Search result for

*同化*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 同化, -同化-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
同化[tóng huà, ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 同 化] assimilation (cultural, digestive, phonemic etc) #27,147 [Add to Longdo]
同化作用[tóng huà zuò yòng, ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 同 化 作 用] assimilation (biol.); anabolic #135,405 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
同化[どうか, douka] (n, vs, adj-no) (1) (See 異化) assimilation; absorption; (2) anabolism; (3) adaptation; (P) #17,235 [Add to Longdo]
タンパク同化ステロイド;蛋白同化ステロイド[たんぱくどうかステロイド(蛋白同化ステロイド);タンパクどうかステロイド(タンパク同化ステロイド), tanpakudouka suteroido ( tanpaku douka suteroido ); tanpaku douka suteroido ( tanpa] (n) anabolic steroid [Add to Longdo]
炭酸同化作用[たんさんどうかさよう, tansandoukasayou] (n) carbon dioxide assimilation [Add to Longdo]
同化作用[どうかさよう, doukasayou] (n, adj-no) assimilation; metabolism; anabolism [Add to Longdo]
不同化[ふどうか, fudouka] (n, vs) nonassimilation [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You must assimilate into new surroundings.ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。
The opinion of the weaker person is easily assimilated that of the stronger.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。
They did not assimilate with the natives.彼らは現地人に同化しなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We can't let Kazuki pilot it under any circumstances.[CN] 一定不能让一骑去驾驶它 强烈地同化现象 Fafner in the Azure: Heaven and Earth (2010)
Become the wind.[JP] 風と同化する Point Break (2015)
All of Wayne's secrets, his methods and tools in his decades as the Batman died with him as Wayne Manor burned to the ground.[CN] 韦恩所有的秘密 他数十年蝙蝠侠生涯中所作的研究和使用的装备 在他死时与韦恩庄园一同化为灰烬 Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 (2013)
" Assimilate "[CN] "同化" Detachment (2011)
You know, anabolic steroids are really bad for you.[CN] 同化类固醇可对你没好处 The Twilight Saga: New Moon (2009)
But the sensation is deadened and dry.[CN] 我想我明白 一切都同化了 Scenes from a Marriage (1973)
Russian born, married to a successful American citizen, fully assimilated into the community, up until now, leading a seemingly normal life.[JP] ロシア生まれと結婚してる 成功したアメリカ市民 完全に コミュニティに同化 一見 普通の生活を維持 Evil Handmade Instrument (2015)
My fears have come true-- the Starks have made you theirs.[CN] 我的担忧已经成真 史塔克家族已经把你同化 The Night Lands (2012)
That way, our Mir can assimilate your Mir without any fighting.[CN] 不需要战争 我们的星核就能同化这里的星核 因为给我们带来伤痛和死之恐惧的 Fafner in the Azure: Heaven and Earth (2010)
I'm breaking down the barriers of race by assimilation.[CN] 我用同化 打破种族之间的障碍 Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
They wanted me to be like them and renounce the world.[JP] 彼等に同化し 全てを忘れよと求めたのです 47 Ronin (2013)
He struggled against Mir even as he obeyed it, and led us not to assimilation, but to coexistence in harmony.[CN] 即使服从星核 也暗自抵抗着 这不是同化 而是指引我找到了正确的道路 Fafner in the Azure: Heaven and Earth (2010)
What I think it is is their ability to assimilate... a lot of-of-of coded information instantly.[CN] 我覺得覺得他們把編碼信息 迅速同化的能力很強 Wordplay (2006)
One identification badge, 16 credit cards, various names, 12 hotel key cards, various hotels, a .38-caliber bullet for evidence.[CN] 一个身份证件 16张不同化名的信用卡 One identification badge, 16 credit cards, various names, 12张不同酒店的房卡 12 hotel key cards, various hotels, 一颗38毫米口径子弹证物 a . Au Revoir (2014)
Listen, don't let this place get to you. ♪ Someone... ♪[CN] 记住，别被这里同化了 The Ward (2010)
I just don't want to be one of those people.[CN] 我只是不想被同化 Hot & Bothered (2010)
And to do that, you need to be able to let go of your sense of self.[JP] 同化したいなら 自我を捨て去れ Point Break (2015)
I intended to say I'd been absorbed by my father's troubles and seen angels who gave me God's order to do it, but that I immediately repented.[CN] 我打算說我被父親的磨難... 同化了 然後看見天使叫我執行上帝的命令 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
Wanda? Surely, you go by "Melanie" now.[CN] 小漫已经被梅兰妮同化了 The Host (2013)
Before he knew it, Lim has assimilated mixed martial arts[CN] 这才是异种格斗 不知不觉林德奎被异种格斗同化了 暂停 Fists of Legend (2013)
What if someday his demons become mine, too?[JP] もしいつか彼の悪魔が 私と同化したなら? Girl in New Orleans (2013)
Yeah, we assimilated.[CN] 对，我们和人类同化了 A Very Supernatural Christmas (2007)
Take me.[CN] 将我同化 Zombie Strippers! (2008)
Being able to assimilate so they prevent getting caught.[JP] 同化することで 捕まるのを防ぐ Evil Handmade Instrument (2015)
The nature of the boy's cellular abnormality allowed those cells to be implanted into his system, making him able to blend into his surroundings.[JP] その子の異常細胞は─ 背景に同化する細胞と 置き換えられた Wallflower (2011)
Ashley's been skanked by the Sevens.[CN] 艾许莉被《七美眉》同化了! Spring Breakdown (2009)
It's what certain creatures use to blend into their backgrounds.[JP] そうする事で 背景に同化する Wallflower (2011)
The troop is sponsored by the Baptist church. They give us free outfits and overnights and we let them think we're assimilating.[CN] 队伍由浸礼会赞助 { \3cH202020 }The troop is sponsored by the Baptist church. 我们让他们以为我们被同化了 { \3cH202020 }and we let 'em think we're assimilating. Three Boys (2011)
But in the end, the observers have changed, so perhaps this means that their previous environment hasn't been perfectly replicated.[CN] 可能由于观察者的不同 还是无法达到环境同化 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
Yes. Let me assimilate your core.[CN] 让我同化你们的核吧 Fafner in the Azure: Heaven and Earth (2010)
This is the enemy's assimilation phenomenon?[CN] 这是... 敌人的同化现象 心灵... Fafner in the Azure: Heaven and Earth (2010)
She's only just recently returned from Nice where she's been conducting sociological research on the assimilation problems of Italian immigrant workers down there.[JP] 最近、ニースから戻ってきたよ。 イタリア移民労働者の 同化問題の研究をしてる。 Youth in Revolt (2009)
Here we are in an age of the cookie-cutter sameness.[CN] 我们处在一个千篇一律大同化的时代 Bill Cunningham: New York (2010)
- We assimilated.[CN] 同化了 A Very Supernatural Christmas (2007)
Part of that nationwide initiative to rob small, charming pubs of any discernible character.[CN] 全国性提案的一部分 同化那些个性的小酒吧 The World's End (2013)
I've done a lot now.[CN] 每天我走进这里 Every day I come in here 这个地方总是更同化我一层 and this place tries to make me a little bit more like it. Headquarters! (2015)
This medicine is designed to help pilots integrate with Fafners by deliberately accelerating the assimilation phenomenon.[CN] 这本来是为了促进与Fafner的同步 用于人工催化同化现象的药 现在除了这个 Fafner in the Azure: Heaven and Earth (2010)
With this special, we will assimilate this younger generation's culture into ours, make them appreciate real entertainment, damn it![CN] 通过这个节目我们可以把 年轻一代的文化同化成我们的 让他们欣赏真正的娱乐 妈的 #HappyHolograms (2014)
You're saying Kazuki has stayed connected for two full years to Soshi Minashiro in the enemy's camp?[CN] 与这两年间和被敌方同化的皆城总士 在这两年间 一直保持着联系吗 Fafner in the Azure: Heaven and Earth (2010)
When you killed that Alpha, you inadvertently entered the enemy's nervous system.[JP] アルファを殺し 君は敵に同化した Edge of Tomorrow (2014)
- You're talking my language.[CN] -现在你被我同化了 American Crude (2008)
She needs to be completely immersed in Agent Dunham's life.[JP] 彼女は　こちらのダナムの人生に 完全に同化する　必要がある The Plateau (2010)
It's not just a question of knowing it. I... Well, really, I want to become it.[CN] 这不是"知道如何"，我真的想同化的问题。 Grace of Monaco (2014)
Most of the data we recovered involved the Human Force's analysis of a new type of enemy.[CN] 来自于人类军对敌方新变种的分析资料 在具有强大同化能力的同时 Fafner in the Azure: Heaven and Earth (2010)
Mark Vier...[CN] Mk... 四号机的驾驶员春日井甲洋在前作中遭同化成为了Master型的Festum Fafner in the Azure: Heaven and Earth (2010)
And they gave me strict orders not to assimilate.[JP] そして親から厳命だ 同化するなと The Weekend (2011)
At some point, I suspect an ancestor decided to adopt the English style.[CN] 我猜有位先祖或许在某时 决定接受英国同化 Castle Leoch (2014)
Don't mention osmosis.[CN] 别提到同化 Definitely, Maybe (2008)
Assimilation phenomenon rapidly overtaking the pilot![CN] 驾驶员出现了剧烈的同化现象 后援的Fafner加快速度 Fafner in the Azure: Heaven and Earth (2010)
But some of it was some gentle nudging and letting me know that I had to do something.[CN] 但它的一些 是一些温和的同化 并让我知道 我必须做点什么。 Murph: The Protector (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top