จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
Search result for

*名義*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 名義, -名義-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
名义[míng yì, ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ, 名 义 / 名 義] titular; (do something) in sb's name #5,030 [Add to Longdo]
名义上[míng yì shàng, ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄕㄤˋ, 名 义 上 / 名 義 上] nominally #25,919 [Add to Longdo]
名义价值[míng yì jià zhí, ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ, 名 义 价 值 / 名 義 價 值] nominal value [Add to Longdo]
名义账户[míng yì zhàng hù, ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄓㄤˋ ㄏㄨˋ, 名 义 账 户 / 名 義 賬 戶] nominal bank account [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
名義[めいぎ, meigi] (n) (1) name; (n-suf) (2) in the name of; (P) #1,456 [Add to Longdo]
名義で[めいぎで, meigide] (exp) in someone (else's) name [Add to Longdo]
名義書き換え[めいぎかきかえ, meigikakikae] (n) stock transfer [Add to Longdo]
名義書換[めいぎかきかえ, meigikakikae] (n) a transfer [Add to Longdo]
名義人[めいぎにん, meiginin] (n) holder of a title deed; stock holder; lease holder [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Every month he saved ten thousand yen out of his income in the name of his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You notarised a Bill of Sale for Reynolds, not Rakubian.[JP] 名義はレノルズで ラクビアンじゃない D.O.A. (1949)
A car registered to a James Barca just got a parking ticket this morning, half a block from the Bauer house.[JP] ジェイムズ・バーカー名義で 登録された車に 今朝　バウアーさんの家から 半ブロックの場所で 駐車違反切符が　切られています Cheap Burgundy (2012)
Really?[CN] 不過, 我們是以紀念你母親的名義組織的 真的? Pretty Little Picture (2004)
Rebekah, in the name of our family, you might try to dial down your glee.[CN] Rebekah 以我們家族的名義 你該收斂一下歡樂的情緒 The Originals (2013)
We got an old registration for Melinda Foster.[JP] メリンダ・フォスター名義で 古い登記があるわ The Call (2013)
The payment of 5, 000 Swiss francs to such and such an agent is authorised by so-and-so.[JP] 5, 000スイスフランの 支払いを 誰の名義で ここの銀行に という具合に The Spy Who Came In from the Cold (1965)
If we're not to discuss a truce between warring nations, what in heaven's name can we discuss?[CN] 如果我們討論的不是 兩個國家之間的休戰 那我們該以什麼名義討論 Lincoln (2012)
Nope. It's registered with the company I work for.[JP] いいえ 勤め先の会社名義です Season of the Hexenbiest (2012)
I have hated this house from the moment my father... put it in my name.[JP] 俺はこの家が親父から 俺の名義になったときから嫌いだった Life as a House (2001)
We've already surrendered too much in the name of peace.[CN] 以和平的名義我們已經犧牲了太多 Day 8: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2010)
Good for her, a company funeral[CN] 真好呢　能以公司名義辦喪禮 La maison de Himiko (2005)
He kept a slush fund that he maintained Under an assumed name. Could be a mistress.[JP] 彼は別名義の裏金を持ってます Ability (2009)
Then you buried him in the bughouse using my name.[CN] 你還冒用我的名義把他送進了瘋人院 The Amazing Spider-Man 2 (2014)
You know, 'cause I can't go back in time and open a savings account.[JP] 君名義の口座を開くことはできなかった Idiocracy (2006)
Anna Heinzke, I baptise you in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. Anna Heinzke, I baptise you in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.[CN] 安娜·海因澤克，我以聖父，聖子以及聖靈的名義給予你洗禮 Bastard (2011)
Because of the bank account in Russell's name.[JP] あのラッセル名義の銀行口座 Bad Code (2012)
And I got a dead body with your name on it.[JP] お前名義の死体を それに乗せるぞ Baby Blue (2012)
It was the Templars that gave you a sword and the name of God to wield it.[CN] 是聖殿騎士團給予你武器 以上帝的名義來使用它 Ironclad (2011)
As a matter of fact Kurt Smoller, who is the captain of the football team, emailed me and invited me personally.[CN] 當時橄欖球隊的隊長 以個人名義發郵件邀請了我 Merge with Caution (2010)
cell number is listed to Delphin Abaka of Georgetown.[JP] 発信先携帯の名義は デルフィン・アバカに Designated Target (2007)
' saith the Lord[CN] 以我名義已發誓忠奉上帝 The Others (2001)
Mr Zuckerberg registered the domain name The Facebook via Network Solutions.[JP] ファイヤーNet Solution 名義で The Social Network (2010)
When Tachikawa san passed, she had a company funeral[CN] 立川先生過世時　好像還是以公司名義辦的喪禮 La maison de Himiko (2005)
The only other name is that of a girl who's been dead for two years.[JP] 共同名義人は 2年前に失踪した少女 Bad Code (2012)
The apartment is leased to Andrew Honem...[JP] アパートは アンドリュー・ホーネム名義です Foe (2011)
In the name of our family, Niklaus...[CN] 以我們家族的名義 Niklaus... The Sun Also Rises (2011)
I swear on my mother. Look at me. Please.[CN] 我以我老媽子名義發誓 看著我，求你了 Spartan (2004)
But the joy of checks and balances in our government is that I can, and am, indeed, required by law, to tell them to fuck off.[CN] 但是欣喜的是，我們憲法制定的權力制衡*體制 （*行政、立法、司法三權分立，每一分支都對 另兩個分支具有制約作用，從而形成權力平衡） 使我在法律的名義下能夠也必須 讓他們滾蛋 Shooter (2007)
A Prius, registered to a Lilly Anne Granger.[JP] リリー・グランジャー名義の "プリウス"です The Bottle Imp (2012)
The driver's license[JP] キャロライン・トゥーリング名義の The Contingency (2012)
There was a co-signatory on the account.[JP] ハンナの口座は共同名義だったの Bad Code (2012)
In the name of Allah, [CN] 以阿拉真主的名義 Hidalgo (2004)
That we claim this castle in the name of the rebellion.[CN] 我們以起義的名義佔領這座城堡！ Ironclad (2011)
They were registered to a William Robert Granger, 1624 Salal Creek Road.[JP] ウィリアム・グランジャー名義で サラルクリーク1624番地 The Bottle Imp (2012)
My name is on the title, you say?[JP] わしの名義だと？ Nebraska (2013)
In name, in everything.[CN] 不管是名義上或是實質上 I Dream of Jeannie Cusamano (1999)
Okay. Jane forges a letter to Bowman under Rachel's name, [CN] 簡以蕾切爾的名義寫了封信給鮑曼 Ball of Fire (2010)
In an industry in which drug use, prostitution and billing of prostitutes as a business expense occur on an industrial scale, it wouldn't be hard to make people talk if you really wanted to.[CN] 這個行業毒品 嫖娼行為猖獗 並且這些勾當都是以「商業應酬」名義在進行 在此等行為盛行的行業中 Inside Job (2010)
We are southern in name, but Chicago owned.[CN] 我們名義上是南方 實際是屬於芝加哥，那好吧 3:10 to Yuma (2007)
Ray fiske gave me a thousand shares of frobisher's stock to go down to florida, rent the condo in my name.[JP] フィスクから1000株もらって 僕名義で部屋を借りた Do You Regret What We Did? (2007)
Writing off personal matters, et cetera.[JP] 会社名義で、個人の物を買ったり Greatness Achieved (2008)
I open a savings account in your name.[JP] 君の名義で口座を開く Idiocracy (2006)
My mother wanted you to know that the golf club... is inaugurating a prize in Rose's name.[CN] 我母親想讓你知道，她們的高爾夫俱樂部 以露絲的名義設立了一個獎項 Brooklyn (2015)
In the name of the father, son, ...i[CN] 以聖父和聖子的名義... Travelling with Pets (2007)
Negel hasn't made a single electronic transaction in his own name since December of 1987.[JP] 1987年の12月以降　彼名義での 電子取引が一切ありません Foe (2011)
Lien, davis has a lot of your accounts with a team in private capital here.[JP] デイビスがプライベートバンクに たくさん貴女名義の口座持ってるわよ Stay with Me (2008)
It's jointly owned.[JP] 両方です 共同名義なので I.F.T. (2010)
General Corbulo was to take his own life in the name of the Empire.[CN] 科爾布羅將軍被要求以 帝國名義自盡 Halo 4: Forward Unto Dawn (2012)
In the name of the Soviet Union, not a step backwards, or we shoot.[CN] 以蘇維埃聯盟的名義 不准後退! 否則我要開槍了! Enemy at the Gates (2001)
Dear God![CN] 288) }以上帝的名義 Capitaine Achab (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top