Search result for

*受苦*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 受苦, -受苦-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
受苦[shòu kǔ, ㄕㄡˋ ㄎㄨˇ, 受 苦] to suffer; hardship #21,755 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Or is it your children, cursed with an unstable and irresponsible mother?[CN] 或是你孩子？ 因情緒不穩 不負責的母親受苦 Adam's Rib (1949)
Not enough to eat, only horses and rats.[CN] 一直在前线受苦受难 Cavalcade (1933)
It means it's normal to suffer.[CN] 意思是说受苦是正常的. Enlightenment Guaranteed (1999)
They should have been tortured first, their insolence destroyed.[CN] 他们都该在受苦中被摧毁 Quo Vadis (1951)
You're wondering if she did it just to save her face. You're thinking that she's a fool for doing it even if it did save your hide.[CN] 最可笑的是长期受苦的威士先生 Gone with the Wind (1939)
I have given you a hard life, hey?[CN] 我让你受苦了 嗯? Nomads (1986)
Anyway, mother went peacefully. That's a comfort.[CN] 至少母亲没有受苦， 这样我们也会感觉好受些 Being Two Isn't Easy (1962)
That's their fate[CN] ...你不关心人们 受苦 Mother Joan of the Angels (1961)
When Mr. Rawitch acts, someone has to suffer.[CN] 莱维奇表演的时候 我们就要受苦了 To Be or Not to Be (1942)
I don't have to experience any bitterness.[CN] 沒必要受苦，品嘗不快 And Then (1985)
Let me tell you something you've got other brothers getting the short hand while Johnny is getting mustard on his face at the polo grounds.[CN] 当钱宁在马球场上时... 还有更多兄弟正在受苦 On the Waterfront (1954)
Because I had the hook in your mouth, and I wanted to see you suffer.[CN] 因为我有钓你的鱼钩，我想看你受苦 I Wake Up Screaming (1941)
You made her suffer[CN] 你让她受苦 An Actor's Revenge (1963)
Other people can make you feel pain, can make you suffer, turn on you, laugh at you...[CN] 别人可以让你感受到痛苦, 让你受苦, 刺激你, 嘲笑你... David and Lisa (1962)
After all that you've been through, my dear general, these past few months in Russia, [CN] 尤其是在将军您在俄国受苦 了几个月之后 The Night of the Generals (1967)
They always use it against you.[CN] 教会了 倒害自己受苦 Cape Fear (1962)
The school won't suffer... and I'll feel much better.[CN] 学校不会再受苦难 我也会觉得更好 Diabolique (1955)
I wish you'd stop taking it for granted I'm in something I wanna get out of.[CN] 我希望你别这么想当然，认为我在受苦，想逃走 A Streetcar Named Desire (1951)
please hear us, O Lord![CN] 求求你 别抛弃正在受苦受难的人... The Commissar (1967)
No, you're in trouble...[CN] 不行 受苦的是你 The Hidden Fortress (1958)
Sometimes I think he enjoys seeing me suffer.[CN] 有时我想他爱看我受苦 A Hard Day's Night (1964)
It's no good, Scarlett.[CN] 我让他受苦 Gone with the Wind (1939)
My ears are going to be tortured again.[CN] 我两只朵又要受苦了 Peking Opera Blues (1986)
All discriminated people must unite so that we can all live in freedom and with equal opportunities.[CN] 让所有受苦的人民都携起手来 创造一个自由、舒适的社会 Apostasy (1948)
You suffered hardship for me[CN] 你为我受苦 Song at Midnight (1937)
Here under German occupation 10, 000 men suffered at the hands of the Nazis.[CN] 这里，在德国的统治期间 10, 000 人惨痛受苦 A Man Escaped (1956)
They've got pains too![CN] 不是只有你一个人在受苦. Death in the Garden (1956)
To unmask our suffocating bodies and let them breathe again.[CN] 得教大家露出可怜受苦的身体 让身体可喘息的空间 The Seven Year Itch (1955)
If he wins the prize, mortal man would suffer an eternity of darkness.[CN] 如他赢到战利品 地球人将会永远在黑暗中受苦 Highlander (1986)
He wanted to spare me the sight of his suffering.[CN] 他不要我看到他受苦 Lolita (1962)
No one can escape his fate[CN] 那些女人... 女人受苦吗？ Mother Joan of the Angels (1961)
So you see...through you, I'm going to make my wife suffer ...for a long list of calculated insults.[CN] 通过你， 我能让我老婆 为这些侮辱而受苦 The Hidden Room (1949)
Help us on the holy cross, jesus, jesus, jesus.[CN] 帮帮在十字架上受苦的我们 耶稣，耶稣，耶稣。 Nazarin (1959)
But what good is that if you keep making me suffer?[CN] 但你一直让我受苦，我有什么好啊? Fando and Lis (1968)
And you know your suffering is pointless.[CN] 确信没必要二个人一起受苦 Through a Glass Darkly (1961)
No, you'll suffer. Those who suffer for others, suffer for ever[CN] 不要，你這是受苦啊 你在為別人受苦，不值得 The Cloud-Capped Star (1960)
I slave, I agonize for them.[CN] 我为大家辛劳受苦 Quo Vadis (1951)
The suffering of my heart becomes greater.[CN] 我的心在炙烤 在受苦 Marketa Lazarová (1967)
Good morning, mamma.[CN] 保佑我们这些受苦受难的人吧 早上好. The Commissar (1967)
It was cruel to let you suffer so.[CN] 让你这样受苦很残忍 His Girl Friday (1940)
I can't bear to see one of our own in trouble.[CN] 不能坐视百姓受苦 The Hidden Fortress (1958)
Why do they make me so miserable?[CN] Why do they make me so miserable? 为什么他们让我受苦 Strange Cargo (1940)
As Uncle Willie points out, you'll only make George suffer.[CN] 就象威里叔叔指出的， 你将来只会令乔治受苦 High Society (1956)
If I didn't love him, I wouldn't suffer.[CN] 要是我不爱他 我就不会受苦 What Every Frenchwoman Wants (1986)
I wish her no pain.[CN] 希望她不必受苦很久 Quo Vadis (1951)
I see now. There's no help.[CN] 没人能救可怜受苦受难的世界 Foreign Correspondent (1940)
You'd burn in hell to the end of time. Oh, you mustn't, mister.[CN] 你会一辈子在地狱中受苦 噢先生不要这样 The Killers (1946)
You must have suffered for me for so long, [CN] 这些年来你受苦了 Taki no shiraito (1933)
Those men are masterful when it comes to conquer troubled souls ![CN] 那些人对拯救正在受苦的心灵 非常在行 Europe '51 (1952)
God is a vampire who suffered me in him because I suffered and he didn't, and he profited from my pain.[CN] 上帝是吸血鬼, 他令我受苦 我受苦而他沒有, 他得益於我的痛苦 Hail Mary (1985)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top