Search result for

*合乎*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 合乎, -合乎-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
合乎[hé hū, ㄏㄜˊ ㄏㄨ, 合 乎] to accord with; conforming to #17,794 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It all makes perfect sense.[CN] 一切合乎情理 Dead Again (1991)
Do you remember things that made sense, things you could count on, before we all got so lost?[CN] 有合乎逻辑的事情... 有你可以依靠的事情吗？ Born on the Fourth of July (1989)
I'm qualified in every area and then some.[CN] 1040)\fs90\bord1\shad1\1cHF0F0F0 }各方面都合乎条件 U-571 (2000)
So as far as my office is concerned, everything is in order.[CN] 就我的辦公室看來, 一切都合乎程序 Hands Over the City (1963)
I hope the petition was in proper legal form.[CN] 希望那分配是合乎法律规定 The Jack Bull (1999)
- No, that's a logical choice.[CN] - 不 这是合乎逻辑的选择 The Laughing Woman (1969)
-And of course, whoever took the position would have to be beyond reproach, for the more conservative element of our college constituancy.[CN] 当然了，他们同时也应合乎... ... 本校选委会保守作风的要求 When Night Is Falling (1995)
Only, don't let me know in case I shoot him. At least that will make sense.[CN] 但是千万别让我知道 否则我就毙了他，这样至少合乎情理 The V.I.P.s (1963)
If we're to move forward, this is the next logical step.[CN] 如果我們向前進, 這是下一個合乎邏輯的步驟 Hollow Man (2000)
How else can you explain it?[CN] 这不是很合乎逻辑吗？ Love Letter (1995)
If it comes up to specifications, we'll let you use it.[CN] 如果合乎规定 我们就让你用 If it comes up to specifications, we'lI let you use it. The Natural (1984)
It is logical we mention it when launching the local broadcasting.[CN] 当架起本地广播时，我们再说它似乎是合乎逻辑的。 The Organ (1965)
For me to have come all this way to hear it, it can only be one logical thing.[CN] 要我一路过来听你说 For me to have come all this way to hear it, 只有一件事合乎逻辑 it can only be one logical thing. Lunch Hour (1963)
When he/she comes to look for us, him we will understand and everything will make a sense.[CN] 当你来到搜索我们? 的，一切都将是合乎逻辑的。 Flowers in the Attic (1987)
A quiet home, a kosher home[CN] 有个平静, 合乎犹太教规的家 Fiddler on the Roof (1971)
well, that figures.[CN] 好像合乎情理 Midway (1976)
It's a logical assumption... given that I'm older than he is and so on.[CN] 这是合乎逻辑的 因为我看起来比他老 Smoke (1995)
There must be a logical explanation.[CN] 一定有合乎逻辑的解释 The Killer Reserved Nine Seats (1974)
You suspect I'm just making conversation.[CN] 288)\be1 }我認為這合乎你的性格呢 The Rendezvous (1972)
I would like to do things proper.[CN] 我想做事合乎体统 Bye Bye Birdie (1963)
There must be a perfectly logical explanation for this.[CN] 必须有一个完全 这个合乎逻辑的解释。 Vice Versa (1988)
"Was this well done of your lady?"[CN] "这样合乎高贵礼仪吗？" Cleopatra (1963)
That's very logical and reasonable.[CN] 那是非常合乎逻辑的, 非常理性的. Plum Blossom (2000)
But Dr. Larch, he seems exceptionally qualified.[CN] 黎治医生 他看来合乎资格有余了 The Cider House Rules (1999)
Since they're sure to give you another command... isn't it logical they'd relieve you here first?[CN] 因为他们必定会给你别的指挥职务 他们先解除这里，岂不是合乎逻辑？ Patton (1970)
It all fits, and you're not even asleep![CN] 虽然没睡着 不过推论倒是很合乎逻辑 Detective Conan: Countdown to Heaven (2001)
It was only ethical.[CN] 这是合乎道德规范的 Black Cat, White Cat (1998)
But there's always a logical, rational, explanation, even if i can't think of it right now.[CN] 但总有 一个合乎逻辑的，理性的， 解释， 即使 我不能把它 现在。 Behind the Waterfall (1995)
Because it's proper.[CN] 因为那样子才合乎礼节 Return to the Blue Lagoon (1991)
It's... it's the only logical explanation.[CN] 这是唯一合乎逻辑的解释. Cube (1997)
But I do expect a certain decorum.[CN] 但我坚持合乎传统的礼仪 Mary Poppins (1964)
What rational explanation can there possibly be?[CN] 有什么合乎逻辑的解释吗？ High Fidelity (2000)
She's a logical choice.[CN] 她是一个合乎逻辑的选择。 Vice Versa (1988)
It just seemed logical to me.[CN] LT只是似乎合乎情理。 The Stepford Wives (1975)
Tommy, what's your response to the recent allegations... connecting' you with bisexual pop singer Brian Slade, who staged his own assassination ten years ago in London?[CN] 我觉得他做得棒极了 他是一位出色的领导者 出色的发言人 完全合乎国家今日的需求 Velvet Goldmine (1998)
Was this well done of your lady?[CN] 她... 这样合乎高贵礼仪吗？ Cleopatra (1963)
The only logical explanation is that the sub is still at the surface.[CN] 唯一合乎逻辑的解释是潜艇还在水面上. Sphere (1998)
It's not only logical and possible, but extremely easy for someone who only had to go from the flat next door to this one.[CN] 这不仅合乎逻辑 而且可能 而且非常容易 某个人只需去邻居家走一走 A Lizard in a Woman's Skin (1971)
I knew she could bring it off. And a proper tea it is too.[CN] 我知道她会这样做的 这也是合乎传统的茶 Mary Poppins (1964)
What is pleasing to the soul?[CN] 什么东西合乎自己的灵魂? Mournful Unconcern (1987)
The design is standard, the materials are standard the mechanicals are standard.[CN] 每个零件都合乎标准 怎么会有危险 Small Soldiers (1998)
That isn't funny. It's logical.[CN] 那并不好笑 很合乎逻辑 Lifeboat (1944)
That seems very proper.[CN] 这才合乎体统 The Portrait of a Lady (1996)
Very proper... but hardly the sort of feeling a man would wish to be indebted for a wife.[CN] 很合乎体统 哦 太热了 我给你扇扇 好吗 The Portrait of a Lady (1996)
I must tell Dad first[CN] -不说给老爸听才不合乎规矩 Once Upon a Time in China V (1994)
All the papers are in order.[CN] 文件都合乎规范。 Mimino (1977)
Are you certain this is customary, et cetera, et cetera, et cetera?[CN] 你确定这些，诸如此类 都合乎礼节？ The King and I (1956)
Of course, the rings are a pair They are a symbol of our marriage[CN] 对啊，新郎新娘一起戴才合乎规矩嘛 现在我们可是在结婚行礼 Once Upon a Time in China V (1994)
- I said she's a logical choice.[CN] - 我说，她是一个合乎逻辑的选择。 Vice Versa (1988)
I had a town once, had a mother and father.[CN] 我有个家乡... 有爸爸，有妈妈，凡事都合乎逻辑 Born on the Fourth of July (1989)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top