Search result for

*堅持*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 堅持, -堅持-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
坚持[jiān chí, ㄐㄧㄢ ㄔˊ, 坚 持 / 堅 持] to continue upholding; to remain committed to; persistence; to persist; to uphold; to insist on; persevere #424 [Add to Longdo]
坚持下去[jiān chí xià qù, ㄐㄧㄢ ㄔˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩˋ, 坚 持 下 去 / 堅 持 下 去] to press on [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
堅持[けんじ, kenji] (n, vs) holding on to; sticking to; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, what's the point if I can't earn a decent living?[CN] 我還是不幹了吧 nbsp; 這也是沒辦法的事啊 就算想繼續堅持 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
'Scuse me, may I help you guys with something?[CN] 堅持住 打擾一下 需要我幫忙嗎? Miracle (2009)
- Let's go a couple of more seconds.[CN] - 再堅持幾秒 Good Mourning (2009)
He should run for office.[CN] 是的我會一直堅持 2 Days in Paris (2007)
What is this you insist on writing, young man?[CN] 年輕人，你一直在堅持寫的什麼東西？ Youth Without Youth (2007)
Less the 400 he will keep here to hold the crossing against any who would pursue you.[JP] -４００を引いた残りは 此処を堅持し 誰も後を追わせません Baelor (2011)
Keep doing your thing, thing, thing Keep doing your thing, thing, thing[CN] * 要堅持做你自己 一直到底 * 要堅持做你自己 一直到底 Camp Rock (2008)
Actually I would like to say, as long as you're stubborn, persistent and unflinching--[CN] 其實要我說 只要你執著堅持不懈 Sophie's Revenge (2009)
Know what I think? - You're gonna tell me. - lt's not doing you one bit of good![CN] 現在就吵架 怎麼堅持到最後 I Will Follow You Into the Dark (2009)
Hold on![CN] 堅持住 Red Dawn (2012)
If you hold on, you can see Downey again.[CN] 只要你堅持住 肯定會再見到唐尼的 Triangle (2009)
You didn't stand your ground. You didn't fight.[JP] あなたは立場を堅持することも 争うこともなかった Wonder Woman (2017)
I will bear true faith and allegiance to the same.[JP] 憲法への信頼と 忠誠を堅持します Run (2015)
Some say they don't exist. I don't know. I decided[JP] 憲法遵守という宣誓を堅持するために Lincoln (2012)
I got him, I got him Hold on Pull it tight![CN] 堅持住 夥計 堅持住 The Mist (2007)
So just hold on, OK?[CN] - 堅持住, 好嗎? -好的... 2012 Doomsday (2008)
So I insist on taking classes, even enduring Japanese lessons.[CN] 所以我堅持要上學 哪怕得忍受學習日文！ Lust, Caution (2007)
What stopped you?[CN] 怎麼沒堅持? Negro Y Azul (2009)
Keep doing your thing, thing, thing Keep doing your thing, thing, thing[CN] * 快來吧 一次說個明明白白 * 要堅持做你自己 一直到底 Camp Rock (2008)
I mean, he's been so adamant about wanting to handle this whole thing by himself, and...[CN] 我是說 他一直堅持要一個人承擔這些 事實上 我已經有多次拿起電話 想打給你的衝動了 Peekaboo (2009)
To learn from my failure, persistent till the end![CN] 在失敗中成長 堅持不懈 Sophie's Revenge (2009)
Trust me, sir, your nephew won't last in prison two weeks.[CN] 相信我 你侄子在大牢裡堅持不了兩禮拜 Better Call Saul (2009)
Hold on, hold on. There you go.[CN] 堅持住，那裡 License to Wed (2007)
Since you insist...[CN] 既然你堅持... Stella (2008)
Just tell me, can these men see it through?[CN] 告訴我, 這些人能堅持到底嗎? Valkyrie (2008)
1, 2, 3 and 4... 1, 2, 3 and 4... and hold...hold it![CN] 一二三四堅持 Sophie's Revenge (2009)
You hang in there, Sam. Over and out![CN] 堅持住 山姆 通話結束 Moon (2009)
Hold it! Love it![CN] 堅持堅持住 Sophie's Revenge (2009)
It can show determination, or lack of will to live.[CN] 在死亡的邊際，到底是要堅持？ 還是要放棄自己的生命呢？ A Tale of Ululu's Wonderful Forest (2009)
Come on, pal. Hang in there, will you?[CN] 撐著點，老兄，堅持住啊 Hellboy II: The Golden Army (2008)
Listen, you gotta hold on.[CN] 聽著，堅持住 Triangle (2009)
You understand what will happen to my wife and children if these men can't see it through?[CN] 你知道如果這些人無法堅持到底 我老婆和孩子會有何下場嗎? Valkyrie (2008)
Well, my husband swears... that every car should have a good pair of handcuffs.[CN] 我老公就堅持認為 車上該放一副結結實實的手銬 City Island (2009)
you won't be able to give up diving.[CN] 哪怕是一瞬間 你一定會因此將跳水堅持下去 Dive!! (2008)
And stick it closer to the center[CN] 堅持更接近中心？ Filth and Wisdom (2008)
"Catch me", "infringement", "insist" ?[CN] 抓到我? 觸犯? 堅持? American Gangster (2007)
Pain is the price you have to pay to grow.[CN] 即使再辛苦 也要堅持站在跳水台上 Dive!! (2008)
"Hang in there, Walt." "Good luck." "Hang in there."[CN] "堅持住 Walt" "祝你好運" "堅持到底" 做得好 ABQ (2009)
Hang on, kid.[CN] 堅持住，小子 Hellboy II: The Golden Army (2008)
I'll tough it out.[CN] 我能堅持 Lakeview Terrace (2008)
She was very insistent. She made me.[CN] 她很堅持，她逼我答應的 Gran Torino (2008)
NATO, the UN, and coalition forces... remain on high alert.[JP] ＜ＮＡＴＯ　国連軍　および 同盟軍が警戒態勢を堅持＞ Colossal (2016)
Stick it out, man. We're gonna get through this.[CN] 堅持住 我們會挺過去的 Tropic Thunder (2008)
Hold on, Four Leaf![CN] 堅持住 福爾·立夫! Tropic Thunder (2008)
I'm telling you, just sit tight.[CN] 告訴過你 要堅持住 Mandala (2009)
I just had to have my way[CN] § 只是堅持自己的方式 Crazy Heart (2009)
Hang in there, Carter.[CN] 堅持一下 卡特 Hang in there, carter. The Bucket List (2007)
You were a warehouse agent.[CN] 堅持不了多久了的 你也曾是倉庫探員 MacPherson (2009)
I should've forced you to stay on the yacht and you'd all be alive.[CN] 我不該堅持出航的，這樣你們就不會出事了 Triangle (2009)
Your legs are fine. You just have to stick with it.[CN] 你的腿沒問題 你只要堅持下去 Down (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
堅持[けんじ, kenji] festhalten_an [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top