Search result for

*境外*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 境外, -境外-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
境外[jìng wài, ㄐㄧㄥˋ ㄨㄞˋ, 境 外] outside (a country's) borders [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That a member of Santiago's unit had illegally fired his weapon over the fence line.[CN] 是说他所在单位的一名队员 用所持武器在边界向境外开枪 A Few Good Men (1992)
The Israelis are gonna pick him up.[CN] 在伊朗境外还有一条并行程序 It's a parallel program outside the country. The Man in the Basement (2017)
- Maybe it's time.[CN] 资源可观 与境外势力勾结 Ghost Rider: Uprising (2016)
Basically, the government has authorized the seizure... and transfer of anyone they suspect of being involved... in terrorism to secret prisons outside of the U.S.[CN] 现在 政府对任何疑似恐怖分子 都会直接进行逮捕并 押解到美国境外的秘密监狱 Rendition (2007)
We must be on constant alert against internal sabotage, reactionaries within our land collaborating with agents and spies from abroad.[CN] 288) }我們必須隨時準備打擊那些 288) }和境外密探間諜狼狽為奸的境內反動分子 Papierove hlavy (1996)
That was offshore, untaxed, dirty money.[CN] 这是境外， 免税的，脏钱。 Chasing Madoff (2010)
Already done.[CN] 查不到了, 他们用的是境外运行脚本 Smokin' Aces 2: Assassins' Ball (2010)
You're the King-beyond-the-Wall?[CN] 你是境外之王? The Children (2014)
He's incredibly smart.[CN] 根据学校告诉我的境外会计的事 Zoolander 2 (2016)
Someone left a load of jewels outside the local charity shop, in an old biscuit tin.[CN] 有人离开珠宝的负载 境外当地的慈善商店， 在一个旧饼干罐。 Gangsta Granny (2013)
I know about that mister doctor beyond borders.[CN] 我知道是境外医生 Double Identity (2009)
I'm 'Doctor beyond Borders' We don't take sides.[CN] 我是境外医生，我们不支持任何一方 Double Identity (2009)
He may be trying to flee, can we get a visual?[CN] 他可能想逃往境外 有图象吗 3.0 (2012)
And they had concluded that it must have come from abroad.[CN] 他们推断这是来自境外 The Battle of Chernobyl (2006)
Mark's invested in. Three are offshore and one's a blind filing.[CN] 境外有三家 但只有一家是个皮包公司 The Other Woman (2014)
Outside of Cuba, he's the only recognizable figure we've got.[CN] 在古巴境外 他也是我们唯一的知名人物 Che: Part One (2008)
"I had cashed almost $4 million in fraudulent checks"[CN] 我在美国境外的26个国家 和境内的50个州里... Catch Me If You Can (2002)
Department of Justice has indicted the top 3 major offshore online poker sites.[CN] 司法部已控告三大境外線上撲克網站 Runner Runner (2013)
I traced that money to an offshore account in Aruba.[CN] 我在阿鲁巴的一个境外帐号里 追踪到这笔钱 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2001)
Under the assumption KGB agents abroad[CN] 也许克格勃在境外的特工．．． Episode #1.5 (2007)
Foreign gas trucks paying off local officials with free gas.[CN] 境外的油罐车正在用汽油买通当地官员 Good Night (2013)
THEY CAN'T FOLLOW THAT COMPANY OFFSHORE TO SHANGHAI.[CN] 他们不能跟着公司到境外到上海。 Death by China (2012)
Now, Van De Kaap has no visible ties to Tiara but through a series of cross holdings and offshore bank accounts...[CN] 范德卡表面上与提亚拉毫无关系 但是通过一系列的交叉控股和境外户头 Blood Diamond (2006)
Let's go. Towards the sea, if we make it.[CN] 或许新技术中的一部分会在境外被运用到 Houston, We Have a Problem! (2016)
We've learned that foreign syndicates are supporting Mao Fang.[CN] 据查毛放背后有一股 境外的恶势力托着他 Goddess of Mercy (2003)
My name's Nicholas Pinter. I'm with 'Doctor's beyond Border'[CN] 我的名字叫尼可拉斯・品特，我是个境外医生 Double Identity (2009)
This assessment cannot be affected by any speeches... made by anyone from the outside... from dissident circles... which desired to take advantage of the confusion... but were met with resistance on the part of the workers.[CN] 這個性質不會受到... 任何境外敵對勢力... 及持不同政見團體的干擾... Man of Iron (1981)
I learned about payment processing, off-shore banking.[CN] 我學會付款流程，境外金融 Runner Runner (2013)
That's alien unlawful enemy combatants.[CN] 那是针对境外不法敌方战斗人员的 Unthinkable (2010)
Some hush-hush deal he couldn't tell me about except it's on the other side of the border.[CN] 他什麼都不說 只告訴我那是境外的事 Negro Y Azul (2009)
You're not supposed to buy them across the border, that's all.[CN] 只是不能在边境外买 Walk the Line (2005)
Grabbing her, as you did, at the G20, she probably suspects some foreign enemy.[CN] 你在G20峰会上抓了她 她大概怀疑是你是境外敌对势力 Til Death Do Us Part (2013)
A year? Ten years?[CN] 驱逐出境外国人515，美国人4 拒绝使用正当司法程序。 Strip Search (2004)
Renato, you said you only needed one call to escape abroad.[CN] 雷纳托. 你说你打一个电话就能逃往境外 Angel of Evil (2010)
I had it done across the border.[CN] 我在境外做的 Mother and Child (2009)
I was sent to discuss terms with the King-beyond-the-Wall.[CN] 我被派来与境外之王言和的 The Children (2014)
We have to stop the former American soldier from committing any more murders on foreign soil.[CN] 我们必须先阻止前美军 在境外犯下更多谋杀案 既然他全部知情... Detective Conan: The Sniper from Another Dimension (2014)
You know why they call Australia "down under," don't you?[CN] 你知道澳洲 为什么叫境外之地吗？ Outlaws (2005)
That fortress lies beyond our borders.[JP] そこは国境外だ The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
The government doesn't provide representation to illegal aliens.[CN] 政府不会给非法入境外国人介绍代表机构 A Better Life (2011)
"The illegal fence line shooting that occurred the night of August 2."[CN] "8月2日夜间向境外非法开枪事件"的信息 A Few Good Men (1992)
I'm Nicholas Pinter. I'm with 'Doctor beyond Borders'[CN] 我是尼古拉斯・品特，我是境外医生 Double Identity (2009)
I'm Nick Pinter with 'Doctor's beyond Border'[CN] 我是尼克・品特，是个境外医生 Double Identity (2009)
And even if there weren't... this site has mirrors outside the U.S. It's beyond the law.[CN] 即便没有... 这个网站在美国境外有镜像站点 法律管不了 The Fifth Estate (2013)
He's got at least four offshore accounts.[CN] 他有至少四个境外账户。 Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
Now the only mint outside of the US capable of printing our money, belonged to the Shah of Iran.[CN] 现今我国境外唯一一个印制美元的铸币厂 Now the only mint outside of the us capable of printing our money 在伊朗境内 曾在两伊战争期间失踪 Belonged to the Shah of Iran. The A-Team (2010)
...an addiction to offshore energy, where we 're forced to be kind of embroiled in the affairs of foreign nations.[CN] 過多地仰賴境外能源供給 我們被迫捲入 在外國的事務。 G.I. Joe: Retaliation (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top