Search result for

*吹牛*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 吹牛, -吹牛-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
吹牛[chuī niú, ㄔㄨㄟ ㄋㄧㄡˊ, 吹 牛] brag; chat (dialect) #20,128 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So you'll know what I got[CN] 别以为我吹牛 Good Times, Bed Times (2003)
Not to brag, but I'm kind of responsible for matchmaking you and Irina.[CN] 不是吹牛 不过我曾经 撮合你和伊丽娜 Passage: Part 2 (2002)
I can lie very well, and I'm used to improvising.[CN] 我懂得吹牛，张口就来 All About My Mother (1999)
You know I ain't one to brag, Big Blue, but I figure on at least a thousand.[CN] 我不吹牛, 懒鬼 不过我猜至少一千码吧 我绝不盖你 Remember the Titans (2000)
Man, that is so pathetic, P. Diddy.[CN] 天啊, 那真是太惨了, 吹牛老爹 Bringing Down the House (2003)
He is a charlatan and a jester! Seize him![CN] 他吹牛，抓住他 Black Knight (2001)
Believe me, those were big choppers![CN] 我没吹牛，每把刀都是两，三尺长 Half Cigarette (1999)
I don't want to boast, but...[CN] 我不想吹牛, 不過... S1m0ne (2002)
I don't want a guy bragging he had me first.[CN] 我不想某个家伙吹牛 他拥有了我的第一次。 Fat Girl (2001)
- Are you for real?[CN] -吹牛不眨眼 Just One Look (2002)
I don't want to brag, but word got out there was a new act in town, and soon we played to the packed houses I knew were our destiny.[CN] 不是我吹牛 新式的传教方法一传千里 很快我们的教众就满坑满谷了 Keeping the Faith (2000)
30.000.000 that is deserved.[CN] 身价三千万果然不是吹牛 One piece: Dead end no bôken (2003)
- You were bluffing, huh?[CN] 你是在吹牛吗？ Ice Age (2002)
Who are you kidding?[CN] 又在吹牛﹐少来 My Sassy Girl (2001)
Believe me...[CN] 不是我吹牛 Half Cigarette (1999)
Believe me, I may have kicked him too hard...[CN] 我没吹牛，可能我用力猛了一点... Half Cigarette (1999)
She used to brag about... beating me unconscious.[CN] 安东尼, 她过去常常吹牛... 说把我打到不省人事. Antwone Fisher (2002)
I think he's lying.[CN] 我猜他是吹牛吧 American Psycho (2000)
Is it really that great?[CN] 你没吹牛吧？ Gen-X Cops 2: Metal Mayhem (2000)
You are only one small arrogant unconscious![CN] 菜鸟倒挺会吹牛的 One piece: Dead end no bôken (2003)
It's more of an anti£­Dad thing than pro-you.[CN] -我吹牛时被逮个正着 Ping Pong (1999)
-...before you start making brags![CN] - ... 在你开始吹牛之前! Eight Legged Freaks (2002)
It is well damage, my large.[CN] 有本事吹牛就自己保护好 One piece: Dead end no bôken (2003)
I'm not one of these cream-puff, sit-behind-a-desk private dicks.[CN] 我绝不吹牛 Intolerable Cruelty (2003)
-Brags, is it?[CN] - 吹牛, 是吗? Eight Legged Freaks (2002)
He asked a gangster to beat up some guy, but the gangster was only bragging.[CN] 他叫黑社会打人的事 是那老大吹牛 Demi-Haunted (2002)
Nobody will be here to brag about it afterwards.[CN] 在那之後，沒有人會在這裡吹牛 Thir13en Ghosts (2001)
She certainly is, she's won prizes![CN] 这不是我吹牛 她拿过好几次冠军呢！ Yi Yi (2000)
I need this footage for next time you say never exaggerate[CN] 我当然要拍下去 万一以后你不承认自己吹牛那怎么办 Half Cigarette (1999)
It's not of my business, it's you who bluffed![CN] 关我什么事？ 你自己吹牛误事罢了！ Fai seung hung che (2002)
Now, is he a hero, or is it hype?[CN] 他到底是英雄，還是在吹牛? Driven (2001)
Are you sure this kid ain't blowing smoke up your ass?[CN] 你确定这小子是不是吹牛你的屁股？ Sonny (2002)
He speaks extremely, he has character, but he is also very stupid.[CN] 就让他试试吧 啊？ 今晚有很多爱吹牛的菜鸟 和没大脑的大力士在 One piece: Dead end no bôken (2003)
He doesn't brag. Wouldn't you brag?[CN] 他不吹牛你不吹牛吗? Parity (2001)
What about dinner at the Wiener Puff?[CN] 怎么样吃饭 在维纳吹牛？ Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth (2000)
Lie down there! I'm a crack shot so no tricks![CN] 脸朝下趴着, 手放在背后 我是个神枪手, 可不是吹牛, 别耍花样 Taxi 2 (2000)
Or maybe you're full of hot air.[CN] 也可能是因为你会吹牛 Peter Pan 2: Return to Never Land (2002)
- Yeah, we're playing Boggle.[CN] - 是啊，我们在玩吹牛 Adaptation. (2002)
Now, you're bluffing. And you're doing it badly.[CN] 你吹牛的工夫不够高明 High Crimes (2002)
What can he do? He's bullshitting.[CN] 就凭他一个 他吹牛 Wasabi (2001)
Excuse me, but I'm bragging up your kid here.[CN] 原谅我，但我吹牛了 在这里你小子。 Drop Dead Gorgeous (1999)
Show me your determination, unless you would be only one smoothie.[CN] 让我看看你到底是玩真的 还是在吹牛 One piece: Dead end no bôken (2003)
Have I ever lied to you?[CN] 我的样子像″吹牛″ 吗？ Gen-X Cops 2: Metal Mayhem (2000)
You are always bluffing![CN] 你老吹牛！ The Duel (2000)
It obstructed us, it is only one dirty disgusting frimor.[CN] 他很碍事 你这小子有意思 虽然爱吹牛 我还满欣赏你的 One piece: Dead end no bôken (2003)
Stop showing off, let's fight![CN] 别吹牛皮了，要打就快点！ Silmido (2003)
You're the only pompous blow hard I know, Morrie.[CN] 你是我所知道唯一一个 爱自夸爱吹牛的家伙, 莫理斯. Mimic 2 (2001)
- Yeah. Yeah, that was a bluff.[CN] 没错，我是吹牛 Ice Age (2002)
You can't kneel down in the middle of a highway and live to talk about it.[CN] 你以为跪在马路中间 还能活下来继续吹牛吗？ Bruce Almighty (2003)
Bullshit![CN] 吹牛！ Memento (2000)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top