen sao (1992)
Let an earthquake crumble it.[CN] 一直到史坦顿岛的洋房 让一场大地震把它们都震垮 25th Hour (2002)
When's that giant earthquake coming?[CN] 大地震会不会来？ Tokyo Sonata (2008)
On January 17th was the big Northridge quake.[CN] 我们就遇到了这毁灭性性的地震 1月17日，北岭市大地震 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
But you figure, like, what are the chances of that happening twice, you know?[CN] 但会再发生一次，大地震的机率应该很小吧 Knocked Up (2007)
What the fuck? Did a bomb blow up? You letting the kids run wild?[CN] 搞什么 ， 乔治 发生大地震啦 ？ Erin Brockovich (2000)
This insult, deadly to a noble, especially a Soplica, made Tadeusz shake, grow pale, bite his lips, and said...[CN] 讓大地震動，蒼白咬住他的唇，說 你這個傻瓜！ Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
The office has "earthquake"[CN] 公司大地震呀 Your Place or Mine (1998)
Now, what are you saying? The CIA caused the Managua earthquake?[CN] 你的意思是 情报局引起马那瓜大地震？ Sneakers (1992)
...In a huge earthquake![JP] ...巨大地震よ！ San Andreas (2015)
THE EARTH TREMBLES - EPISODE OF THE SEA[CN] 大地震动 Cinema Paradiso (1988)
I lived through the great earthquake, then the war.[CN] 那场大地震... Death by Hanging (1968)
There is a high chance a stronger earthquake will hit soon.[CN] 发生重大地震的可能性太高了 Tidal Wave (2009)
Are you seriously contending that a graduate assistant... will be the first scientist to pinpoint a major earthquake... within 48 hours?[CN] 你想很认真地证明一个研究生助理 会成为在48小时内第一个精确地指出 一场大地震的科学家? Earthquake (1974)
Landslide. It's new. Very new.[CN] 这叫大地震, 很新潮喔 The Iron Giant (1999)
Come on! Six major earthquakes in 3 1 /2 years and the space shuttle...[CN] 拜托，三年半发生六次大地震 Conspiracy Theory (1997)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top