ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*同化*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 同化, -同化-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
同化[tóng huà, ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 同 化] assimilation (cultural, digestive, phonemic etc) #27,147 [Add to Longdo]
同化作用[tóng huà zuò yòng, ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 同 化 作 用] assimilation (biol.); anabolic #135,405 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
同化[どうか, douka] (n, vs, adj-no) (1) (See 異化) assimilation; absorption; (2) anabolism; (3) adaptation; (P) #17,235 [Add to Longdo]
タンパク同化ステロイド;蛋白同化ステロイド[たんぱくどうかステロイド(蛋白同化ステロイド);タンパクどうかステロイド(タンパク同化ステロイド), tanpakudouka suteroido ( tanpaku douka suteroido ); tanpaku douka suteroido ( tanpa] (n) anabolic steroid [Add to Longdo]
炭酸同化作用[たんさんどうかさよう, tansandoukasayou] (n) carbon dioxide assimilation [Add to Longdo]
同化作用[どうかさよう, doukasayou] (n, adj-no) assimilation; metabolism; anabolism [Add to Longdo]
不同化[ふどうか, fudouka] (n, vs) nonassimilation [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You must assimilate into new surroundings.ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。
The opinion of the weaker person is easily assimilated that of the stronger.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。
They did not assimilate with the natives.彼らは現地人に同化しなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not when you're assimilated. I spent the happiest years of my life with Indios who behaved as if I were one, too.[CN] 你同化了就不是 我在印第安人中 度过了最快乐的岁月 跟他们形同手足 Lover Boy (1975)
Become the wind.[JP] 風と同化する Point Break (2015)
-They must've done it in the past. They went back and assimilated Earth, changed history.[CN] 他们一定是回到过去同化地球 改写历史 Star Trek: First Contact (1996)
-You're lying. You wanted more than just another Borg drone.[CN] 你说谎 你想要的不是被同化的机器人 Star Trek: First Contact (1996)
They believe that a man who was once captured and assimilated by the Borg should not be put in a situation where he would face them again.[CN] 因为我曾被柏格人俘虏和同化 他们认为我不宜与柏格人交手 Star Trek: First Contact (1996)
But the sensation is deadened and dry.[CN] 我想我明白 一切都同化了 Scenes from a Marriage (1973)
Russian born, married to a successful American citizen, fully assimilated into the community, up until now, leading a seemingly normal life.[JP] ロシア生まれと結婚してる 成功したアメリカ市民 完全に コミュニティに同化 一見 普通の生活を維持 Evil Handmade Instrument (2015)
And it is called a headquarters.[CN] 互相同化的地方... A happy medium, if you will... Headquarters! (2015)
We Fockerized him.[CN] 我们把他同化了 Meet the Fockers (2004)
Sors, something I once said to you: That assimilation was the right choice.[CN] 我说过, 同化是正确的选择 Sunshine (1999)
They wanted me to be like them and renounce the world.[JP] 彼等に同化し 全てを忘れよと求めたのです 47 Ronin (2013)
It wasn't enough that you assimilate me.[CN] 将我同化并不能满足你 Star Trek: First Contact (1996)
They'll assimilate the Enterprise, and then Earth.[CN] 他们先同化企业号然后轮到... 地球 Star Trek: First Contact (1996)
Assimilation is the only possible way.[CN] 同化是唯一的出路 Sunshine (1999)
And to do that, you need to be able to let go of your sense of self.[JP] 同化したいなら 自我を捨て去れ Point Break (2015)
I intended to say I'd been absorbed by my father's troubles and seen angels who gave me God's order to do it, but that I immediately repented.[CN] 我打算說我被父親的磨難... 同化了 然後看見天使叫我執行上帝的命令 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
Data, he's assimilating a lot of programming.[CN] 戴达，他正同化多个程式编排 Star Trek: Nemesis (2002)
As long as you haven't succeeded in elevating your dear husband to this nonsensical emancipated condition of yours, then you can be sure he has been saved just in time.[CN] 你可以说他在即将被你同化之前 侥幸逃脱 应该说他及时得救了 The Mirror (1975)
You may encounter Enterprise crew members who've already been assimilated.[CN] 若见到已被同化的船员 Star Trek: First Contact (1996)
"The labor camps are pioneers of the cultural assimilation of our far land."[CN] "劳动营是对我们遥远的国土进行文化上同化的急先锋" Zerograd (1988)
What if someday his demons become mine, too?[JP] もしいつか彼の悪魔が 私と同化したなら? Girl in New Orleans (2013)
The Borg have assimilated more than half the ship in a matter of hours.[CN] 柏格人在数小时内 同化了超过半艘船的人 Star Trek: First Contact (1996)
He wanted to assimilate like crazy.[CN] 我是說，他就是瘋狂地想同化進去。 Zelig (1983)
He rented a small house with eleven other migrants, and tried to assimilate as best he could, changing his name from Harvek Krumpetzki... to "Harvie Krumpet"[CN] 他和另外11个移民租了个小房子 尽最大努力同化自己 把自己的名字Harvek Krumpetzki改成为 Harvie Krumpet (2003)
Being able to assimilate so they prevent getting caught.[JP] 同化することで 捕まるのを防ぐ Evil Handmade Instrument (2015)
The nature of the boy's cellular abnormality allowed those cells to be implanted into his system, making him able to blend into his surroundings.[JP] その子の異常細胞は─ 背景に同化する細胞と 置き換えられた Wallflower (2011)
Power's the object, not being tolerated.[CN] 权利才是对象 而不是忍耐 操他妈的同化作用 Power's the object, not being tolerated. Millennium Approaches: The Messenger (2003)
"Education is a boon to all" is not an answer.[CN] 我说过 他们中大部分人都主张社会同化 尤其是那些有钱人 Einstein: Chapter Eight (2017)
It's what certain creatures use to blend into their backgrounds.[JP] そうする事で 背景に同化する Wallflower (2011)
Yes, she wasn't just after humans.[CN] 对 她只想完全同化 The Host (2013)
Six, seven eight, nine, ten of spades![CN] 黑桃6，7... ...8，9，10 同化顺 迪克! S.W.A.T. (2003)
I've overseen the assimilation of countless millions. -You were no different.[CN] 我同化无数生物 都跟你没两样 Star Trek: First Contact (1996)
White people have made us so much like them it's hard to teach them about themselves, it's hard to teach them to unite and marry and be with their own.[CN] 白人在同化我们 White people have made us so much like them 让黑人充分认识自己 it's hard to teach them about themselves, 团结一致 是很难的一件事 it's hard to teach them to unite and marry and be with their own. When We Were Kings (1996)
The thing`s got to have a tailpipe.[CN] 同化要花费... 有反应了 Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
She's only just recently returned from Nice where she's been conducting sociological research on the assimilation problems of Italian immigrant workers down there.[JP] 最近、ニースから戻ってきたよ。 イタリア移民労働者の 同化問題の研究をしてる。 Youth in Revolt (2009)
Or she will make herself the same as them.[CN] 或是被他们同化 Spanglish (2004)
Now both the Manchus theHanshavebeenassimilated[CN] 朕觉得目前满汉已经同化 Qing gong qi shi lu (1983)
I was going to say, isn't the way forward through assimilation?[CN] 我想说 民族同化难道不是出路所在? Episode #1.3 (2002)
Assimilate this.[CN] 同化它吧 Star Trek: First Contact (1996)
150 years ago, all this was my ancestors' land.[CN] 很久之前 你的祖先是印第安人... 直到另外有人来屠杀他们 把他们赶尽杀绝 把你同化 Hell or High Water (2016)
Do you think he's gone native, Harry?[CN] 你觉得他会被同化吗？ 哈利 Lawrence of Arabia (1962)
Cycle any anabolic goodies lately?[CN] 任何周期蛋白同化 好吃的东西了吗？ Disturbing Behavior (1998)
Garcia, try single men who live alone and have a profession that requires attention to detail.[CN] 狱警说过 Antonia写信给不同男人 会不会是用不同化名的同一个人 Devil's Backbone (2016)
When you killed that Alpha, you inadvertently entered the enemy's nervous system.[JP] アルファを殺し 君は敵に同化した Edge of Tomorrow (2014)
Only then will they vanish into assimilation, normality and love.[CN] 拥抱他们. 只有这样他们才会消失在同化中、 消失于正常和爱中. The Believer (2001)
By assimilating other beings into our collective, we are bringing them closer to perfection.[CN] 我们同化其他生物 将他们带向完美境界 Star Trek: First Contact (1996)
We will add your distinctiveness to our own.[CN] 柏格人将同化这项特质 Star Trek: First Contact (1996)
She needs to be completely immersed in Agent Dunham's life.[JP] 彼女は　こちらのダナムの人生に 完全に同化する　必要がある The Plateau (2010)
People get assimilated by this sort of thing.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }很多人都是給這種東西同化了 Under the Rose (1992)
♪♪[CN] 1973年 政府正式废除 对北领地土著人的同化政策 Australia (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top