Search result for

*卸*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 卸, -卸-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
卸货[卸 货] ขนถ่ายสินค้า (จากยานพาหนะลำเลียง)

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[卸, xiè, ㄒㄧㄝˋ] to unload; to lay down; to resign
Radical: 卩, Decomposition: ⿰  ⿱  午 [wǔ, ㄨˇ]  止 [zhǐ, ㄓˇ]  卩 [jié, ㄐㄧㄝˊ]
Etymology: [pictophonetic] stop
Rank: 2479
[御, yù, ㄩˋ] chariot; to drive, to ride; to manage
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳 [chì, ㄔˋ]  卸 [xiè, ㄒㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] step
Variants: 禦, Rank: 1381

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[卸] Meaning: wholesale
On-yomi: シャ, sha
Kun-yomi: おろ.す, おろし, おろ.し, oro.su, oroshi, oro.shi
Radical: 卩, Decomposition: ⿰  𦈢  卩
Rank: 1520
[御] Meaning: honorable; manipulate; govern
On-yomi: ギョ, ゴ, gyo, go
Kun-yomi: おん-, お-, み-, on-, o-, mi-
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳  卸
Rank: 1087

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
卸[xiè, ㄒㄧㄝˋ, 卸] unload; take off #8,822 [Add to Longdo]
推卸[tuī xiè, ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄝˋ, 推 卸] to avoid (esp. responsibility); to shift (the blame); to pass the buck #19,370 [Add to Longdo]
卸下[xiè xià, ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ, 卸 下] unload #19,595 [Add to Longdo]
装卸[zhuāng xiè, ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄝˋ, 装 卸 / 裝 卸] to load or unload; to transfer; to assemble and disassemble #20,788 [Add to Longdo]
拆卸[chāi xiè, ㄔㄞ ㄒㄧㄝˋ, 拆 卸] to unload; to dismantle #22,480 [Add to Longdo]
卸任[xiè rèn, ㄒㄧㄝˋ ㄖㄣˋ, 卸 任] to leave office #23,361 [Add to Longdo]
卸载[xiè zài, ㄒㄧㄝˋ ㄗㄞˋ, 卸 载 / 卸 載] to disembark; to off-load cargo; to uninstall (software) #26,116 [Add to Longdo]
卸货[xiè huò, ㄒㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˋ, 卸 货 / 卸 貨] to unload; to discharge cargo #38,114 [Add to Longdo]
装卸工[zhuāng xiè gōng, ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ, 装 卸 工 / 裝 卸 工] docker; longshoreman #69,223 [Add to Longdo]
卸装[xiè zhuāng, ㄒㄧㄝˋ ㄓㄨㄤ, 卸 装 / 卸 裝] to unload #93,329 [Add to Longdo]
倒戈卸甲[dǎo gē xiè jiǎ, ㄉㄠˇ ㄍㄜ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄚˇ, 倒 戈 卸 甲] to lay down arms [Add to Longdo]
倾卸[qīng xiè, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄝˋ, 倾 卸 / 傾 卸] to tip; to dump by tipping from a vehicle [Add to Longdo]
卸套[xiè tào, ㄒㄧㄝˋ ㄊㄠˋ, 卸 套] to loosen a yoke; to remove harness (from beast of burden) [Add to Longdo]
卸肩儿[xiè jiān r, ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄢ ㄦ˙, 卸 肩 儿 / 卸 肩 兒] lit. a weight off one's shoulders; fig. to resign a post; to lay down a burden; to be relieved of a job [Add to Longdo]
自卸车[zì xiè chē, ㄗˋ ㄒㄧㄝˋ ㄔㄜ, 自 卸 车 / 自 卸 車] dump truck [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
棚卸[たなおろし, tanaoroshi] (n) ตรวจสอบและตีราคาสินค้าทีมีอยู่

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-中央卸売市場-[ちゅうおうおろしうりしじょう, chuuouoroshiurishijou] ตลาดกลางสินค้าการเกษตร (ขายส่ง เป็นหลัก สินค้าที่ขาย ได้แก่สินค้าเกษตร พืชผัก ผลไม้ และสินค้าประมง)

Japanese-English: EDICT Dictionary
下ろし;降ろし;卸し;卸(io)[おろし, oroshi] (n-suf, n) (1) dropping; unloading; removing; (n) (2) grated vegetables, fruit, etc.; (3) (abbr) (See おろし金) grater; (4) using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.) #9,102 [Add to Longdo]
卸売(P);卸売り(P);卸し売り[おろしうり, oroshiuri] (n, adj-no) wholesale; (P) #11,370 [Add to Longdo]
卸(P);卸し[おろし, oroshi] (n) wholesale; (P) #16,773 [Add to Longdo]
おろし金;下ろし金;卸し金;下し金(io)[おろしがね, oroshigane] (n) (vegetable) grater [Add to Longdo]
そうは問屋が卸さない;そうは問屋がおろさない;然うは問屋が卸さない[そうはとんやがおろさない, souhatonyagaorosanai] (exp) things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much [Add to Longdo]
卸し大根[おろしだいこん, oroshidaikon] (n) grated daikon [Add to Longdo]
卸し問屋;卸問屋[おろしどんや, oroshidonya] (n) wholesaler [Add to Longdo]
卸し和え;下ろし和え[おろしあえ, oroshiae] (n) seasoning of grated daikon with soy and vinegar, usually for fish or vegetables [Add to Longdo]
卸す[おろす, orosu] (v5s, vt) (1) to sell wholesale; (2) to grate (e.g. vegetables); (3) to cut up fish; (P) [Add to Longdo]
卸下[しゃが, shaga] (n, vs) { mil } cargo unloading [Add to Longdo]
卸会社[おろしがいしゃ, oroshigaisha] (n) (abbr) (See 卸売会社) wholesale company; wholesaler [Add to Longdo]
卸業者[おろしぎょうしゃ, oroshigyousha] (n) distributor (of goods) [Add to Longdo]
卸酒販[おろししゅはん, oroshishuhan] (n) wholesale alcohol trade [Add to Longdo]
卸商;卸し商(io)[おろししょう, oroshishou] (n) wholesaler; wholesale dealer [Add to Longdo]
卸相場[おろしそうば, oroshisouba] (n) wholesale price [Add to Longdo]
卸値(P);卸し値[おろしね, oroshine] (n) wholesale price; (P) [Add to Longdo]
卸売り価格[おろしうりかかく, oroshiurikakaku] (n) wholesale price [Add to Longdo]
卸売り業;卸売業[おろしうりぎょう, oroshiurigyou] (n) wholesale business; wholesale trade [Add to Longdo]
卸売価格[おろしうりかかく, oroshiurikakaku] (n) wholesale price [Add to Longdo]
卸売会社[おろしうりがいしゃ, oroshiurigaisha] (n) wholesale company; wholesaler [Add to Longdo]
卸売業者;卸売り業者[おろしうりぎょうしゃ, oroshiurigyousha] (n) wholesaler [Add to Longdo]
卸売市場[おろしうりしじょう, oroshiurishijou] (n) wholesale market; (P) [Add to Longdo]
卸売物価(P);卸し売り物価[おろしうりぶっか, oroshiuribukka] (n) wholesale price; (P) [Add to Longdo]
卸売物価指数[おろしうりぶっかしすう, oroshiuribukkashisuu] (n) wholesale price index; WPI [Add to Longdo]
荷下ろし;荷卸し[におろし, nioroshi] (n, vs) unloading (cargo, etc.) [Add to Longdo]
貴金属卸[ききんぞくおろし, kikinzokuoroshi] (n) wholesale (wholesaler) in precious metals [Add to Longdo]
公認卸売業者[こうにんおろしうりぎょうしゃ, kounin'oroshiurigyousha] (n) authorized distributor; authorised distributor [Add to Longdo]
紅葉卸し;紅葉おろし[モミジオロシ;もみじおろし, momijioroshi ; momijioroshi] (n) whole daikon with a chile pepper notched inside and then grated; grated daikon and grated carrot mixed together [Add to Longdo]
小売りに卸す[こうりにおろす, kouriniorosu] (exp, v5s) to sell wholesale to a retailer [Add to Longdo]
積み降ろし;積み下ろし;積み卸し;積卸し;積みおろし;積下ろし;積降ろし;積卸(io)[つみおろし, tsumioroshi] (n, vs) loading and unloading [Add to Longdo]
大根おろし;大根卸し[だいこんおろし;だいこおろし, daikon'oroshi ; daikooroshi] (n) grated daikon; daikon grater [Add to Longdo]
棚卸し;店卸し;棚卸;店卸;棚押し(iK)[たなおろし, tanaoroshi] (n, vs) stock taking; inventory count [Add to Longdo]
棚卸資産[たなおろししさん, tanaoroshishisan] (n, vs) inventory; inventories; inventory asset [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
The wholesalers might try to back out of the deal.卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Floriana campo is the largest distributor of enslaved children In the eastern hemisphere.[JP] カンポは奴隷にした子供達の 東半球で最も大きい卸業者 The Freelancer (No. 145) (2013)
At 30 cents wholesale? Yeah.[JP] えぇ 卸で30セントよ Blood Money (2013)
This is Juliette Van der Beck daughter of the flowers wholesaler.[JP] 彼女は　ジュリエッタ　バンデル ベック - 花卸商の娘で・・ - 30歳　身長１m65・・ Heartbreaker (2010)
Look, we are not going to deal with another high-level distributor.[JP] だが格上の卸業者と 手を組むのは ごめんだ Mandala (2009)
Both say the other did the killing.[CN] 两人互相推卸罪名 Dead Man Walking (1995)
Major drug trafficker in Panama. He was supplying to someone on this aircraft.[JP] コカインを 卸してたパナマの売人よ Dog Tags (2008)
Alan Marciano.[JP] ラスベガスの酒類卸屋よ Heat (1995)
I'll cut him into pieces.[CN] 我要把他大卸八块 Out of the Dark (1995)
These problems were created because of your incompetence, not mine. That's the problem with this division![CN] 因为你无能，你推卸责任，并恶意中伤 Disclosure (1994)
-Frank, let's chop him up. -All right.[CN] ─法蓝基，我们来把他大卸八块吧 ─好吧 Goodfellas (1990)
And then you just take this and put it back in here nice and easy.[CN] 卸下来后 再小心的装回去 Edward Scissorhands (1990)
- Whoa, whoa, whoa, whoa. All I see is a couple of workers unloading some crates.[CN] 我所看到的只有几个工人在卸货 Tank Girl (1995)
- And help me unload.[CN] -来帮我卸 Dances with Wolves (1990)
Inner beauty, outside look, beauty with or without make-up.[CN] 有化了妝之後的美 有卸了妝之後不美 Fei hu wai zhuan (1993)
Apparently, one of his distributors is sending new parts for the engine.[JP] どうやら　卸売業者の一人が 新しい部品を送ってくれるらしい Mean Girls 2 (2011)
A thousand knives are deflected.[CN] 千刀斩来千刀卸 Once Upon a Time in China II (1992)
Yeah, that and I was in wholesaling internationally.[JP] - クレジットカード詐欺？ ああ　８年間世界中で卸売と それらの販売をした Blackhat (2015)
- Yes. Yes. That's what we need.[JP] その通りだ 卸売業者を探せばいい Crazy Handful of Nothin' (2008)
No, you don't unload it...[CN] 不，对不起， 你别跟顾客一起卸货 Cold Water (1994)
How long does it take you to do inventory?[JP] 棚卸しに 何時間掛けてるの？ Trial by Fire (2015)
No good.[CN] 我们卸下了夏威夷号上所有的穿甲弹 Under Siege (1992)
Unload the van.[CN] 把货卸下来 Sneakers (1992)
I, uh, I took the bullets out of their guns.[CN] 我把他们枪里的子弹卸了 聪明吧？ Tank Girl (1995)
She blamed a slave for his murder.[CN] 她把杀人罪过全推卸到奴隶身上 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
Even had an agreement with the importers. They sold them to him wholesale.[JP] 輸入業者から 卸して貰ってたくらい Brave New World: Part 1 (2012)
Unpacking?[CN] 卸除行装吗？ The Addams Family (1991)
What I'm trying to say is that he's a distributor, right? He's a...[JP] 私が知りたいのは 彼は卸売業者であり― Cat's in the Bag... (2008)
Honestly, I need to deal with our liquor distributor who shorted me on yesterday's delivery, and one of my bartenders called in sick, so...[JP] 正直言って　酒卸売業者と 取引する必要がある そしてその人は 昨日の配達に関して短絡させた バーテンダーの1人は 病欠の電話をした... City of Heroes (2013)
- What do you mean, to a distributor?[JP] 卸売業者か？ Crazy Handful of Nothin' (2008)
Okay, so he's a distributor.[JP] つまり卸売業者か Cat's in the Bag... (2008)
You men, get the ship unloaded, you men build the fort.[CN] 你们这些人 去把船上的东西卸下来 你们去建造堡垒 Pocahontas (1995)
- He moved the screws to rehang it. - Yep.[CN] 他卸下螺丝重挂 Se7en (1995)
We gave him 10% off He didn't pay for labor[CN] 其中百分之十是卸货费 Cold Water (1994)
No. That's a dealer pack.[JP] いや　卸売りの物だ Fast Five (2011)
- It'll be a weight off your shoulders.[CN] 它象是担子从身上卸掉了 Shallow Grave (1994)
No discharge of firearms within the city limits... except on the Fourth of July and Christmas Day.[CN] 在城市限制范围内无需卸下武器... 除非是独立日或者圣诞节 Wyatt Earp (1994)
I can't stand save-asses, and I won't abide kiss-asses.[CN] 我不能忍受推卸责任和阿谀 Crimson Tide (1995)
You may remove your masks now, gentlemen.[CN] 各位，可以卸下口罩 Licence to Kill (1989)
Start offloading. The crane isn't finished.[CN] 开始拆卸，起重机还没搭好 Under Siege (1992)
What are you saying, we locked and loaded?[CN] 不错，Jimmy. 你锁上装卸好了？ The Cure (1995)
A thousand knives are deflected.[CN] 千刀斩来千刀卸，万刀斩来万刀飞 Once Upon a Time in China II (1992)
She should inventory what we have.[JP] 彼女が棚卸しをする Not Tomorrow Yet (2016)
Afterwards, he had to be taken off the saddle.[CN] 後來，他卸下了馬鞍 Passions (1994)
Well, Malcolm your hedge has been removed.[CN] 马科 你的围墙已拆卸了 Malcolm X (1992)
One more pickup, then I off-load. Home free.[CN] 把那J比货起出来后，就去卸货然后轻松打道回府 Air America (1990)
She got her braces off, and for days now she's been walking around going, "Ooh.[CN] 她卸了牙套 走到哪里都发出"唔""啊"的声音 What's Eating Gilbert Grape (1993)
Do you know what's gonna happen? He's gonna track me down. - Deloris.[CN] -他肯定会把我大卸八块 Sister Act (1992)
You see, while dismantling the orbital maneuvering system... the monomethylhydrazine leaked... and mixed with the nitrogen hydroxide.[CN] 在拆卸轨道运行系统时... 单甲基联胺泄漏了... 与氢氧化氮结合 Pilot (1993)
Nice try, old man, but now you're going to get it.[CN] 我要把你大卸八块 Drunken Master II (1994)
Meizi, unload the chillies[CN] 妹子，卸一下车 The Story of Qiu Ju (1992)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
卸[おろし, oroshi] Grosshandel [Add to Longdo]
卸し商[おろししょう, oroshishou] Grosshaendler [Add to Longdo]
卸し売り物価[おろしうりぶっか, oroshiuribukka] Grosshandelspreis [Add to Longdo]
卸す[おろす, orosu] en_gros_verkaufen [Add to Longdo]
卸値[おろしね, oroshine] Grosshandelspreis [Add to Longdo]
棚卸[たなおろし, tanaoroshi] Inventur [Add to Longdo]
棚卸し[たなおろし, tanaoroshi] Inventur [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top